N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 21.04.2010
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V) BM Dr. Klemens Gsell ab 16:10 Dr. Peter Pluschke (Ref. III) Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I) Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck ab 16:57
Agathagelidis Höffkes Dr. Scheuering Dr. Alberternst Hölldobler-Schäfer Schmaus Alesik Kayser Schneider Arabackyj König Schönfelder Bär Krieglstein Schrollinger Bauer Leo Schuh Prof. Dr. Beck Limbacher Seel bis 18:21 Uhr Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert Seer Böhm Loos Sendner Brehm Sebastian Lunz Soldner Brehm Thorsten Mittmann Strohhacker Brückner Mletzko Tasdelen Buchsbaum (entschuldigt) Dr. Niedermeyer Thiel Dix Ollert Ulrich Fischer Padua Vogel Gradl Patzelt Wellhöfer Groh Penzkofer-Röhrl Wild Grosse-Grollmann Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski Grützner-Kanis Raschke Wolff Gün Rauch bis 18:44 Uhr Würffel Hamburger Raum (entschuldigt) Zadek Heinemann Regitz ab 16:05 Uhr Ziegler Heinrich Dr. Reindl
Entschuldigt: Buchsbaum, Raum
Ortssprecher: Götz Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 18:57 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 21.04.2010:
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Ich beglückwünsche die neu- bzw. wieder gewählten Mitglieder in den Fraktionen.
Christian Vogel als Fraktionsvorsitzender der SPD Die Stellvertreter: StRin Penzkofer-Röhrl StRin Dr. Prölß-Kammerer StR Gradl sowie neu StR Thorsten Brehm
Bei den Grünen wurde wieder gewählt als Fraktionsvorsitzende StRin Wellhöfer, als Stellvertreter StR Mletzko.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt:
TOP 5a
Anmeldung von Herrn BM Dr. Gsell vom 31.03.2010 betreffend Neubau Grundschule St. Leonhard Referenten: BM Dr. Gsell Stadtkämmerer Riedel
TOP 5b
Dringlichkeitsantrag von StR Schrollinger / ödp. Vom 13.04.2010 betreffend „Nürnberg steigt aus“ – Abschied vom Atomstrom Referenten: Stadtrat Dr. Pluschke Stadtkämmerer Riedel
TOP 5c
Dringlichkeitsantrag von StR Patzelt / Linke Liste vom 17.04.2010 betreffend Jubiläums-Sozialticket im 175. Adler-Jahr Referent: Stadtrat Prölß
TOP 5d
Dringlichkeitsantrag StR Ollert / BIA vom 19.04.2010 betreffend Interkultureller Garten Vortrag: BM Förther
TOP 5e
Änderungen in der Besetzung von Ausschüssen Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 21.04.2010 Vortrag: OBM Dr. Maly
Die Tagesordnung ist hiermit ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
Zu TOP 5c Jubiläums-Sozialticket im 175. Adler-Jahr
Dringlichkeitsantrag Linke Liste 17.04.2010 Stadtrat Patzelt: 00:03:11 Begründung der Dringlichkeit.
Stadtrat Schönfelder: 00:11:17 SPD-Stadtratsfraktion ist gegen die Dringlichkeit. Die Dringlichkeit wird abgelehnt. Wir sehen die Dringlichkeit nicht gegeben.
OBM Dr. Maly: Abstimmung über die Dringlichkeit.
Beschluss: (Beilage 5c) - einstimmig beschlossen –
Verweisung in den Sozialausschuss
Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt.
Zu TOP 5d Interkultureller Garten
Dringlichkeitsantrag BIA vom 19.04.2010 Stadtrat Ollert: 00:12:34 Begründung der Dringlichkeit.
BM Förther: 00:14:51 Ich spreche gegen die Dringlichkeit und empfehle Verweisung in den Werkausschuss SÖR am 28.04.2010.
Beschluss: (Beilage 5d) - einstimmig beschlossen –
Verweisung in den Werkausschuss SÖR
Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt.
TOP 5e Dringlichkeitsantrag SPD-Stadtratsfraktion vom 21.04.2010
Änderungen in der Besetzung von Ausschüssen
Beschluss: (Beilage 5e) - einstimmig beschlossen –
OBM Dr. Maly: 00:16:06 Herr Dr. Pluschke gibt einen mündlichen Bericht über den Brand in der Müllverbrennungsanlage.
Stadtrat Dr. Pluschke: 00:16:16 Es handelt sich um einen Brand von Hausmüll im Bunker. Die Löscharbeiten sind sehr schwierig, da der Brandherd sehr tief liegt.
TOP 1 00:20:55
Sicherheitsbericht Nürnberg 2009
Hierzu begrüßt Herr OBM Dr. Maly als Sachverständige vom Polizeipräsidium Herrn Gerhard Hauptmannl, Polizeipräsident Herrn Hermann Guth, Polizeidirektor Herrn Werner Mikulasch, Ltd. Kriminaldirektor
Herr OBM Dr. Maly beglückwünscht Herrn Polizeidirektor Guth zu seinem heutigen Geburtstag.
PP Hauptmannl: 00:21:28
Ltd. Kriminaldirektor Mikulasch: 00:37:07
PD Guth: 00:48:58
OBM Dr. Maly: 00:57:40
Stadträtin Grützner-Kanis: 00:57:53
Stadtrat Höffkes: 01:03:20
Stadtrat Mletzko: 01:13:37
Stadtrat Ulrich: 01:18:20
Stadtrat Patzelt: 01:20:50
Stadtrat Ollert: 01:23:40
Stadtrat Schmaus: 01:29:51
PP Hauptmannl: 01:32:58 Runder Tisch: Polizei – OBM – Referenten
Ltd. KD Mikulasch: 01:55:44
PD Guth: 01:59:55
OBM Dr. Maly: 02:02:02
Stadtrat Vogel: 02:05:58
Stadtrat Ollert: 02:06:47
OBM Dr. Maly: 02:07:55 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 2 02:09:00
Städtetourismus in Nürnberg Ergebnis 2009
OBM Dr. Maly: Ich begrüße den alten und die neue Chefin des Verkehrsvereins Nürnberg, Herrn Weber und Frau Coulin.
Stadtrat Dr. Fleck: 02:10:27
Herr Weber VV: 02:19:45
Frau Coulin VV: 02:31:55
Stadtrat Fischer: 02:36:33
Stadtrat S. Brehm: 02:39:39
Stadtrat Mletzko: 02:41:33
Stadtrat Ulrich: 02:44:01
Stadtrat Dr. Fleck: 02:45:55
OBM Dr. Maly: 02:47:30 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Herzlichen Dank an Herrn Weber und an Frau Coulin.
TOP 3 02:48:00
Koopstadt, Stadtentwicklung Nürnberg
Stadtrat Dr. Fleck: 02:48:03
Stadtrat Raschke: 02:52:17
Stadtrat Thiel: 02:53:10
Stadtrat Prof. Dr. Beck: 02:54:57
Stadträtin Wellhöfer: 02:55:50
OBM Dr. Maly: 02:57:27 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 4 02:57:37
Städtepartnerschaftsvertrag vom Córdoba, Spanien
Beschluss: (Beilage 4.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 5 02:57:48
Ernennung von Mitgliedern des Jugenhilfeausschusses
Beschlüsse: (Beilagen 5.6, 5.7) - einstimmig beschlossen –
TOP 5a 02:57:55
Neubau Grundschule St. Leonhard
Stadtkämmerer Riedel: 02:58:03
BM Dr. Gsell: 03:00:10
OBM Dr. Maly: 03:03:15
Alles Weitere in den Ausschüssen. Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 5b 03:03:31
Dringlichkeitsantrag StR Schrollinger ÖDP. Vom 13.04.2010 „Nürnberg steigt aus“ – Abschied vom Atomstrom
Stadtrat Schrollinger: 03:03:33
OBM Dr. Maly: 03:10:11
Stadtrat Dr. Pluschke: 03:11:58
Stadtrat Ulrich: 03:15:51 Kollegin Dr. Alberternst, Prof. Dr. Beck und ich werden Satz 1 ablehnen. Satz 2 werden wir zustimmen. Wir bitten um getrennte Abstimmung.
Stadtrat Brückner: 03:16:50 Die CSU-Fraktion wird diesem Beschlussvorschlag nicht zustimmen. Wir werden dagegen stimmen.
Stadträtin Seer: 03:18:01
Stadtrat Raschke: 03:20:38 Die SPD-Fraktion stimmt dem Beschlussvorschlag zu.
Stadtrat Dr. Fleck: 03:22:35 Ich würde empfehlen, den Beschluss nicht zu fassen.
BM Dr. Gsell: 03:26:02
Stadträtin Dr. Alberternst: 03:28:43
OBM Dr. Maly: 03:32:07
Stadtrat Schrollinger: 03:35:12
Stadtrat Dr. Pluschke: 03:37:57
Stadtrat Dr. Fleck: 03:39:50
OBM Dr. Maly: 03:43:00 Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 5b)
Satz 1: - mit 46 : 22 Stimmen beschlossen -
Satz 2: - mit 47 : 19 Stimmen beschlossen –
TOP 5c Jubiläums-Sozialticket im 175. Adler-Jahr
Dringlichkeitsantrag Linke Liste vom 17.04.2010
Beschluss: (Beilage 5c)
Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt. Der Antrag wird in den Sozialausschuss verwiesen.
TOP 5d Interkultureller Garten
Dringlichkeitsantrag BIA vom 19.04.2010
Beschluss: (Beilage 5d)
Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt. Der Antrag wird in den Werkausschuss SÖR verwiesen.
TOP 5e Änderungen in der Besetzung von Ausschüssen
Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 21.04.2010
Beschluss: (Beilage 5e) - einstimmig beschlossen –
TOP 6 Auflage des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen
Beschluss: (Beilage 6.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 7 Auflagen des Referates VII
Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 15.04.2010
-
Stadterneuerung Nördliche Altstadt
-
Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Fest-
Legung des Sanierungsgebietes Kieselbergstraße Gutachten des RWA vom 24.03.2010
-
Änderungssatzung zur Sondernutzungsgebührensatzung
-
Erhöhung der Sondernutzungsgebühren zum 01.07.2010
Beschlüsse: (Beilagen 7.4,7.5,7.6) - einstimmig beschlossen –
TOP 8 Auflage des Eigenbetriebes NürnbergBad
Gutachten des Werkausschusses Nürnberg Bad vom 19.03.2010 Änderung der Bädergebührensatzung
Beschluss: (Beilage 8.2) - mit 5 Gegenstimmen beschlossen –
TOP 9 Auflagen des Bürgermeisteramtes
Kenntnisnahme einer Dringlichen Anordnung des OBM betr. Berufung der Generaldirektorin der UNESCO, Frau Irina Bokowa, in die Jury des Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreises
Empfehlung der Kommission für Integration vom 25.03.2010 betr. „Save me“ – Für eine Aufnahme von Flüchtlingen in Nürnberg
Stadtrat Höffkes: 03:44:10
Stadtrat Würffel: 03:44:53
Stadträtin Leo: 03:45:05
OBM Dr. Maly: 03:45:45
Stadtrat Höffkes: 03:46:24
OBM Dr. Maly: 03:46:32
Stadtrat Höffkes: 03:46:46
Stadträtin Leo: 03:46:55
Stadtrat Schönfelder: 03:47:47
Stadtrat Ollert: 03:49:29 Wir sind gegen diesen Beschluss.
Stadtrat S. Brehm: 03:51:35 S. Brehm schlägt vor: 1. Die Stadt Nürnberg begrüßt es, ein kontinuierliches Neuansiedlungsprogramm zur Aufnahme von Flüchtlingen („Resettlement“ einzurichten.
- Die Stadt Nürnberg erklärt ihre Bereitschaft, im Rahmen es Neuansiedlungsprogramms der Bundesregierung bei der dauerhaften Aufnahme von Flüchtlingen und deren bestmöglichen Integration mitzuwirken.
OBM Dr. Maly: Abstimmung über Formulierung wie soeben vorgeschlagen.
Stadträtin Leo: 03:53:13
OBM Dr. Maly: 03:53:37
Beschluss: (Beilage 9.3) - einstimmig Kenntnis genommen –
Beschluss: (Beilage 9.4) - mit 2 Gegenstimmen beschlossen –
TOP 10
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 10.03.2010, nichtöffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
OBM Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel