Anlage: Jahresbericht 2008

Jahresbericht 2008

Impressum: Herausgeber: Stadt Nürnberg, Baureferat TIEFBAUAMT Gestaltung: Tieefbbaauuaamtt

Bildnachweis: Fotos und Grafiken: Tiefbauamt Nürnberg Druck: Werkstatt für Behinderte gGmbH der Stadt Nürnberg Erscheinunggsdatum:

Juni 2009 Auflage: 220 Stück

Jahresbericht 2008 1

VVoorrwwoorrtt Jahresbericht 2008

Mit dem vorliegenden Jahresbericht des Tiefbauamtes der Stadt Nürnberg blicken wir auf ein weiteres Jahr voller Herausforderungen und Entwicklungenzurück. Der seit 2003 aufgelegte Bericht zeigt auch für 2008 wieder den Umfang und Vielfältigkeit der Aufgaben innerhalb des Tiefbauamtes mit allen FFaacceetttteenn. HHeerraauussffoorrddeerruunnggeenn, ddiiee nniicchhtt zzuulleettzztt dduurrcchh ddaass ggrrooßßee

Engagement, das breitgefächerte Fachwissen und die jahrelange ErfahrungseinerMitarbeitergestemmtwerdenkonnten. Mit diesem 6. Jahresbericht halten Sie allerdings auch den letzten seiner ArtinIhrenHänden. Nachlanger Phaseder Diskussion, VorbereitungundPlanungwar eszum Jahreswechsel2009soweit: DasTiefbauamtverlässtdenVerantwortungs- bbeerreeiicchh ddeess BBaauurreeffeerraatteess uunndd wwiirrdd iimm WWeesseennttlliicchheenn iinn ddeenn nneeuueenn SSeerrvviiccee-

betrieb Öffentlicher Raum Nürnberg, kurz „SÖR“, eingegliedert. Wolfgang Baumann Unter dem Dach des SÖR werden Dienstleistungen der Stadt Nürnberg, die den öffentliche Raum, also Straßen, Wege, Plätze und Grünanlagen betreffen, neu gebündelt. Hier finden sich neben weiten Teilen des TiefbauamtsdasGartenbauamt,dieStraßenreinigung,dieBewirtschaftung der öffentlichen WC-Anlagen und die Bauhöfe der Bürgerämter Nord, Ost undSüdwieder. DDeerr UU-BBaahhnn-BBaauu vveerrbblleeiibbtt bbeeiimm BBaauurreeffeerraatt, ddiiee VVeerrkkeehhrrssüübbeerrwwaacchhuunngg aallss

auch die Bewohnerparkausweisausgabe werden anderen Bereichen der Stadtverwaltungangegliedert. Wir wünschen dem neuen Servicebetrieb einen guten Start, ein schnelles Entwachsen aus den Kinderschuhen und hoffen, dass es ein deutschland- weitesErfolgsmodellwird.

Karlheinz Kubanek

Wolfgang Baumann Karlheinz Kubanek Baureferent der Stadt Nürnberg Technischer Werkleiter Berufsmäßiger Stadtrat Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg

Jahresbericht 2008 2

Tiefbauamt Jahresbericht 2008

Inhaltsverzeichnis Seite Tiefbauamt 03 Straßenbau 14

BBrüückkenbbau undd WWasserwiirttschhafftt 2277 Elektrotechnik 34 U-Bahnbau 42 Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung und Wegerecht 49 Abrechnung BauGB, KAG 59

Zentrale Aufgaben 61

Jahresbericht 2008 3

Tiefbauamt Organisation des Tiefbauamtes

Jahresbericht 2008 4

Tiefbauamt Dienstgebäude

Bauhof 2 Standort:

Öffentliche Verkehrsmittel: U-Bahn Linie 1, 2

SSttraßßenbbahhnlliiniien 55, 77, 88, 99 Buslinie 43, 44 Haltestelle Hauptbahnhof

weitere Dienstgebäude: Peuntgasse 5-7 Gleißbühlstraße 12-14 KKaarrll-BBrrööggeerr-SSttrraaßßee 99

Donaustraße 90 Jahresbericht 2008 5

Tiefbauamt Internetauftritt

www.tiefbauamt.nuernberg.de

Jahresbericht 2008 6

Tiefbauamt Mitgliedschaften, Ausschüsse, Arbeitskreise

Mitarbeit in Ausschüssen und Arbeitskreisen • Deutscher Städtetag, Arbeitskreis der großstädtischen Verkehrsbehörden und im zugehörigen Unterarbeitskreis Lichtsignalsteuerung • Deutscher Städtetag, Fachkommission Verkehrsplanung und ÖPNV: Mitarbeit in den Arbeitskreisen Planung und Entwurf (AK1) sowie Bau und Betrieb (AK2) von Verkehrsanlagen • Bayerischer Städtetag, Arbeitskreis Verkehrsüberwachung • Erfahrungsaustausch der süddeutschen Großstädte im Bereich Bauwerksunterhaltung

•• BBrrüücckkeennbbaauuttaagguunngg ddeerr BBaayyeerriisscchheenn SSttrraaßßeennbbaauuvveerrwwaallttuunngg • Arbeitsgemeinschaft Bohrungskatalog • KGSt: Interkommunaler Vergleich im Bereich Straßenunterhaltung • Projekt ServiceÖffentlicherRaum (SÖR) • Arbeitsgruppe Bauinvestitionsbesprechung (BIB) • AG Bahn –Entwicklung freiwerdender Bahnflächen MMiittgglliieeddsscchhaafftteenn

• Forschungsgesellschaft für Straßen-und Verkehrswesen (FGSV) • Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) • OCIT-CITY-ASSOCIATION (OCA)

Jahresbericht 2008 7

Tiefbauamt Gesamtausgaben Bau

**

• IndenInvestitionensinddieAusgabenderBereicheStraßenbau,BrückenbauundElektrotechnikenthalten. • UnterhaltleistendieBereicheStraßenbau,BrückenbauundElektrotechnik. • Erläuterungen: * Budget:Am01.01.2005wechseltedieStadtverwaltung vonderkameralenHaushaltsführungzumkaufmän- nischen doppischen System. Das doppische System unterscheidet sich in wesentlichen Strukturen vom ka- meralistischen, auchdieZuordnungvonKostenhatsichinTeilbereichensystembedingtgeändert.Eindirek-

terVergleichvonfrüherenErgebnissenzudenErgebnissendesJahres2005istzwischenUnterhaltundBud- getnichtmehrohneweiteresmöglich. ** DerRückgangderInvestitionenvonT/UimJahr2006ergabsichdurchdieVerzögerungbeimRUBIN-Projekt undbeimRohbaubeginnfürdenBauabschnittBA1.3.DieseSchwankungistbeidenübervieleJahreange- legtenPlanungs-undBauphasenimnormalenRahmen.

Jahresbericht 2008 8

Tiefbauamt Projekt Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR)

Die Stadt Nürnberg will Leistungen im öffentlichen Raum, für die momentan noch das Tiefbauamt, das Garten- bauamt, der Abfallwirtschaft und Stadtreinigungsbetrieb Nürnberg und die Bürgerämter Nord/Ost/Süd zuständig sind, künftig unter einem organisatorischen Dach bündeln. Aufgabe, Verantwortung, Ressourcen und Ausführung für • Ausführungsplanung • Bau

•• bbeettrriieebblliicchheerr UUnntteerrhhaalltt • baulicher Unterhalt • Reinigung • Winterdienst • komplementäre hoheitliche und sonstige Aufgaben sollen für „Straße“ und „Grün“ im Sinne der Leitidee „Ganzheitliche Produktverantwortung im öffentlichen Raum, unabhängig von der Oberflächenbeschaffenheit“ in einer Organisationseinheit zusammengefasst werden.

DieStrukturveränderungverfolgtdieZiele: • Qualitätssicherung • wirtschaftliches Arbeiten • Kosteneinsparung in Höhe von 2 Mio. EUR • Arbeitsplätze der Arbeiter durch flexiblen Einsatz sichern. Das Zusammenführen der Organisationseinheiten soll den Bürgern für den öffentlichen Raum einen zentralen

AAnsprechhparttnerffüürAAnregungen,WWüünschheunddBBeschhwerddenschhaffffen. DieUntersuchung,wiediesesVorhabenumgesetztwerdenkann,erfolgteineinemProjektteamvonFachleuten derbeteiligtenÄmterbzw.BetriebeundwurdevoneinemexternenBeraterbegleitet. DerStadtratbeschlossam23.Juli2008dieBündelungderAufgaben,derVerantwortung,derRessourcenund derAusführungfürdenÖffentlichenRauminden„ServicebetriebÖffentlicherRaumNürnberg(SÖR)“. Der Servicebetrieb Öffentliche Raum Nürnberg wurde zum 01.01.2009 gegründet und dem Geschäftsbereich

ddesHHerrn22.BBüürgermeiistterFFöörtthherzugeorddnett.

Jahresbericht 2008 9

Tiefbauamt Personalentwicklung

Personalentwicklung T Der Stellenplan des Tiefbauamtes weist im Jahr 2008 insgesamt 453 Stellen aus (in 2007: 449). Auf die einzelnen Bereiche verteilen sich die Stellen wie rechts abgebildet.

Altersstruktur

Die Altersstruktur der Beschäftigten im Tiefbauamt sieht im Jahr 2008 wie unten abgebildet aus.

Jahresbericht 2008 10

Tiefbauamt Personal – Ausbildung

Ausbildungsberufe im Fachbereich Zuschuss-und Sonderbaumaßnahmen (T/S-2): • Bauzeichner / in:drei Der Schwerpunkt der dreijährigen Ausbildung liegt im Tief-, Straßen-und Landschaftsbau. • Fachkraft für Straßen-und Verkehrstechnik:eine Zu den Aufgaben gehören die Unterstützung der Ingenieure beim Bau neuer Straßen und Brücken und bei der Erhaltung des Straßennetzes. Sie kontrollieren und vermessen das Gelände, fertigen Bauzeichnungen

aann, kkaallkkuulliieerreenn ddeenn MMaatteerriiaallbbeeddaarrff ssoowwiiee ddiiee KKoosstteenn uunndd üübbeerrwwaacchheenn ddeenn BBaauu. DDiiee AAuussbbiilldduunnggsszzeeiitt bbeettrrääggtt drei Jahre. Die Fachkraft für Straßen-und Verkehrstechnik wird im Wechsel mit dem/der Bauzeichner/in alle zwei Jahre ausgebildet. Ausbildungsberufe in den Fachbereichen Wasserwirtschaft (T/B-W) und Werkbetrieb (T/S-4): • Wasserbauer / in: zwei Zu den Aufgaben gehören die verschiedenen sicherheitsrelevanten Tätigkeitsbereiche in der Wasserwirt- sscchhaafftt,wwiieezz.BB.AAuuffggaabbeenniimmHHoocchhwwaasssseerrddiieennsstt,ddiieeWWaarrttuunngguunnddBBeeddiieennuunnggddeerrWWeehhrraannllaaggeenniimmAAllttssttaaddttbbee--

reichderPegnitzsowiedieSteuerungundÜberwachungderZu-undAbläufeimVolksparkDutzendteich. Die Ausbildung wird gemeinsam von T/B-W und T/S-4 betreut und findet im Ausbildungsverbund mit an- derenstädtischenDienststellen(Geo,GBA),demWasser-undSchifffahrtsamtundüberbetrieblichenAusbil- dungseinrichtungen (Bauindustriezentrum Wetzendorf, Berufsbildungszentrum für Wasserbauer in Koblenz) statt.DieAusbildungszeitbeträgtdreiJahre. • Fachkraft für Wasserwirtschaft(FWW): eine Die FWW unterstützt den Wasserbauingenieur in allen Leistungsbereichen, bei Ausschreibungen, Verwal- ttuunnggssvvoorrggäännggeenn,WWaasssseerrrreecchhttssvveerrffaahhrreennuunnddbbeeiiddeerrBBaauulleeiittuunngg.DDaassZZeeiicchhnneennvvoonnPPlläänneenn((ccaa.11//33ddeerr AAuuss--

bildung)isteinwichtigerBestandteilderTätigkeit,deshalbstelltderBerufFWWeine Weiterentwicklungund Erweiterung des klassischen Zeichnerberufes dar. Die Ausbildung der FWW wird direkt von T/B-W wahrge- nommenundfindetimAusbildungsverbundmitverschiedenenstädtischenDienststellen(T/S-2,Geo,T/B-N, T/S-4,UwA/2)undanderenBehörden(WWA,SUN, WSA,N-Ergie)statt.DieAusbildungsdauerbeträgtdrei Jahre. • Zimmerer/in:ab09/2008einer ZudenAufgabengehörtderUnterhaltderHolzbrücken,derHolzgeländeranStraßenundBrücken,derUfer- bbeeffeessttiigguunnggeenn aauuss HHoollzz ssoowwiiee ddiiee WWaarrttuunngg uunndd ddaass AAuuffsstteelllleenn ddeerr MMaarrkkttbbuuddeenn. DDiiee AAuussbbiilldduunnggssddaauueerr bbee--

trägtdreiJahre. Mit dem Ausbildungsangebot von insgesamt fünf verschiedenen Ausbildungsberufen im gewerblichen Bereich und der Mitwirkung am Ausbildungsverbund der Stadt Nürnberg erfüllt das Tiefbauamt den Auftrag des Stadt- rates nach mehr Ausbildungsplätzen, insbesondere der Erweiterung des Angebotes an Ausbildungsplätzen für Hauptschulabgänger, invollemUmfang. Durch die eigene Ausbildung erhalten die Auszubildenden, neben einer sehr guten Qualifizierung in ihrem Aus- bildungsberuf, einen umfassenden Einblick in die Organisations- und Aufgabenstruktur der Stadt Nürnberg. Die aauussggeelleerrnntteenn KKrrääffttee ssiinndd ddeesshhaallbb iinn vviieelleenn BBeerreeiicchheenn ddeerr SSttaaddttvveerrwwaallttuunngg pprroobblleemmllooss eeiinnsseettzzbbaarr. EEss iisstt ddaahheerr

vorgesehen,allegenanntenBerufeauchweiterhinauszubilden. Ausbildung im höheren und gehobenen bautechnischen Verwaltungsdienst: Ab2007werdenbeiTeinBaureferendarfürdenhöherenundeinAnwärterfürdengehobenenbautechnischen VerwaltungsdienstindenverschiedenenBereichenundFachbereichenausgebildet.

Jahresbericht 2008 11

Tiefbauamt IT - Einsatz

Aufgaben: Verwaltung der Fachanwendungen, Server, APC und Anwenderunterstützung (Hard-und Software) Auszug aus der Softwareliste: • Standard-Software: MS-Office • Überwachung Unterhalt, Auftragüberwachung mit MS-Access (eigens programmierte Anwendung) • Lagerverwaltung: MAWI

• Ausschreibung: bau4all • Koordinierung von Baumaßnahmen: VMS-Formular, VMS-Management, VMS-IGS, VMS-Online • Elektronisches Sondernutzungs-/ Aufgrabungsverfahren mit Online-Antrag • Bestandsführung der Beleuchtung: Smallworld, SixDATA • CAD-Anwendungen (Nemetschek, CARD/1) • Darstellung von Geodaten im Internet (*siehe Bild unten)

Netzstruktur und Hardware: • Vier Gebäude des Tiefbauamtes sind über das städtische Datennetz verbunden • Bürokommunikations-Server (Standort bei OrgA) • Datenbank als zentrale Datenplattform (Oracle) • Server für GIS-, Map-, und Intranetanwendungen • ca. 300 Arbeitsplatz-PC davon ca. 75 CAD-, GIS-Arbeitsplätze

IT-Konsolidierung • Zu Beginn des Jahres 2009 wird das Amt für Organisation und Informationsverarbeitung die Betreuung der PC- Arbeitplätze und der Serververwaltung übernehmen. Die Fachverfahren bleiben in der Verantwortung der Dienststellen/Eigenbetriebe. Bild unten: Die Server sind schon in die Räume der der zentralen Datenverarbeitung umgezogen!

Jahresbericht 2008 12

Tiefbauamt Projekt Frankenschnellweg

Im Tiefbauamt entwickelt eine Planungsgruppe mit fachlicher Zuarbeit von Verkehrsplanungsamt, Garten- bauamt / Umweltamt, Stadtplanungsamtund demAmt für Wohnen und Stadterneuerungdie Planung bis zur Umsetzungsreife fort und betreut danach die Bauarbeiten. Das Projekt besteht aus zwei Abschnitten: - Im Abschnitt Mitte, der derzeit von Staus an den Kreuzungen Rothenburger Straße, Schwabacher Stras- se und Landgrabenstraße geprägt ist, soll der in diesem Bereich nicht abbiegende Verkehr zur Entlastung

ddeerr VVeerrtteeiilleerreebbeennee ((KKrreeuuzzuunnggeenn)) uunntteerriirrddiisscchh kkrreeuuzzuunnggssffrreeii dduurrcchh eeiinneenn TTuunnnneell ggeeffüühhrrtt wweerrddeenn. ZZuurr wweeii- teren Entlastung gibt es zusätzliche Ein-und Ausfahrten aus dem Tunnel zur und von der Südstadt. Süd- lich der Landgrabenstraße wird der Frankenschnellweg bis zur Anschlussstelle Südring eingehaust (weiterhin im Tunnel geführt), um die angrenzenden Wohngebiete zu schützen und auf der Einhausung eine größere Grünfläche anzulegen. Diese Verlängerung gegenüber der bisherigen Planung wurde 2008 entschieden. - Im Abschnitt Westwird zur besseren Abwicklung des hohen stadteinwärtigen Verkehrsaufkommens von der Einfahrt an der Stadtgrenze bis zum Westring an der Jansenbrücke eine zusätzliche Fahrspur ange- bbaauutt. ZZuumm SScchhuuttzz ddeerr bbeettrrooffffeenneenn WWoohhnnggeebbiieettee wweerrddeenn hhoohhee LLäärrmmsscchhuuttzzwwäännddee eerrrriicchhtteett.

Für beide Teilmaßnahmen soll im Jahr 2009 die Planfeststellung beantragt werden.

Jahresbericht 2008 13

Straßenbau Organisation und Aufgaben

Organisation Der Bereich Straßenbau besteht aus drei Fachbereichen: • T/S-1: Allgemeiner Straßenbau • T/S-2: Zuschuss-/Sonderbaumaßnahmen • T/S-4: Werkbetrieb und Baustoffbeschaffung

Zuständigkeitsbereich Im Stadtgebiet sind insgesamt 1.102,5 kmStraßen zu betreuen: • 045,5 km Bundesstraßen • 020,6 km Staatsstraßen • 022,0 km Kreisstraßen • 019,2 km städtische Privatstraßen (Frankenschnellweg, Südwesttangente) •• 999955,22 kkmm GGeemmeeiinnddeessttrraaßßeenn

Aufgaben • Planung, Bau, Unterhalt und Verwaltung des Straßennetzes • Verkehrssicherungspflicht für öffentliche Verkehrsflächen • Winterdienst, Reinigung und Pflege des Straßenbegleitgrüns • Bau und Unterhalt befestigter Flächen für andere städtische Dienststellen •• WWiieeddeerrhheerrsstteelllluunngg vvoonn VVeerrkkeehhrrssffllääcchheenn nnaacchh SSppaarrtteennvveerrlleegguunngg uunndd pprriivvaatteerr BBaauummaaßß--

nahmen • Projektbegleitung bei Investorenprojekten im Rahmen von Erschließungsverträgen und Städtebaulichen Verträgen • Gebäuderückbau auf städtischen Grundstücken • Altlastsanierung, Baugrunduntersuchung • Träger öffentlicher Belange des Straßenbaus (z.B. Stellungnahmen zu FNP-und Be- bauungsplanverfahren, Baugesuchen, Planungen Dritter, Anfragen)

Jahresbericht 2008 14

Straßenbau Ausgabenstatistik und Mittelbedarf

Ausgabenstatistik Straßenbau

Beispiele sanierungsbedürftiger Straßen in Nürnberg • Südwesttangente • Bayernstraße • Marthweg zwischen Wienerstraße und Südwesttangente • Wiener Straße zwischen Vorjurastraße und Marthweg • Hansastraße zwischen Dieselstraße und Schweinauer Hauptstraße

• TTeiillbbereiichhe dder SSchhniieglliinger SSttraßße, MMüünchhener SSttraßße, BBiingsttraßße, LLiiegniittzer SSttraßße, KKattz- wanger Hauptstraße, Nopitschstraße, Sigmundstraße, Von-der-Tann-Straße, Bierweg, Hafenstraße • Gebersdorfer Straße zwischen Rangau-und Bibertstraße • Reichelsdorfer Hauptstraße zwischen Herrnschachtstraße u. Hs.Nr. 110 • Eibacher Hauptstraße zwischen Hinterhofstraße und Königshofer Weg • Gibitzenhofstraße zwischen Singerstraße und Brehmstraße • Otto-Bärnreuther-Straße / Karl-Schönleben-Straße, Rampen • Regensburger Straße / Peterskirche, stadteinwärts • Hügelstraße zwischen Püttlachweg und Gebersdorfer Hauptstraße • Steinacher Straße

•• PPaassssaauueerr-// MMaarriieennbbaaddeerr SSttrraaßßee, TTeeiillbbeerreeiicchh, FFaahhrrttrriicchhttuunngg DDuuttzzeennddtteeiicchh • Schalkhauserstraße zwischen Reichelsdorfer Hauptstraße u.d Bahnlinie • Erlanger Straße, zwischen Wilhelmshavener-und Marienbergstraße • Frankenschnellweg zwischen BW 30 und Wiener Straße • Dr.-Gustav-Heinemann-Straße zwischen Welserstraße und Dr.-Carlo-Schmid-Straße • Willstraße • Wilhelm-Spaeth-Straße • Spitzenberg • Schafhofstraße zwischen Neumeyer-und Bennostraße • Schanzäckerstraße •• AAllbbrreecchhtt--DDüürreerr--SSttrraaßßee

• Obstmarkt • Worzeldorfer Hauptstraße • Marthweg, Zwischen den Weihern • An der Radrunde zwischen Feininger Straße und Gustav-Zindel-Straße • Rennmühlstraße zwischen Hans-Traut-Straße und Lindenplatz • Vorjurastraße • Schweinauer Hauptstraße zwischen Weißenburger Straße und Zweibrückener Straße • Gustav-Adolf-Straße, Teilstrecke südlich der Wallensteinstraße • Katzwanger Straße, stadteinwärts, zwischen Conradty-u. Ingolstädter Straße

Insgesamt existiert ein kurzfristiger Mittelbedarf in Höhe von knapp 30 Mio. EUR. Hiervon fallen alleine auf die Sanierung der Südwesttangente 11 Mio. EUR. Jahresbericht 2008 15

Straßenbau Neubau, Um- und Ausbau von Straßenverkehrsflächen

Aufgaben Baureife Planung, Ausschreibung, Vergabe und Bauleitung für z. B. • Neu, Um-und Ausbaumaßnahmen nach GVFG (Zuschussmaßnahmen) • Um-und Ausbaumaßnahmen nach KAG • Erschließungsmaßnahmen • Radwegebau • Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung von Wohnflächen • U-Bahn -Folgemaßnahmen

Wesentliche Baumaßnahmen 2008 • Erlenstegenstraße 2. Bauabschnitt • Hamburger Straße zwischen Hafenstr. und Zoll • Gustav-Adolf-Straße / Kreuzungsanlage bei Eythstraße • Ludtringstraße •• RReeggeennssbbuurrggeerr SSttrraaßßee, RRaaddwweeggee

• Thumenberger Weg von Erlenstegen-bis Kieslingstraße, Radwege • Eichendorffstr. von Schafhof-bis Erlenstegenstr., Radwege • Johann-Sörgel-Weg, Radweg • Muggenhofer Straße zw. Maximilianstr. und Pestalozzistr. • Erschließung des SB-Warenhauses Fürther Str. zw. Augsburger Str. und Hasstr. • Kerschensteinerstr. 2. Bauabschnitt, Erschließung Langwasser „S“ • Pastoriusstr., 2. Bauabschnitt, Erschließung •• SScchhrreeiibbeerrhhaauueerr SSttrraaßßee

• behindertengerechter Umbau von VAG-Haltestellen • Engelhardsgasse Wendeanlage • Schleifweg zwischen Füchtbauer-und Schopenhauerstr. • Wilhelm-Spaeth-Str. 1. Bauabschnitt Ausblick 2009 •• OOsstteennddssttrraaßßee zzwwiisscchheenn TTeeuuttoonneenn--uunndd CChheerruusskkeerrssttrr.

• Pyraser Straße, zwischen Staufer Straße und Birkacher Straße • Pfälzer-Wald-Str. zwischen der Neunkirchener Straße und dem Hunsrückweg • Radmeisterstraße • Herpersdorf Südwest, Entlastungsstraße • Am Ostbahnhof • Ostendstraße, „Seepark Mögeldorf“, Stichstraße • Neuwieder Straße • KKlliinnggeennhhooffssttrraaßßee vvoonn BBeesssseemmeerr-bbiiss MMaarrttiinnssttrraaßßee, WWeessttsseeiittee

• Fürther Str. zwischen Volz-und Maximilianstr. • Muggenhofer Str. im Bereich Raabstr. • Beuthener Straße, Straßen im Umfeld des Norisrings • Kerschensteinerstr. 3. Bauabschnitt, Erschließung Langwasser „S“ • Gugelstraße, Strab-Haltestelle Siemensstr. • Katzwanger Straße, Conradtystr. bis Zufahrt Trafounion, stadteinwärts • Am Maderersbrunnen • PPoossttssttrraaßßee

• Regensburger Str., Linksabbiegespur Aurelis • Wilhelm-Spaeth-Str. 2. Bauabschnitt • Karl-Grillenberger-Str. / Mohrengasse Jahresbericht 2008 16

Straßenbau Neubau, Um- und Ausbau von Straßenverkehrsflächen

Erlenstegenstraße zwischen Thumenberger Weg und Endhaltestelle Straßenbahnlinie 8 Bauzeit: Februar 2007 –November 2008 Baukosten: 4,9 Mio. Euro (ohne SUN und VAG) Die Erlenstegenstraße ist als Teil der einstigen „Böhmischen Straße“ Bestandteil einer Jahrhunderte alten Straßenverbindung im Nordosten von Nürnberg. 1997 hat die Deutsche Bahn AG die bereits länger stillgelegte Ringbahn zwischen

NNoorrddoossttbbaahhnnhhooff uunndd OOssttbbaahhnnhhooff eennttwwiiddmmeenn llaasssseenn. DDaammiitt wwaarr ddiiee GGrruunnddllaaggee ffüürr eeiinnee Neuordnung des Straßenraums geschaffen. Insbesondere konnte die S-förmige Kurve unter der Ringbahnbrücke, die zugleich eine gefährliche Engstelle im Straßenraum bildete, beseitigt werden.

DDiiee BBaauuaarrbbeeiitteenn iinn ddeemm iinnssggeessaammtt 11,11 kkmm

langen Bereich der Erlenstegenstraße wurden in 2 Abschnitten durchgeführt. Sie umfassten den • Neubauder beiden Richtungsfahrbahnen • Neubau der beidseitigen Geh-und Radwege sowie der Parkflächen • Neubau von Straßenentwässerungskanälen • Umbau des Einmündungsbereiches der Eichendorffstraße • UUmmbbaauu ddeerr KKrreeuuzzuunngg EErrlleennsstteeggeennssttrraaßßee // TThhuummeennbbeerrggeerr WWeegg

• Neubau der beiden 47 m und 125 m langen, begrünten Stützwände entlang der Erlenste- genstraße • Erneuerung der Lichtsignalanlagen und der Straßenbeleuchtung • Neubau und Sanierung der Abwasserkanäle durch SUN • Neubau der Gleistrasse der Straßenbahn zwischen Stielerstraße und Endhaltestelle durch die VAG

Mit der Umgestaltung des Straßenraumes in der Erlenstegenstraße eröffnete sich die Möglichkeit, durch die verbesserte Linienführung eine Langsamfahrstrecke der Straßenbahn zu beseitigen, für Radfahrer eigenständige Wege anzulegen und somit die noch vorhandenen Lücken im Radwegenetz zzuu sscchhlliieeßßeenn. IImm FFrrüühhjjaahhrr 22000099 wwiirrdd ddiiee

Eingrünung der Erlenstegenstraße mit der Pflanzung von Straßenbäumen abgeschlossen. Jahresbericht 2008 17

Straßenbau Neubau, Um- und Ausbau von Straßenverkehrsflächen

Straßenumbau Schleifweg zwischen Füchtbauer-und Schopenhauerstraße Bauzeit: Oktober–Dezember2008 Baukosten: 82.000Euro Der Schleifweg befindet sich im Norden Nürnbergs und verläuft parallel zwischen Nordring undKilianstraße.

DDeerr SSttrraaßßeennuummbbaauu wwuurrddee eerrffoorrddeerrlliicchh, wweeiill ddiiee vvoorrhhaannddeennee QQuueerrsscchhnniittttssaauufftteeiilluunngg ssoowwiiee der Zustand der Verkehrsflächen nicht mehr den heutigen Erfordernissen entsprach. Der südlicheGehweghatteursprünglicheineBreitevonmehr als 4,0m und wurderegelmäßig von Kraftfahrzeugen zum Parken befahren. Dadurch wurde der Belag stark beschädigt und musste saniert werden. Auch die vorhandene Fahrbahn war mit einer Breite von ca. 9,0 m überdimensioniert und entsprach nicht den baulichen Erfordernissen einer Tempo-30-Zone. Weiterhin hatte die N-ERGIE und andere Spartenträger im Jahr 2004 mehrere Strom- und Fernmeldeleitungen im Schleifweg verlegt. Im Hinblick auf den geplanten Straßenumbau wurdendieAufgrabungenimGehwegdahernurprovisorischgeschlossen.

NachdemUmbauweistderSchleifwegjetzteineFahrbahnbreitevon6,0mauf.Entlangder Südseite wurden 4,50 m tiefe Senkrechtparkbuchten angelegt. Für den Gehweg verblieb eine ausreichende Restbreite von ca. 2,50 m. Im Zuge der Bauarbeiten wurde auch die Straßenbeleuchtungsanlageerneuert. Durch die Umgestaltung des Straßenquerschnittes wird künftig das Befahren der Gehwegflächen verhindert und somit die Verkehrssicherheit insbesondere für Fußgänger wesentlich erhöht. Weiterhin wird der Parkdruck durch die Schaffung von zusätzlichem PPaarrkkrraauumm eennttssppaannnntt. DDuurrcchh ddiiee VVeerrsscchhmmäälleerruunngg ddeerr FFaahhrrbbaahhnn vvoonn 99,0000 mm aauuff 66,0000 mm wwiirrdd

dieEinhaltungderTempo-30-Regelungbaulichunterstützt.

Jahresbericht 2008 18

Straßenbau Straßenunterhalt

Aufgaben • Verfüllen von Rissen • Flicken von Schlaglöchern • Erneuerung der Fahrbahndecken • Dünne Schichten im Kalteinbau • Kleinflächige Erneuerung von Asphaltflächen und Plattenbeläge • Großflächige Straßeninstandsetzung

•• WWiieeddeerrhheerrsstteelllluunngg vvoonn VVeerrkkeehhrrssffllääcchheenn nnaacchh AAuuffggrraabbuunnggeenn DDrriitttteerr • Turnusmäßige Begehungen der Verkehrsflächen zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit Wesentliche Unterhaltsmaßnahmen 2008 • Rennmühlstraße, zw. Lindenplatz und Hans-Traut-Str. • Münchener Straße / Hainstraße • Südwesttangente, Teilbereiche •• RReeiicchheellssddoorrffeerr HHaauuppttssttrraaßßee

• An der Radrunde • Wiener Straße, Teilbereiche • Schalkhaußerstraße zw. Reicheldorfer Hauptstr. und Bahnbrücke • Frankenschnellweg, Teilbereiche • Marthweg, zwischen Wiener Straße und Südwesttangente • Teutonenstr. / Cimbernstr. • Dr.-Gustav-Heinemann-Str. südlich Äußere Sulzbacher Straße • Maximilianstraße zw. Adam-Klein-Str. und Jansenbrücke •• GGuussttaavv--AAddoollff--SSttrraaßßee zzww. WWaalllleennsstteeiinnssttrr. uunndd ZZuuffaahhrrtt TTiillllyyppaarrkk

• Von der Tann-Str-zw. Rothenburger Str. und Siemensgelände • Zeppelinstraße bei Beuthener Str. • Beuthener Straße / Norisring • Kreuzung Königstor-/Marientorgraben • Kreuzung Rollner-/Kilianstr. • Kreuzung Marienberg-/Flughafenstr. • Pflastersanierung Königstr. im Bereich Lorenzkirche • Pflastersanierung Waaggasse

• RRennmüühhllsttraßße Bauzeit: Aug. / Sept. 2008 Baukosten: ca. 120.000 EUR Die Fahrbahn der Rennmühlstraße im Bereich zwischen dem Linden- platz und der Hans-Traut-Straße hat unter der hohen Verkehrsbe-

llasttung sttarkk gelliitttten. DDiie FFahhr- bahnoberfläche wies starke Ver- drückungen und Wellenbildungen auf. Weiterhin waren Risse, Aus- brüche und Spurrinnen vorhan- den. Im Bereich der Lichtsignalanlage war sogar der komplette Fahrbahnaufbau verschlissen. Um die Verkehrssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, musste der Fahrbahnaufbau kompletterneuertwerden.

Die Arbeiten konnten aufgrund der engen örtlichen Gegebenheiten nur unter Vollsperrung durchgeführt werden. Wegen der enormen Verkehrsbelastung und der Schulwegsicherheit wurden die Arbeiten in den Sommerferien durchgeführt. Im Zuge der Straßenbauarbeiten hatdieN-ErgieihreLeitungenmiterneuert. Jahresbericht 2008 19

Straßenbau Lärmschutz

Aufgaben • schalltechnische Berechnungen und Verkehrslärmgutachten bei Bebauungsplan-und Planfeststellungsverfahren • Planung und Bau von aktiven Lärmschutzmaßnahmen (insbes. Lärmschutzwände und -wälle) • Abwicklung passiver Schallschutzmaßnahmen (insbes. Einbau von Schallschutzfenstern) • Stellungnahmen zu Planungen Dritter als Träger öffentlicher Belange

Wesentliche Maßnahmen 2008 Lärmschutzfenster im Rahmen der Lärmvorsorge: • Erlenstegenstraße • Rothenburger Straße • Hamburger Straße • U-Bahnhof Kaulbachplatz •• UU--BBaahhnnhhooff FFrriieeddrriicchh--EEbbeerrtt--PPllaattzz

Schalltechnische Untersuchungen und Bauvorbereitung: • Höfener Spange • U-Bahnhof Klinikum-Nord • U-Bahnhof Nordwestring • Nordwestring, zw. Prießnitzstr. und Lerchenbühlstr. • Frankenschnellweg, Abschnitt West • Frankenschnellweg, Abschnitt Mitte •• FFrraannkkeennsscchhnneellllwweegg, AAbbsscchhnniitttt SSüüdd

• BAB A6, Lärmschutzwall im Abschnitt Kornburg Schalltechnische Untersuchungen im Rahmen des freiwilligen Schallschutzfensterprogramms.

Jahresbericht 2008 20

Straßenbau Verkehrssicherung

Aufgaben • baureife Planung, Bau und Unterhaltung von Verkehrszeichen, Straßenbenennungs- tafeln, Markierungen und Schutzplanken • Beauftragung und Überwachung der Absicherungsmaßnahmen bei Veranstaltungen • Parkscheinautomaten

Markierung Schutzplanken Schutz- ppllaannkkeenn

*

Ausgaben für Unterhalt der Markierungen und Schutzplanken, der Verkehrszeichen und der Parkscheinautomaten

ZZuussäättzzlliicchh::

• Beseitigung von Unfallschäden mit bekanntem Verursacher • Maßnahmen für Dritte (z. B. Aufstellen mobiler Verkehrszeichen für Umzüge und Veran- staltungen, Erneuern von Markierungen und Beschilderungen nach Aufgrabungen) Jahresbericht 2008 21

Straßenbau Gebäuderückbau

Allgemein Der in 2008 dem Straßenbaubezirk T/S-1/NO zugeordnete Aufgabenbereich „Gebäuderückbau“ berät neben seiner Zuständigkeit für das Tiefbauamt auch andere städtische Dienststellen bei Gebäude- und Bauwerksabbrüchen und veranlasst deren Durchführung. DasTätigkeitsprofilumfasst

• FFrreeiiffllääcchheennrrääuummuunnggeennmmiittBBaauuwweerrkkss-uunnddSScchhaaddssttooffffbbeesseeiittiigguunngg - AbbrüchevonGebäudenundWohnhäusern - RückbautenvonkontaminiertenSchul-undWirtschaftsgebäuden - AbbrüchevonIngenieurbauwerken - RäumungundderSanierungvonganzenKasernenarealen - KostenermittlungenfürRückbau-undSchadstoffentsorgungsmaßnahmen Darüber hinaus übernimmt der Bereich Gebäuderückbau auch die rechtliche Abfallverantwortung. Besonders Umwelt-, Abfall- und Arbeitsschutzrecht unterliegen aauuffggrruunndd nneeuueerr GGeesseettzzee uunndd VVeerroorrddnnuunnggeenn eeiinneerr ppeerrmmaanneenntteenn VVeerräännddeerruunngg, ddeenneenn nnuurr

durchständigeWeiterbildunggerechtzuwerdenist. Weiterhin ist der Bereich Gebäuderückbau zusätzlich mit der technischen Prüfung von Entschädigungsfällen wegen Wurzeleinwüchsen städtischer Bäume in private Abwasserkanäle betraut. In 2008 sind 18 Fälle zur Prüfung vorgelegt worden. Die EntschädigungssummebetrugEUR42.600,00. MMaaßßnnaahhmmeenn

Im Jahr 2008 sind durch die Abteilung Gebäuderückbau 10 Maßnahmen mit einem Gesamtausgabevolumen von 329.682,58 EUR durchgeführt worden. Das Bauvolumen einzelner Maßnahmen schwankte von Kleinauftragen mit ca. 4.700,- EUR bis zu Aufträgen mitca.80.000,-EUR.DasHauptarbeitsfeldbewegtesichimdurchschnittlichenUmfangvon ca.20.000,-EUR. HerausragendeMaßnahmewarderselektiveRückbauderKindertagesstätteamRitter-von- SScchhuuhh--PPllaattzz.

Hauptmassen: Rückbau von 1.300 m² abgehängter Decken, 300 m² Asbestzement- Fassadenplatten, 53 to Holz A IV, 1.040 m² Bodenbeläge, 6,1 to Mineralfaser, ca. 400 to mineralischeAbbruchmassen.

KindertagesstätteRitter-von-Schuh-Platz

Jahresbericht 2008 22

Straßenbau Baugrunduntersuchung / Altlastensanierung

Aufgaben Der Aufgabenbereich Baugrunduntersuchung und Altlastensanierung ist organisatorisch dem Fachbereich T/S-4 zugeordnet. Diese Aufgaben werden sowohl für das Tiefbauamt selbst als auch für andere städtische Dienststellen beratend und ausführend wahrgenommen. Das Aufgabenspektrum beinhaltet insbesondere folgende Tätigkeitsfelder:

• Planung, Ausschreibung, Vergabe, Überwachung und Abrechnung von Baugrund-bzw. Altlastenuntersuchungen sowie den entsprechenden Sanierungsmaßnahmen. • Ermittlung von Planungs-und Bewertungsgrundlagen zur Wirtschaftlichkeitsbeurteilung. • Archivierung der Untersuchungsergebnisse sowie Erteilung von Auskünften über geo- bzw. hydrogeologische Erkenntnisse. • Durchführung von Projektrecherchen, bzw. „Historischen Recherchen gem. §18 BBodSchG“ mit Auswertung von Voruntersuchungen, Archivunterlagen und Luftbildern. • Erteilung von Auskünften über geo-bzw. hydrogeologische Erkenntnisse. •• BBeerraattuunngg üübbeerr uummwweelltt--, aabbffaallll--, wwaasssseerr--, iimmmmiissssiioonnsssscchhuuttzz--uunndd aarrbbeeiittsssscchhuuttzzrreecchhttlliicchhee

Bestimmungen bei Baumaßnahmen oder Liegenschaftsverkehr. • Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Rahmenverträgen für Untersuchungsleistungen, bzw. Zwischenlagerung und Verwertung von Abfällen. • Koordinierung des eBegleitschein –Verfahrens und der entsprechenden Nachweisführung. • Projektleitung in ämterübergreifenden Projektgruppen (z.B. AG-Bohrungskatalog). UUmmssäättzzee UUnntteerrssuucchhuunnggss--uunndd SSaanniieerruunnggssmmaaßßnnaahhmmeenn

*

*:bedingt durch zwei große Sanierungsmaßnahmen 2007 im Auftrag des Hochbauamtes, KiTa Ritterplatz und KiTa Ludwig-Feuerbach-Straße (Mammutgelände)

Jahresbericht 2008 23

Straßenbau Baugrunduntersuchung / Altlastensanierung

Wesentliche Maßnahme 2008 • ENA-Sanierung der BTEX-Grundwasserverunreinigung der ehem. Südkaserne:

Durchführung der geochemischen und mikrobiologischen Untersuchungen zur Definition der Randbedingungen (z.B. Nähr-und Sauerstoff-und Redox-Situation, toxische Verbindungen), sowie Überprüfung des bestehenden Absaug-/Injektionssystems, Durchführung von Versuchen im technischen Maßstab und hydraulische Modellierung als Basis für das ENA (Enhanced Natural Attenuation) und ORC® (Oxgen Release CCoommppoouunndd)). EENNAA bbeeddeeuutteett, FFöörrddeerruunngg ddeess nnaattüürrlliicchheenn AAbbbbaauuppootteennttiiaallss aamm SScchhaaddeennssoorrtt,

z.B. durch Einbringung von mit Sauerstoff und Nährstoffen angereichertem Prozesswasser über das bestehende Netz von Injektions-und Absauglanzen. ORC® ist die kontinuierliche Freisetzung von molekularem Sauerstoff zur Förderung des aeroben mikrobiellen Schadstoffabbaus und der direkten Oxidation. Ausblick 2009 • SSaanniieerruunngg ddeess kküünnffttiiggeenn KKIITTAA-AARREEAALLEE KKööhhnnssttrr. uunndd UUnntteerree MMeenntteerr GGaassssee iimm RRaahhmmeenn

der EU-EFRE-Förderung: Schadstoffsanierung der Altlastenflächen mittels Aushub, Zwischenlagerung und Verwertung von ca. 40.000t zu entsorgender Materialien, Errichtung von Versickerungsanlagen, sowie Baugrundvorbereitung für die geplanten Neubauten von Kindertagesstätten, Spiel und Grünflächen. • Sanierung des in hohem Maße mit LHKW verunreinigten Gewerbestandortes Flachslander Str. 14 im Rahmen der EFRE-Förderung: Schadstoffsanierung der Altlastenflächen mittels Aushub, Zwischenlagerung und Verwertung von ca. 10.000t zu entsorgender Materialien, Errichtung der Grundwasser-und Bodenluftsanierungsanlage sowie Befestigung für die ggeeppllaannttee ggeewweerrbblliicchhee NNuuttzzuunngg.

• Projektleitung AG-BOHRUNGSKATALOG: Fertigstellung und Inbetriebnahme des Bohrungskataloges der Stadt Nürnberg für die flächendeckende Erfassung und Auswertung von Bohrungen und Grundwassermessstellen im Stadtgebiet Nürnberg. Jahresbericht 2008 24

Straßenbau Werkbetrieb

Aufgaben Der Aufgabenbereich Werkbetrieb umfasst die drei Gruppen Maurer, Zimmerer und Schlosser mit jeweils 16 Mitarbeitern. WesentlicheAufgabenderMaurergruppesind

ddiieEErriichhttungvonSSttüüttzmauern,ddasUUmsettzen von Einfriedungen im Zuge von Straßenbau- maßnahmen, Pflasterarbeiten, Absperr- und Sicherungsmaßnahmen durch Pfosten und Poller, Unterhalt und Schadensbehebung an Brücken, Verrohrung von Gräben und Wasser- läufenundUfersicherungen.

Die Zimmerergruppe deckt die Aufgabenge- biete Errichtung und Reparatur von Stangen- geländern, Instandsetzung von Holzbrücken, Unterhaltsarbeiten an Wehren, Weihern und

WWasserllääuffen,AAuff-unddAAbbbbaudderMMarkkttbbudden und Podien, Neubau und Unterhalt der Markt- buden, Unterhalt der Streugutbehälter, Unter- halt der Straßenwärterstützpunkte, kleinere SchreinerarbeitenundVerschalungenab.

Die Schwerpunkte in der Schlosserei sind der Unterhalt und die Reparatur sämtlicher Bau- maschinen, der Unterhalt und die Reparatur von Geräten und Spezialfahrzeugen, das An- fertigen von Spezialgeräten und Werkzeugen, Fertigungen für die Verkehrssicherung und

SSttrraaßßeennbbeelleeuucchhttuunngg, ddeerr UUnntteerrhhaalltt ddeerr WWiinntteerr- dienstgeräte, Schlosserarbeiten im Zuge von Straßenbaumaßnahmen und im Brückenunter- haltsowieSchmiedearbeiten.

Jahresbericht 2008 25

Straßenbau Winterdienst

Aufgaben Aufrechterhaltung der allgemeinen Verkehrssicherheit auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen bei winterlichen Wetterverhältnissen nach Art. 51 Bayerisches Straßen und Wege- gesetz im zugeteilten Stadtgebiet. Personaleinsatz Bereich T 2007

• Straßenbauarbeiter 088 • Arbeiter aus weiteren Bereichen des T 067 (Werkstätten, Lager, Straßenbeleuchtung, Verkehrssicherung, Wasserbau) • Arbeiter vom Stadtentwässerungsbetrieb (SUN) 020 Gesamt 175 Zuständigkeitsbereich Tiefbauamt (T)

• Straßen, räumen und streuen 0140 km • Straßen, nur räumen 0400 km • Geh-und Radwege 0138 km • Straßenüberwege 2.800 Stck. • Straßenbahnhaltestellen 0.005 Stck. • Bushaltestellen 0.035 Stck. • Night-Liner-Linien: Straßen und Haltestellen während der Betriebszeiten

Fahrzeuge Bereich T 2007 • Unimog 0.003 Stck. • Groß-LKW 0.001 Stck. • Privat-LKW 0.007 Stck. • Klein-LKW 0.029 Stck. • Kleintraktoren: eigene 0.016 Stck. • Kleintraktoren: angemietet 0.020 Stck. • EEiinnaacchhsssscchhlleeppppeerr 00.001100 SSttcckk.

2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 Streumengen: NaCI Super (to) 3.127 4.292 1.635 1.500 3.200 CaCI Sole (to) 113 356 82 80 380 Liapor (to) 2.532 2.612 740 720 1308 Streugutbehälter (Stck.) 1.070 1.070 1.070 1.070 1.070

Kosten in Euro: Fuhrleistungen 258.128 237.628 221.376 219.000 285.000 Arbeitszeit 680.000 731.000 466.106 455.000 575.000 Personalkosten SUN 216.693 232.945 142.000 135.000 190.000 staatl. Bauamt: SWT 25.000 56.685 27.000 25.000 28.000 an ASN Winterdienst 2.331.376 2.339.436 1.560.518 1.540.000 2.100.000 an Fremdfirma 305.000 350.000

an DB-AG, S-Bahn 2.500 4.000 Streumittel 414.700 521.631 280.448 278.000 389.000 Gesamt 3.925.897 4.119.325 2.697.448 2.959.500 3.921.000 Jahresbericht 2008 26

Brückenbau und Wasserwirtschaft Brückenbau

Aufgaben Brückenneubau • bautechnische Planung und Bau von Ingenieurbauwerken; Beseitigung der bei der Bau- werksüberwachung und Prüfung festgestellten Schäden und Mängel • Neubau von Bauwerken, Objektplanerstellung, Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung • Wahrnehmung der Aufgaben des Straßenbaulastträgers und des Bauherrn

Brückenüberwachung • Bauunterhalt und Verkehrssicherungspflicht für Ingenieurbauwerke • regelmäßige Überwachung und Prüfung der Bauwerke (Brücken, Unterführungen, Durchlässe, Stützmauern, Treppen, Grundwasserwannen, Schilderbrücken, Lärmschutzanlagen, Sonderbauten) • Erarbeitung von objektbezogenen Schadensanalysen • Bearbeitung von Schwer-und Sondertransporten

Gesamtausgaben

*

*: geringerer Mittelabfluss wegen verzögertem Baubeginn aufgrund einer Sperrzeit durch die WM 2006 Brückenbestand nach Zeitraum der Erstellung

Jahresbericht 2008 27

Brückenbau und Wasserwirtschaft Brückenbau

Aufgaben Brückenneubau • bautechnische Planung und Bau von Ingenieurbauwerken; Beseitigung der bei der Bau- werksüberwachung und Prüfung festgestellten Schäden und Mängel • Neubau von Bauwerken, Objektplanerstellung, Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung • Wahrnehmung der Aufgaben des Straßenbaulastträgers und des Bauherrn

Ausgaben Brückenbau (Investitionshaushalt)

* *: geringerer Mittelabfluss wegen verzögertem Baubeginn aufgrund einer Sperrzeit durch die WM 2006 Maßnahmen 2008 • Jansenbrücke -Generalsanierung (3. Bauabschnitt) 04 -09/2008 • JJaannsseennbbrrüücckkee -SSaanniieerruunngg ddeerr RRaammppeenn-SSttüüttzzwwäännddee 0044 -1122//22000088

• Brücke Hamburger Straße südl. d. Hafenstraße -Abdichtungserneuerung 05 -08/2008 • Brücke Wiener Straße ü.d. Schleuse–Sanierung des nördl. Überbaues 08 -11/2008 • Nürnberg-Neunhof-Lerchenbühlweg –Sanierung zweier Brücke 08 -11/2008 • Vestnertorbrücke –Sanierung des Überbaues 08 -12/2008 • Ostendstraße –Vorabmaßnahmen, Hilfsbrücken 10 -12/2008 Ausblick

• Ostendstraße –Erneuerung zweier Brücken über die DB • Theaterparkhaus –Generalinstandsetzung

Jahresbericht 2008 28

Brückenbau und Wasserwirtschaft Brückenbau – Vestnertorbrücke

Vestnertorbrücke Die Vestnertorbrücke ist ein historisch wertvolles Bauwerk, das den Stadtgraben nördlich der Kaiserburg beim „Hexenhäusla“ überspannt. Im Mittelalter war diedenkmalgeschützteBrückeeineder HauptzufahrtenindieNürnbergerAltstadt.Heutedient sie als wichtige Verbindung für Fußgänger zwischen

NNoorrddssttaaddtt,BBuurrgguunnddZZeennttrruumm. Die 6-feldrige hölzerne Fußgängerbrücke ruht auf 5 historischen Sandsteinpfeiler und auf den seitlichen Grabenmauern. Der Überbau ist ca. 41 m lang und um 1716 3,50mbreit. Im Jahre 1885 wurde der ursprünglich hölzerne Überbau durch Betonbögen aus Stampfbeton ersetzt. 1938wurdendieStampfbetonbögenabgebrochenund auf den alten Sandsteinpfeilern wieder ein hölzerner ÜÜbbeerrbbaauueerrrriicchhtteett.

Aufgrundder extrem hohenTausalzbelastungsinddie Sandsteinpfeiler inzwischen sehr stark geschädigt. Ohne Sanierungsmaßnahmen ist die Tragfähigkeit in absehbarerZeitnichtmehrgewährleistet. Die Sanierung der Vestnertorbrücke umfasste im 1. Bauabschnitt 2008 die Erneuerung und Abdichtung des Brückenüberbaues, um weiteren Tausalzeintrag zu unterbinden. Zur Aufrechterhaltung des FFuußßggäännggeerrvveerrkkeehhrrss, wwuurrddee ffüürr ddeenn ZZeeiittrraauumm ddeerr

notwendigenSperrungeneineHilfsbrückeaufgestellt. In einem 2. Bauabschnitt erfolgt dann in den FolgejahrendieSanierungderSandsteinpfeiler. 1905

Jahresbericht 2008 29

Brückenbau und Wasserwirtschaft Brückenüberwachung

Aufgaben • Bauunterhalt und Verkehrssicherungspflicht für Ingenieurbauwerke • Regelmäßige Überwachung und Prüfung der Bauwerke (Brücken, Unterführungen, Durch- lässe, Stützmauern, Treppen, Grundwasserwannen, Schilderbrücken, Lärmschutzanla- gen, Sonderbauten) • Erarbeitung von objektbezogenen Schadensanalysen • Unterhaltung von Bauwerken, Ausschreibung, Vergabe, Bauleitung

•• BBeeaarrbbeeiittuunngg vvoonn SScchhwweerr-uunndd SSoonnddeerrttrraannssppoorrtteenn Bestand Ingenieurbauwerke 290 Brücken (insges. 130.000 m²) 01 Tiefgarage 153 Stützwände + Treppen 25 Lärmschutzwände 005 Trogbauwerke 19 Erdwälle 041 Schilderbrücken

Brückenprüfungen 2008 ca. 180 Einfache Prüfungen und Hauptprüfungen ca. 300 Besichtigungen Maßnahmen 2008

Neutorbrücke –Widerlager-Rückverankerung Brücke Rüsternweg / Schleifersteg / Hoher Steg –jeweils Belagserneuerung Unterführung Bahnhof Langwasser -Einhausung Ausgaben Brückenüberwachung (Verwaltungshaushalt)

Jahresbericht 2008 30

Brückenbau und Wasserwirtschaft Brückenüberwachung - Sanierungsbedürftige Bauwerke

Bauwerk / Straßenzug mit den jeweiligen Bauwerkszuständen 2008 Zustand befriedigend -Standsicherheit und Verkehrssicherheitsind gegeben: - Brücke Hamburger Straße / Wiener Straße - Brücke Frankenschnellweg üb. d. Sigmundstr. - Brücke Sandreuthstr. üb.d.Frankenschnellweg - Trogbauwerk Sigmundstraße - Spitalbrücke - Heubrücke über die Pegnitz - Brücke Erlanger Str.üb.d. Georg-Ziegler-Weg ost - Südliche Steubenbrücke - BBrrüücckkee BBeeuutthheenneerr SSttrraaßßee üübb.dd. HHaannss-KKaallbb-SSttrr. - NNöörrddlliicchhee SStteeuubbeennbbrrüücckkee

• Fuß-/Radwegbrücke Breslauer Straße Zustand noch ausreichend -Standsicherheitist gegeben, Verkehrssicherheit kann beeinträchtigt sein: - Fußgängerbrücke Oberbürg üb.d. Pegnitz - Brücke Kalchreuther Straße über DB - Durchlass Langwassergr. u.d. Hans-Fallada-Str. - Brücke Münchner Straße über die DB - Brücke Rothenburger Str. üb.d. M-D-Kanal - Brücke am Hallertor

• MMaaxxbbrrüücckkee üübbeerr ddiiee PPeeggnniittzz - HHeeiisstteerrttsstteegg - ehem. Straßenbahntunnel u.d. Frankenstraße - Brücke Schweinfurter Str./ Großgründlacher - Straßenbahnunterpflasterstrecke Hauptstraße über die Gründlach - Durchlass Wetzend. Landgr. u. Äuß.Bucher Str. - Stützmauer Niedernweg - Brücke Gaulnhofer Str. üb.d. M-D-Kanal - Brücke Sauerbruchstr. üb.d. M-D-Kanal - Brücke Rangierbahnhof –Gesimse - Franz-Josef-Strauß-Brücke - Brücke Hafenstraße üb. d. Südwesttangente - Stützmauer Prinzregentenufer - Brücke Hafenstraße üb. d. DB - Äuß. Stadtgrabenstützmauer zw.Neu-u.Hallertor - Obere Karlsbrücke - Brücke Fürther Straße üb.d.Frankenschnellweg

Zustand nicht ausreichend -Standsicherheitund / oder Verkehrssicherheitsind beeinträchtigt: - Brücke südliche Stadenstraße - Brücke nördliche Stadenstraße - Ludwig-Erhard-Brücke - Neutorbrücke - Brücke Wettersteinstr. üb. d. U-Bahn - Brücke Hafenstraße üb. d. M-D-Kanal - Brücke Schweinauer Buck - Unterführung des Goldbachgrabens - Brücke Schwabacher Str. üb.ehem. LDM-Kanal - Fußgängerbrücke Parsifalstr. üb.d. Münchner Str. - Siemensbrücke - Lederersteg

• ÄÄuußß. SSttaaddttggrraabbeennssttüüttzzmmaauueerr aamm BBuussppaarrkkppllaattzz - UUnntteerree KKaarrllssbbrrüücckkee - Konrad-Adenauer-Brücke - Stützmauer "Am Ölberg - Brücke Münchner Straße über die U-Bahn - Brücke Gebersdorfer Str. ü.d. DB -Zustand ungenügend -Standsicherheitund / oder Verkehrssicherheitsind erheblich beeinträchtigtoder nicht mehr gegeben: - Durchlaß Löwenberger Straße - Kurgartenbrücke üb.d. Frankenschnellweg - Brücke Klenzestraße üb.d. DB - Brücke Frankenschnellweg

• BBrrüücckkee HHaaddeerrmmüühhllee üübb.dd. SSüüddwweessttttaannggeennttee uu.dd. MM-DD-KKaannaall - Brücke Günthersbühler Straße - Kettensteg - Durchlaß Heidestraße - Otto-Brenner-Brücke - Brücke Gleißhammerstr. ü.d. DB - Unterführung Langwassergraben - Hochwassersteg Fritz-Weidner-Str. u.d. Karl-Schönlebenstr. - Brücke Nordwestring

Jahresbericht 2008 31

Brückenbau und Wasserwirtschaft Wasserwirtschaft

Aufgaben • Unterhalt und Ausbau der Fließgewässer III. Ordnung • Planung, Bau und Unterhalt von städtischen Wasserbauanlagen • Unterhalt und Ausbau von städtischen Teichen und Weihern • Betrieb der acht Pegnitzwehre und Teilunterhalt an der Pegnitz mit Wöhrder See • örtlicher Hochwasserdienst

Ausgaben Wasserwirtschaft (Investitions-und Verwaltungshaushalt)

* **

*: Umstellung von kameraler Haushaltsführung zum kaufmännischen doppischen System zum 01.01.2005. Ein direkter Vergleich von früheren Ergebnissen zu den Ergebnissen ab 2005 ist nicht mehr ohne weiteres möglich. **: Verzögerter Mittelabfluss wegen Änderung des Bauverfahrens Langsee

Maßnahmen 2008 • Wetzendorfer Landgraben - Verlegung (2. Bauabschnitt) 07/2007 -05/2008 • Altenfurt -Auernhahnfalzgraben –Rohrsanierung 2008 • Bayernstraße –Großer Dutzendteich –Sanierung Überlaufbauwerk 12/2007 -02/2008 • Bucher Landgraben / Flughafen - Ermittlung des Überschwemmungsgebietes

Planungen//Ausblick • Pointgraben –Sanierung der Gewässerverrohrung • Steinacher Weiher –Kompletterneuerung Überlaufbauwerke und Uferschutz • Goldbach –Ökologischer Ausbau im Bereich der Urbanstraße • Vorbeugender Hochwasserschutz für Nürnberg –Erarbeiten von Standards

Jahresbericht 2008 32

Brückenbau und Wasserwirtschaft Wasserwirtschaft

Wiederherstellung Laufamholzgraben West

Im Bereich der Laufamholzstraße wurde der Laufamholzgraben West (Gewässer dritter Ordnung) wieder hergestellt. Das Gewässer wurde in den vergangenen Jahrzehnten durch Siedlungstätigkeit in weiten Bereichen verfüllt und z.T. überbaut. Dies führte zu immer größeren Missständen bei der Oberflächenentwässerungg, vor allem bei Starkreggenereiggnissen. Das Gerinne

wurde mit einem kontinuierlichen Gefälle, im Bereich einer Kleingartenanlage, neu hergestellt und die Verrohrungen unter Bebauungen und Verkehrsflächen wurden durchgängig gemacht. Die marode Verrohrung unter der Laufamholzstraße wurde saniert. Zukünftig kann die Regenwasserableitung der zunehmenden Bebauung über den Laufamholzgraben West erfolgen und entlastet somit die Kanalisation. BBeeii SSttaarrkkrreeggeenneerreeiiggnniisssseenn sstteehhtt wwiieeddeerr eeiinnee VVoorrfflluutt ffüürr ddaass GGeebbiieett zzuurr

Verfügung, mit Anschluss an das Pegnitztal.

Erdarbeiten Kleingartenanlage Einlauf Durchlass Laufamholzstr.

Jahresbericht 2008 33

Elektrotechnik Straßenbeleuchtung

Aufgaben • Planen, bauen und dokumentieren von Neu- und Umbaumaßnahmen der Straßen- beleuchtung • Unterhalt von ca. 48.000 Leuchten an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, turnus- mäßig Instandhalten von jährlich ca.15.000 Leuchten, ca. 2.000 Einzelausfälle von Lam- penundBeseitigungvonca.230größerenSchäden

• AnleuchtunghistorischerGebäude • RecyclingquecksilberhaltigerLampenfürStadtverwaltungundRecyclinghöfe GrundlagenfürdiePlanung,denBauundBetriebderBeleuchtung lichttechnisch

• DIN5044undDIN13201Straßenbeleuchtung • DIN67523Fußgängerüberwege • DIN67528ParkplätzeundParkbauten • DIN67524StraßentunnelsundUnterführungen elektrotechnisch • VDE0100undVDE0105

Ziele Optimierung der städtischen Straßenbeleuchtung hinsichtlich Errichtungs-, Wartungs- und Energiekosten. ZZuummEErrrreeiicchheennddeerrZZiieellee,

wird der Markt kontinuierlich beobachtet, um neue Techniken bei Lampen, Leuchten, Trag- systemenundderSteuerungderBeleuchtungzunutzen. wird Planungssoftware für die Berechnung der von der DIN vorgegebenen lichttechnischen Werteeingesetzt.

Jahresbericht 2008 34

Elektrotechnik Straßenbeleuchtung

ErsterEinsatzvonLED-LeuchteninderStraßenbeleuchtungNürnbergs Leuchtdioden (LED) ersetzen schon heute in vielen Bereichen Lampen konventioneller Technik, wurden in der Straßenbeleuchtung bislang aber wegen der zu geringen Lichtausbeutenichtgroßflächigeingesetzt.DasichdieTechnikmittlerweile weiterentwickelt hat, rüstete dasTiefbauamt am Mittwoch, 28. Mai 2008, 10 Leuchten in der Steinfeldstraße zwischen Max-Braun-Straße und Tennenloher Straße und in der Tennenloher Straße auf LED-Leuchtenum.DasPilotprojektwirdmindestenseinJahrdauernundInformationenüber

ddiiee VVoorr- uunndd NNaacchhtteeiillee ddiieesseerr TTeecchhnniikk iimm DDaauueerrbbeettrriieebb lliieeffeerrnn. HHiieerrffüürr wwiirrdd ddeerr TTeesstt dduurrcchh eigeneMessungenderBeleuchtungsstärkeundderenVerteilungunterrealenBedingungen begleitet. Die Leuchten wurden von der Firma Oshino-lamps GmbH in der Tennenloher Straße leihweise zur Verfügung gestellt, die Montage erfolgte durch die Mitarbeiter der städtischenStraßenbeleuchtung. Leuchtdioden erzeugen Licht durch elektrische Anregung eines Halbleiters (Diode). Das ist sehr effizient: Sie wandeln bis zu 40 Prozent des Stroms in Licht um. Bei der Glühlampe sind es nur 5 Prozent und bei der Kompaktleuchtstofflampe (der so genannten EEnneerrggiieessppaarrllaammppee)) ssiinndd eess ccaa. 3300 PPrroozzeenntt. LLEEDDss ssiinndd kklleeiinn, rroobbuusstt uunndd llaanngglleebbiigg. ZZuuddeemm

können sie in allen Farben leuchten. Als Stimmungslicht, in Werbeanlagen, in der KFZ Beleuchtung, Ampelanlagen und in vielen speziellen Lichtanwendungen werden bereits LEDseingesetzt.EineechteAlternativezurherkömmlichenBeleuchtungsindsieabernoch nicht.Siesindnichthellgenug,umz.B.einZimmerauszuleuchtenunddieLichtlenkungfür die Straße ist noch zu optimieren. Außerdem sind LEDs noch sehr teuer. Es wird noch fünf bis zehn Jahren dauern, bevor LEDs wirtschaftlich in der Allgemeinbeleuchtung eingesetzt werdenkönnen. ÜÜbbrriiggeennsswwuurrddeeddiieesseeMMöögglliicchhkkeeiittddeerrLLiicchhtteerrzzeeuugguunnggbbeerreeiittss11990077eennttddeecckktt.

Jahresbericht 2008 35

Elektrotechnik Straßenbeleuchtung

LeuchteOshino 60LEDa1Watt

JedeLED,gelberPunkt, istineinemseparaten Spiegeleingebettet.

Jahresbericht 2008 36

Elektrotechnik Straßenbeleuchtung

Energieeinsparung Anschlussleistung in kW pro km Straße/Weg 7,600 7,100 6,600 6,100

5,600 Wk 5,100 4,600 4,100 3,600 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 22 22 22 22 22 28.000.000 27.000.000 26.000.000 25.000.000 24.000.000

23.000.000 22.000.000 21.000.000 20.000.000 19.000.000 18.000.000 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Energieverbrauch in kWh Auch 2008 ist es durch zahlreiche technische Verbesserungen wieder gelungen, den Energieverbrauch der Straßenbeleuchtung zu senken. Die Qualität der Beleuchtung wurde dabei entweder beibehalten oder sogar auf den heute erforderlichen Wert der Normen verbessert. SSeeiitt 11998800 wwuurrddee ddiiee pprroo KKiilloommeetteerr SSttrraaßßee ooddeerr WWeegg bbeennööttiiggttee EEnneerrggiiee nnaahheezzuu hhaallbbiieerrtt

(oberes Diagramm). Durch die Erweiterung des Straßen- und Wegenetzes sanken die EnergiekostenimgleichenZeitraumnurum35Prozent. BisEnde2010werdenimRahmenderKlimaschutzinitiativemiteinemBundeszuschussvon 25 % der Materialkosten weitere 6.000 Leuchten auf eine energiesparende Technik umgebaut. http://www.fz-juelich.de/ptj/klimaschutzinitiative/

Jahresbericht 2008 37

Elektrotechnik Verkehrsregelungstechnik

Aufgaben • Bau, Betrieb und Unterhalt (ohne Planung) -der 533 Lichtsignalanlagen (LSA) -des Parkleitsystems Altstadt, -des Verkehrsrechners, -der 34 Fernaugen zur Verkehrsbeobachtung -des Verkehrs-und Parkleitsystems Messe/Stadion/Arena

• Ergänzung der LSA zur Beschleunigung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) Unterhalt • Wartungs-und Unterhaltsarbeiten an den Lichtsignalanlagen (LSA) erledigen Privatfirmen. In den vergangenen Jahren standen dafür insgesamt 1,6 Mio. EUR jährlich zur Verfügung. •• DDiiee ddrriinnggeennddsstteenn RReeppaarraattuurrmmaaßßnnaahhmmeenn kkoosstteetteenn iimm JJaahhrr 22000088 ccaa. 117700.000000 EEUURR.

Neubau von Lichtsignalanlagen und Investitionen Seit 2000 wurden insgesamt 26 neue Lichtsignalanlagen im Zuge von Straßenbauprojekten und von Bauprojekten von Investoren errichtet. Jahr Anzahl Kosten 2000 5 ca. 403.000 EUR 2001 5 ca. 358.000 EUR

2002 3 ca. 213.000 EUR 2003 3 ca. 220.000 EUR 2004 3 ca. 210.000 EUR 2005 3 ca. 135.000 EUR 2006 1 ca. 40.000 EUR 2007 3 ca. 216.000 EUR 2008 2 ca. 190.000 EUR Ausfälle von Lichtsignalanlagen auf Grund von irreparablen Schäden haben negative

Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit und den Verkehrsfluss. Um dem zuvor zu kommen, müssen die Steuergeräte von Lichtsignalanlagen bei Ablauf Ihrer Lebensdauer von ca. 20 Jahren ausgetauscht werden. Im Jahr 2008 wurden die Steuergeräte von 19 Lichtsignalanlagen erneuert. Gesamtumsatz 2008: ca. 4,24 Mio. EUR ohne Umbau von Lichtsignalanlagen im Zuge des U-Bahn-Baus

Jahresbericht 2008 39

Elektrotechnik Verkehrsregelungstechnik

Maßnahmen 2008 (Übersicht) Erneuerung von Lichtsignalanlagen -Bucher Str. / Tiergärtnertor -Fürther Str. / Spohrstr. -Frauentorgraben / Lessingstr. -Schauspielhaus

-FFrraauueennttoorrggrraabbeenn // GGrraasseerrssggaassssee -Erlanger Str. / Kilianstr. -Schwabacher Str. / Webersgasse -FSW / Schwabacher Str. Nord -Leopoldstr. / Schwabacher Str. -Holbeinstr. / Schweinauer Hptstr. -FSW-Süd / Schwabacher Str. -Ellingstr. / Weißenburger Str. -Fleischmannstr. / Nordwestring --GGllooggaauueerr SSttrr. // LLiieeggnniittzzeerr SSttrr.

-Glogauer Str. / Imbuschstr. -Gibitzenhofstr. / Frankenstr. -Dr.-Gustav-Heinemann-Str. / Ostendstr. -Dr.-Gustav-Heinemann-Str. / Sebastianspital Erneuerung von Lichtsignalanlagen mit ÖPNV-Beschleunigung -Äuß. Sulzbacher Str. / Thumenberger Weg

Neubau von Lichtsignalanlagen mit ÖÖPNV-Beschleunigung -CCN -Ost(Messe) / Große Str. Neubau von Lichtsignalanlagen - Eythstr. / Gustav-Adolf-Str. Bei allen neu errichteten und sanierten Lichtsignalanlagen wurde die energiesparende LED-Technik eingesetzt, die im Schnitt nur noch 7 Watt je Signallicht benötigt.

Parkleitsystem Altstadt - Erneuerung der Steuerungsrechnertechnik Neuer Verkehrsrechner -Mitwirkung an der Pflichtenhefterstellung und Betreuung des beauftragten Büros

Jahresbericht 2008 40

Elektrotechnik Verkehrsregelungstechnik

Besondere Maßnahmen • Fußgängerschutzanlage vor dem CCN Ost an der großen Straße Mit Eröffnung des CCN (CongressCenter Nürnberg) Ost der NürnbergMesse GmbH wurde eine Lichtsignalanlage erforderlich, um bei Veranstaltungen für Besucher des CCN Ost den sicheren Zugang zu den Parkflächen in der Mitte der Großen Straße zu gewährleisten.

Die Große Straße steht auf Grund Ihrer historischen Bedeutung unter Denkmalschutz. Daher war die Auflage der unteren Denkmalschutzbehörde zu beachten, dass die Maste und Signalgeber der Lichtsignalanlage vor dem CCN Ost für demontierbar sein müssen, damit bei besonderen Ereignissen ein freier Blick über die Große Straße Richtung Burg gewährleistet ist. Konstruktiv wurde diese Anforderung durch ein aus Aluminium gefertigtes und somit besonders leichtes Portal gelöst. Das Portal ist in mehrere Teile zerlegbar und kann mit dem Bordkran eines LKW montiert und demontiert werden.

Jahresbericht 2008 39 41

U-Bahnbau Allgemein

Aufgaben • Planung und Bau der U-Bahnanlagen in Nürnberg einschließlich Einholung der Linien-und Streckengenehmigungen, Finanzierung und Kostenkontrolle • Durchführung der Bauwerksuntersuchungen • Erneuerung der U-Bahn-Anlagen gemäß den U-Bahnverträgen zwischen Stadt und Städt. Werken GmbH • Abwicklung der Versicherungs-, Schadens-und Entschädigungsangelegenheiten, Öffent-

lliicchhkkeeiittssaarrbbeeiitt • Mitarbeit in den Arbeitskreisen AK 1 und AK 2 der Fachkommission ÖPNV und Verkehrs- planung des Deutschen Städtetags • Träger öffentlicher Belange des U-Bahnbaus • für die Stadt Fürth: Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung der U-Bahnbauwerke in Fürth

Jahresbericht 2008 42

U-Bahnbau Entschädigung, Verwaltung

Aufgaben • Ausschreibung und Vergabe der für die Risiken des U-Bahnbaus abzuschließenden kombinierten Bauleistungs-und Haftpflichtversicherung • Feststellung, Verfolgung und Abwicklung der durch den U-Bahnbau verursachten Bau- leistungs-und Haftpflichtschäden • Prüfung und Begutachtung von Entschädigungsforderungen der durch den U-Bahnbau betroffenen Anlieger und Abwicklung der Entschädigungsfälle

•• ÖÖffffeennttlliicchhkkeeiittssaarrbbeeiitt • Verwaltung Wesentliche Tätigkeiten 2008 • Schadenfeststellung, Verfolgung, Abwicklung und Koordination mit Versicherer und An- spruchstellern U3 BA 1.1, BA 1.2 und BA 1.3 seit 2001 136 Fälle Haftpflichtschaden 000077 FFäällllee BBaauulleeiissttuunnggsssscchhaaddeenn

davon Schadenneufeststellung 2008 022 Fälle Haftpflichtschaden

• Prüfung, Begutachtung und Abwicklung von Entschädigungsfällen U3 BA 1.1, BA 1.2 und BA 1.3 seit 2001 186 Fälle Anträge Lärmentschädigung Goethestraße 030 Fälle Entschädigungsforderungen von Gewerbetreibenden und Vermietern ddaavvoonn aakkttuueellllee EEnnttsscchhääddiigguunnggssffäällllee 22000088

008 Fälle Entschädigungsforderungen von Gewerbe- treibenden wegen Baustellenbeeinträchtigungen

• Öffentlichkeitsarbeit, Anliegerinformationen, Pressemitteilungen für die Neubaustrecken -Fortschreibung Internetauftritt -Entwurf der Broschüre „U-Bahn Nürnberg 16“, anlässlich der U3- EErrööffffnnuunngg aamm 1144.0066.22000088

Jahresbericht 2008 43

U-Bahnbau Planung

Aufgaben • Planung der U-Bahnanlagen in Nürnberg • Einholung der Linien-und Streckengenehmigungen • Träger öffentlicher Belange des U-Bahnbaus (z. B. Stellungnahmen zu ÖPNV-Maß- nahmen, Bebauungsplanverfahren, Baugesuchen und Planungen Dritter oder Anfragen)

Neubaumaßnahmen 2008 • U3 Nordwest, BA 1.3, Kaulbachplatz -Bielingplatz (1,1 km), geplante Betriebsaufnahme 2011 - Koordinierung, Prüfung und Freigabe der Ausbau- ppllaannuunnggddeessffüürrddiieeUU--BBaahhnnhhööffeeKKaauullbbaacchhppllaattzz

undFriedrich-Ebert-PlatzbeauftragtenArchitekten undderbauausführendenFirmen. - Fortführung der brandschutztechnischen Ausführungs- planung für die U-Bahnhöfe Kaulbachplatz und Fried- rich-Ebert-PlatzundfürdieTunnelstrecken. - Mikroverfilmung undArchivierung

• Öffentlichkeitsarbeit

BahnhofFriedrich-Ebert-Platz BahnhofKaulbachplatz

Jahresbericht 2008 44

U-Bahnbau Planung

U3 in Planung • U3 Bauabschnitt 2, Gustav-Adolf-Straße –Gebersdorf (3,2 km) - Grundlagenzusammenstellung und Erstellen von Trassenvarianten für den Streckenab- schnittBahnhofGustav-Adolf-StraßebisBahnhofGebersdorf - Abstimmung der Lage der Bahnhöfe Gebersdorf (inkl. Abstellanlage), Kleinreuth und GroßreuthbeiSchweinau - MMaacchhbbaarrkkeeiittssssttuuddiieezzuurrVVeerrlläännggeerruunnggiinnddeennLLaannddkkrreeiiss

• U3 Bauabschnitt 2.1, Gustav-Adolf-Straße –Großreuth (1,1 km)

-Entwurf des Bahnhofes Großreuth bei Schweinau und der Tunnelstrecke bis Gustav-Adolf- Straße -Einleitung des Planfeststellungsverfahrens • U3 Bauabschnitt 3, Bielingplatz –Nordwestring (1,2 km) - Grundlagenzusammenstellung und Erstellen von Trassenvarianten für den Streckenab- schnitt Bahnhof Klinikum-Nord bis Bahnhof

NNorddwesttriingmiittWWendde-//AAbbsttellllanllage - Abstimmung der Lage der Bahnhöfe Nord- westringundKlinikum-Nord - EntwurfderBahnhöfeNordwestringundKlini- kum-Nord,inkl.DazwischenliegenderTunnel- strecke -EinleitungdesPlanfeststellungsverfahrens KKrreeuuzzuunnggssffrreeiieerr AAuussbbaauu ddeess FFrraannkkeennsscchhnneellllwweeggss

• Mitwirkung bei der Überprüfung des Planungskonzeptes des FSW-Tunnels insbesondere im Bereich der FSW-Querung mit der U2-Süd • Mitwirkung bei der Vorbereitung des Planfeststellungsverfahrens • Sicherheitsbeauftragter nach RABT Weitere Tätigkeiten 2008

•• SStteelllluunnggnnaahhmmeenn uunndd GGuuttaacchhtteenn zzuu ÖÖPPNNVV-MMaaßßnnaahhmmeenn ((UU-BBaahhnn-//SSttaaddttbbaahhnnpprroojjeekkttee, NNaahh- verkehrsplan) • Stellungnahmen zu Baugesuchen und Baumaßnahmen Dritter im U-Bahnbereich • Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für zwei neue Aufzüge für den U-Bahnhof Plärrer • Planprüfung und Koordination der Ausführungsplanung für Austauschfahrtreppen am U- Bahnhof Plärrer sowie am U-Bahnhof Hauptbahnhof in Nürnberg • Brandschutztechnische Ergänzungen der U-Bahnhöfe Hauptbahnhof und Plärrer durch Nachrüstung mit Rauchschürzen sowie für den U-Bahnhof Plärrer durch Nachrüstung mit einer mechanischen Entrauchung und einer Einhausung der natürlichen Entrauchung im

LLiicchhttkkuuppppeellbbeerreeiicchh • Mitwirkung bei der Neugestaltung Stangengässchen „Projekt Kaiserstraße“ • Mitwirkung bei Zwangsarbeiterdenkmal „TRANSIT“ im Lichtkuppelbereich des U-Bahnhofs Plärrer Jahresbericht 2008 45

U-Bahnbau Bauvorbereitung, Baudurchführung

Aufgaben • Bau der U-Bahnanlagen in Nürnberg • Koordinierung und Abwicklung der Finanzierung und Kostenkontrolle • Durchführung der Zuwendungsverfahren • Durchführung der Bauwerksuntersuchungen • Erneuerung der U-Bahn-Anlagen • für die Stadt Fürth: Ausschreibung, Bauüberwachung und

GGeewwäähhrrlleeiissttuunnggssaabbnnaahhmmeenn ddeerr UU-BBaahhnnbbaauuwweerrkkee iinn FFüürrtthh Investitionsvolumen 2008 (incl. Fürth): ca. 34,0 Mio. EUR Neubaumaßnahmen 2008 • U3 Nordwest, BA 1.3, Kaulbachplatz bis Bielingplatz,Ausgaben 2008: ca. 20,0 Mio. EUR - BW 353, U-Bahnhof Kaulbachplatz

• Fertigstellung des Aushubes unter den Hilfsbrücken • Einbau aller Baugrubensohlen • Betonage von 4 Bahnhofswänden • Betonage von 3 Bahnhofsdecken - BW 355, U-Bahnhof Friedrich-Ebert-Platz

• Fertigstellung des Aushubes unter den Hilfsbrücken

• Betonage von 5 Baugrubensohlen • Betonage von 5 Bahnhofswänden

Jahresbericht 2008 46

U-Bahnbau Bauvorbereitung, Baudurchführung

• BW 354, Tunnel Friedrich-Ebert-Platz bis Kaulbachplatz • Fertigstellung von ca. 100 m eingleisiger Tunnelstrecke des bergmännischen Tunnelvortriebs Richtung Kaulbachplatz • Beginn Betonage der Innenschale Gleis 1 und 2

• BW 356, Tunnel Friedrich-Ebert-Platz bis Bielingsplatz • Beginn des bergmännischen Tunnelvortriebs Richtung Klinikum-Nord Gleis 1 und 2 • Fertigstelluing von insgesamt ca. 300 m eingleisiger Tunnelstrecke und offene Bauweise

• U3 Südwest, BA 2, Gustav-Adolf-Straße bis Gebersdorf: • Geologische Erkundung des Untergrunds • Spartenerkundung für den Bahnhof Großreuth •• BBaauuaabbllaauuffppllaannuunngg ffüürr ddeenn BBaauuaabbsscchhnniitttt 22.11

• RE-Kostenermittlung • U3 Südwest, BA 3, Klinikum bis Nordwestring • Geologische Erkundung des Untergrunds • Spartenerkundung für die Bahnhöfe Klinikum und Nordwestring • Bauablaufplanung für den gesamten Bauabschnitt • RE-Kostenermittlung

• Fahrerloser Betrieb (AGT), Gesamtausgaben 2008 ca. 6,0 Mio. EUR • Stufenweise Inbetriebnahme der U3 im Mai 2008 • Eröffnung der U3, BA 1.1 und 1.2 • 14.06.2008 wurden die Bahnhöfe Sündersbühl, GGuussttaavv-AAddoollff-SSttrraaßßee uunndd MMaaxxffeelldd iinn BBeettrriieebb ggeennoommmmeenn.

U1 Fürth, verbaute Kosten 2008 ca. 00,2 Mio. EUR Jahresbericht 2008 47

U-Bahnbau Bauvorbereitung, Baudurchführung

Erneuerungsmaßnahmen 2008, Gesamtausgaben 2008 (ohne Fürth) ca. 8,0 Mio. EUR Der Stadt obliegt die Erneuerung (einschließlich der nachträglichen Ergänzung und Änder- ung) der U-Bahnanlagen. Auch die nach BOStrab durchzuführenden Brücken-und Tunnel- untersuchungen sind Sache der Stadt. Folgende Maßnahmen wurden im Jahr 2008 durch- geführt: • Elektroakustisches Notfallsystem am Bahnsteig Im gesamten U-Bahnnetz werden die Beschallungsanalgen am Bahnsteig aufgrund von Brandschutzvorgaben im Verständlichkeitsgrad verbessert und für Notfalldurch-

sagen erttüüchhttiigtt. DDiie MMaßßnahhme wurdde 22000088 bbegonnen. • Digitaler Funk U1 / U2 Das bislang in analoger Technik vorhandene U-Bahnfunksystem wird vollständig auf ein digitales System umgerüstet. Die Maßnahme wurde 2004 begonnen und 2008 abgeschlossen. • Sicherheitsbeleuchtungs-und Fluchtwegbeschilderungssystem U1 / U2 Im gesamten U-Bahnnetz der U1/U2 werden Sicherheitsbeleuchtungen und Fluchtweggschilder aufggrund Brand-

schutzvorgaben nachgerüstet. • Evakuierungsfahrt Aufzüge U1 / U2 Um im Brandfall eine Evakuierungs- fahrt an die Oberfläche zu ermöglichen, werden die Aufzüge auf den bestehenden Bahnhöfen der U1/U2 mit entsprechenden Detektionsund Steuerungsanlagen nachgerüstet. • Fahrtreppenerneuerungen Die Fahrtreppen an den U-Bahnhöfen Bärenschanze, Maximilianstraße und

GGoosstteennhhooff hhaabbeenn iihhrree LLeebbeennssddaauueerr üübbeerrsscchhrriitttteenn. IInn 22000088 wwuurrddeenn ddaahheerr 66 FFaahhrrttrreeppppeenn erneuert. • Oberbau-/ Stromschienenerneuerung Die Gleise des Streckenabschnittes der U1 Weißer Turm bis Plärrer, Maffeiplatz bis Aufsessplatz sowie eine Weiche Bahnhof Frankenstraße wurde aufgrund vollständiger Abnutzung in 2008 ausgetauscht. Des weiteren wurde der Oberbau in der Abstell- anlage Langwasser, die Stromschiene zwischen Bauernfeindstraße und Langwasser- Süd in 2008 erneuern.

FFollgendde MMaßßnahhmen wurdden iim JJahhr 22000088 ddurchhgeffüühhrtt undd abbgeschhllossen: • Videoübertragung In der Leitstelle am Plärrer wurde ein zusätzliches Monitorschaltfeld für Videobilder errichtet und eine Übertragunsstrecke zur Polizei aufgebaut. • Sanierung P+R-Anlage Röthenbach In 2006 wurde begonnen das Parkhaus von Grund zu sanieren. Die notwendigen Arbeiten erstreckten sich im wesentlichen auf die Betoninstandsetzung, die Abdichtung und die Entwässerung. Die Sanierungg erfolggte abschnittsweise zur Aufrechterhaltungg

des Parkhausbetriebes. • Erneuerungen bei U-Bahnanlagen in Fürth Im Bereich der U-Bahn Fürth wurden in 2008 verschiedene Erneuerungsmaß- nahmen wie Fahrtreppen-und Aufzugs- erneuerung koordiniert und abgewickelt. • Kleinmaßnahmen

FFüürr ddiiee EErrnneeuueerruunngg uunndd EErrggäännzzuunngg ddeerr UU-BBaahhnnaannllaaggeenn ssiinndd iinn vveerrsscchhiieeddeenneenn BBee- reichen immer wieder Kleinmaßnahmen notwendig. So wurden in 2008 u. a. Tauben- vergrämungsarbeiten, Arbeiten zur Erneuerung von Hebeanlagen sowie bauliche Sanierungen durchgeführt. Jahresbericht 2008 48

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Verkehrsrecht

Aufgaben • verkehrsrechtliche Anordnungen • verkehrliche Betreuung von Großveranstaltungen vor Ort • Betreuung des Geschwindigkeitsdisplays „Viasis“ • verkehrliche Betreuung von Großveranstaltungen vor Ort • Bürgerservice • ständige Verkehrsschau

•• SScchhuullwweeggssiicchheerrhheeiitt • Operating des Verkehrsleitsystems Messe / Stadion / ARENA • Bewirtschaftung des ZOB in der Hauptreisezeit • verkehrsrechtliche Gutachten zu Sondernutzungs-und Bauanträgen Besondere Aktivitäten 2008 • Einführung der Bewohnerparkgebiete Gostenhof West und Bärenschanze •• EErrnneeuueerruunngg ddeerr WWeeggwweeiissuunngg aauuff ddeemm FFrraannkkeennsscchhnneellllwweegg uunndd ddeerr SSüüddwweessttttaannggeennttee

• Überarbeitung der Sondermaßnahmen beim Ausfall von Lichtsignalanlagen • Fertigstellung von Straßenumbauten: z.B. Erlenstegenstraße, Hamburger Straße, .. Verkehrsrechtliche Anordnungen Im Jahr 2008 wurde mit 2587 verkehrsrechtlichen Anordnungen erneut ein Höchststand erreicht.

3000 2500 2000 1500 1000 550000

0 2002 3002 4002 5002 6002 7002 8002

Jahresbericht 2008 50

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Verkehrsrecht

Veranstaltungen T/1-2 fungiert als Verkehrsbehörde bei Veranstaltungen. Es werden Verkehrsmaßnahmen rund um Veranstaltungen organisiert. Bei Großveranstaltungen erfolgt eine laufende Kon- trolle vor Ort. Zu den zentralen Aufgaben bei der Abwicklung der Veranstaltungen gehört das Operating des Verkehrsleitsystems Messe / Stadion / ARENA. Die Zahl der Veranstaltungen im Be-

rreeiicchh ddeerr MMeessssee, ddeess SSttaaddiioonnss uunndd ddeerr AARREENNAA nniimmmmtt llaauuffeenndd zzuu. DDiieess eerrffoorrddeerrtt eeiinneenn iinn- tensiven Personaleinsatz der Verkehrsbehörde, auch abends, an Wochenenden und Feier- tagen. Neben der Vielzahl von Kirchweihen, Prozessionen, Straßenfesten und Laternenumzügen sowie den Heimspielen des 1. FC Nürnberg gibt es jährlich wiederkehrende Großereignisse, die umfangreiche Verkehrsmaßnahmen erfordern. Hier einige Beispiele: • Faschingszug •• FFrrüühhlliinnggssvvoollkkssffeesstt

• Firmenlauf der Metropolregion Nürnberg • Großdemonstrationen, z. B. am 1. Mai • Blaue Nacht • „Sun!Day Familienskate“ ( neue Streckenführung ) • Rock im Park • Noris-Speedweekend mit DTM • Hafenfest • Bardentreffen •• KKllaassssiikk OOppeenn AAiirr

• Herbstvolksfest • Radrennen rund um die Nürnberger Altstadt • Altstadtfest • Europaweiter autofreier Tag • Friedenstafel mit Verleihung des Menschenrechtspreises (alle zwei Jahre, zuletzt 2007) • Opernball • Nürnberger Stadtlauf • Christkindlesmarkt

Besonderheiten 2008 • Verkehrsmaßnahmen für das Public Viewing zur EM auf dem Kornmarkt und auf der Wöhrder Wiese • UEFA-Cup-Spiel des 1. FC Nürnberg • Gelöbnis der Bundeswehr auf dem Sebalder Platz

Belegung des Volksfestplatzes Streckensperrung für 4. Firmenlauf der bei Rock im Park 2008 Metropolregion Nürnberg 2008 Jahresbericht 2008 51

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Verkehrsrecht

Bürgerservice (Parkausweise, Ausnahmegenehmigungen) Es werden folgende Genehmigungen bei T/1-2 erteilt: • Bewohnerparkausweise (bis 30.11.2008 –ab 01.12. bei EP) • Nachtfahrgenehmigungen für das Burgviertel • Parkausweise für Schwerbehinderte • Parkausweise für Handwerker und Sozialdienste

•• PPaarrkkaauusswweeiissee ffüürr ÄÄrrzzttee bbeeii ddrriinnggeennddeenn HHaauussbbeessuucchheenn • Ausnahmegenehmigungen und Anordnungen von Haltverboten für Umzüge • Gurt-und Helmbefreiungen • sonstige kurz-und langfristige Ausnahmegenehmigungen nach §46 Abs.1 StVO (z. B. zum Befahren von Fußgängerzonen) Die Fallzahlen sind auch im Jahr 2008 erheblich angestiegen. Der Anstieg der Bewohnerparkausweise ist insbesondere auf die 2008 neu eingeführten PPaarrkkggeebbiieettee iimm SSttaaddtttteeiill GGoosstteennhhooff zzuurrüücckkzzuuffüühhrreenn. AAuucchh ffüürr ddaass JJaahhrr 22000099 ssiinndd nneeuuee

Bewohnerregelungen in Steinbühl und Glockenhof sowie an der Bärenschanze in Vorbereitung,diewiederumzueinemdeutlichenAnstiegderAusweiseführenwerden. Bestand Bewohnerparkausweise Helm-und Gurtbefreiungen 5000 11000 9000 4000

7000 3000 5000 2000 3000 1000 1000 0002 1002 2002 3002 4002 5002 6002 7002 8002 0 00 10 20 30 40 50 60 70 80

02 02 02 02 02 02 02 02 02 Ausnahmegenehmigungen Handwerker und Sozialdienste Ausnahmegenehmigungen Behindertenparkausweise

260 3000 250 2500 240 2000 230 1500 220 1000 210 500

200 0 5002 6002 7002 8002 5002 6002 7002 8002 Jahresbericht 2008 52

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Wegerecht

Aufgaben • Zuordnung und Klassifizierung von öffentlichen Verkehrsflächen • Führen Bestandsverzeichnis für öffentliche Verkehrsflächen • Auskünfte und Fachberatung hinsichtlich Widmung von öffentlichen Flächen und Er- schließung von Grundstücken. • Auskünfte hinsichtlich Ortsdurchfahrten von Bundes-und Staatsstraßen • zentrale Anlauf-, Auskunfts-und Beratungsstelle für öffentliche Verkehrsflächen • Freihalten der öffentlichen Flächen von Überwuchs von Privatgrundstücken

•• UUnneerrllaauubbttee SSoonnddeerrnnuuttzzuunnggeenn dduurrcchh ssttiillllggeelleeggttee bbzzww. bbeettrriieebbssuunnffäähhiiggee KKffzz Aktivitäten 2008 • 0052Fälle: Vorlagen für den Bau-und Vergabeausschuss (Widmungen, Umstufungen und Einziehungen von öffentlichen Verkehrswegen) • 0484Fälle: Überprüfung von Standortanfragen für Werbeanlagen zu Bauverbotszonen an öffentlichen Straßen (Bundes-, Staats-, Kreis-und Ortsstraßen) • 0253Fälle: Überprüfen von Überwuchs in den öffentlichen Raum; bedarfsweise (ca.

90% der Fälle schriftliche Aufforderung des Rückschnitts an Grundstücks- eigentümer; Nachkontrolle) • 0088Fälle: Widmungspläne für KAG-und BauGB-Abrechnungen • 0144Fälle: Überprüfung von Baugesuchen auf ausreichende Erschließung • 0020 Fälle: Bebauungsplan-Instruktionen: Einteilung der geplanten Straßen und Wege hinsichtlich der künftigen Widmung Unerlaubte Sondernutzung durch stillgelegte / betriebsunfähige KFZ

Stillgelegte oder betriebsunfähige Fahrzeuge, die auf öffentlichen Verkehrsflächen abgestellt sind, erfüllen den Tatbestand der unerlaubten Sondernutzung nach dem Bayerischen Straßen-und Wegegesetz. Aktivitäten 2008 • 5080 Fälle: gemeldete auf öffentlichen Verkehrsflächen abgestellte, stillgelegte oder be- triebsunfähige Fahrzeuge

• 0151 Fälle: Sicherstellungen von Fahrzeugen auf Verwahrplätzen; 48 Fahrzeuge wur- den ausgelöst, 99 nicht abgeholte Fahrzeuge wurden nach Ablauf der Ver- wahrfrist von zwei Monatenentsorgt; Verrechnung an Verantwortliche (so- weit bekannt) • 0004 Fälle: sofortige Fahrzeugentsorgung von Schrottfahrzeugen: Verrechnung an Ver- antwortliche (soweit bekannt) • 0751Fälle: Verwarnungen wegen begangener Ordnungswidrigkeiten • 0030 Fälle: Niederschlagung von Forderungen, weil keine pfändbare Habe vorhanden bzw. Schuldner unbekannten Aufenthalts oder im Ausland war

Auch 2008 sind die Fallzahlen stetig angestiegen. Die massive Zunahme des organisier- ten Handels mit Kurzzeitkennzeichen bereitet weiterhin Probleme, die jeweils verantwort- lichen Fahrzeughalter zu ermitteln. Die steigenden Aktivitäten im Autohandel haben zu Brennpunkten in Wohngebieten geführt.

Jahresbericht 2008 53

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Planfeststellung

Aufgaben • Auslegen von Planfeststellungen zur öffentlichen Einsichtnahme für die Regierung von Mittelfranken und für Verfahren der Stadt Nürnberg sowie Dritter (DB AG, VAG, Auto- bahndirektion, usw.). • Koordinieren der gesamtstädtischen Stellungnahmen zu diesen Verfahren • Abstimmung von Kreuzungs-bzw. Planungsvereinbarungen bis zur Unterschriftsreife Aktivitäten 2008

ein Planfeststellungsverfahren der Stadt Nürnberg • Neubau der Höfener Spange zwischen Virnsberger Straße und Leyher Straße: Zusammenstellung und Einreichen Musterordner (März 2008) Einleiten des Planfeststellungsverfahrens (Oktober 2008) elf Planfeststellungsverfahren/Plangenehmigungen bzw. Planverzichtsverfahren für fremde Baulastträger

• 6-streifiger Ausbau der BAB A6 Heilbronn-Nürnberg, Streckenabschnitt AK Nürnberg/ Süd –AK Nürnberg/Ost • Planfeststellung für das Bauvorhaben Neubau DB-Regio-Werkstatt Nürnberg auf dem Gelände des Umschlagbahnhofs Austraße • 2. Planänderung Ausbaustrecke Nürnberg -Ebensfeld, S-Bahn Nürnberg –Forchheim, Planfeststellungsabschnitt 17 „Erlangen“ • Plangenehmigungsverfahren für den Neubau des Geschäftsbereiches auf dem Gelände des Straßenbahnbetriebshofes in der Heinrich-Alfes-Straße (VAG)

• 22. PPllanäändderung AAusbbausttreckke NNüürnbberg -EEbbensffelldd, SS-BBahhn NNüürnbberg –FForchhhheiim, Planfeststellungsabschnitt 16 „Fürth Nord“ • Plangenehmigungsverfahren für den Neubau einer Betriebsumfahrt bei Betriebs-km 787+107,741 der BAB A6 Heilbronn-Nürnberg • Plangenehmigungsverfahren zur Errichtung einer Gleisnordanbindung an das bestehende trimodale KV-Umschlagsmodul und Gleistieferlegung im Bereich des Brückenbauwerkes 1.192 (BW33), Hamburger Straße Nord und Errichtung eines Schadwagengleises • 1. Planänderung Neubau der Anschlussstelle Steinach an der BAB A 73 Nürnberg –

BBambberg von kkm 2255++995500 bbiis kkm 2277++220000 miitt AAnbbiinddung an ddiie KKreiissttraßße FFüüSS 44 undd die Straße "In der Schmalau" durch die Stadt Fürth • Plangenehmigung nach §18 AEG zur Weiterelektrifizierung der Hafengleise Nürnberg, Anpassung der Oberleitung • Plangenehmigungsverfahren (Vorabzug) S-Bahn Nürnberg -Lauf; Anpassung der Bahnsteige • Plangenehmigungsverfahren S-Bahn Nürnberg-Ansbach; Erstellung der Leit-und Sicherungstechnik einschließlich der Kabeltrogtrasse im Bereich der Strecke 5902 Nbg- Schnelldorf und der Strecke 5321 Treuchtlingen-Ansbach-Würzburg

fünf Planungsvereinbarungen (PlaVB), Kreuzungsvereinbarungen (KrVB), Vereinbarungen (VB) • VB; Vereinbarung über die Errichtung einer Schallschutzwand, Bahnstrecke Nürnberg- Bamberg bzw. FSW • KrVB; Beseitigung der bestehenden Eisenbahnüberführung in km 10,313 der stillgelegten Eisenbahnstrecke Nürnberg/Ost –Großmarkt über den Frankenschnellweg • KrVB; Straßenüberführung (SÜ) „Ostendstraße “in Bahn km 2.316 der Strecke Nürnberg-

SScchhiirrnnddiinngg ((EEnnttwwuurrff)) • KrVB; Straßenüberführung (SÜ) „Ostendstraße “ in Bahn km 1.552 der Strecke Nürnberg-Ost –Nürnberg-Dutzendteich (Entwurf) • KrVB; S-Bahn Nürnberg-Neumarkt: Eisenbahnbrücke über die Löwenberger Straße in Fischbach Jahresbericht 2008 54

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Planfeststellung

Fünf Planauflagen • 6-streifiger Ausbau der BAB A6 Heilbronn-Nürnberg, Streckenabschnitt AK Nürnberg/ Süd –AK Nürnberg/Ost • 2. Planänderung Ausbaustrecke Nürnberg -Ebensfeld, S-Bahn Nürnberg –Forchheim, Planfeststellungsabschnitt 17 „Erlangen“ • 2. Planänderung Ausbaustrecke Nürnberg -Ebensfeld, S-Bahn Nürnberg –Forchheim, Planfeststellungsabschnitt 16 „Fürth Nord“

•• 11. PPllaannäännddeerruunngg NNeeuubbaauu ddeerr AAnnsscchhlluusssssstteellllee SStteeiinnaacchh aann ddeerr BBAABB AA 7733 NNüürrnnbbeerrgg – Bamberg von km 25+950 bis km 27+200 mit Anbindung an die Kreisstraße FüS 4 und die Straße "In der Schmalau" durch die Stadt Fürth • Neubau der Höfener Spange zwischen Virnsberger Straße und Leyher Straße Drei Beschlussauflagen • Planfeststellungsbeschluss für den zweigleisigen Ausbau der Gleistrasse in der Steinbühler Straße, Stilllegung der vorhandenen Trasse in der Zufuhrstraße und Neubau ddeerr HHaalltteesstteellllee KKoohhlleennhhooffssttrraaßßee

• BAB A 3 Würzburg –Nürnberg, Abschnitt AS Nürnberg-Nord –AS Nürnberg/ Behringersdorf; Planfeststellungsbeschluss für die Sanierung der Entwässerung im Bereich WSG Erlenstegen, Planungsabschnitt II, Betr.-km 394+380 bis 396+400 • Planfeststellungsbeschluss für den Neubau einer zweigleisigen Straßenbahntrasse vom Bahnhofsplatz über Celtistunnel und Pillenreuther Straße zur Wölckernstraße im Bereich der Stadt Nürnberg Drei Erörterungstermine

• Planfeststellung für den Neubau einer zweigleisigen Straßenbahntrasse vom Bahnhofsplatz über Celtistunnel und Pillenreuther Straße zur Wölckernstraße • Planfeststellung für den Neubau der Bundesstraße B 4f zur Anbindung des Flughafens Nürnberg an die BAB A3 • 1. und 2. Planänderung Ausbaustrecke Nürnberg -Ebensfeld, S-Bahn Nürnberg – Forchheim, Planfeststellungsabschnitt 17 „Erlangen“

Jahresbericht 2008 55

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Verkehrsüberwachung

Aufgaben • Überwachung der Einhaltung vonParkregeln (ruhender Verkehr) Seit 1990 Überwachung in Ergänzung zur Polizei Kontrollen in Absprache mit der Polizei Überwachungsschwerpunkt liegt im Innenstadtbereich Überwachungsgebiete sind durch Vereinbarungen mit der Polizei genau definiert In 2008 Ergänzung des Überwachungsgebietes um das Bewohnerparkgebiet W 1 (ab

0088.1100.0088)) Wie bereits in 2007 in ersuchter Amtshilfe für die Polizei Überwachung im Bereich Frankenzentrum (28.11.08 bis 10.01.09) • Geschwindigkeitsüberwachung (fließender Verkehr) Seit 1997 als Ergänzung zur polizeilichen Überwachung Überwachung in Tempo 30-Zonen, vor Kindergärten, Schulen, Altenheimen, Krankenhäusern und vergleichbaren Einrichtungen mit „schwächeren“ Verkehrsteilnehmern im Umfeld, an Unfallschwerpunkten

Gemeinschaftsaktion -sowohl im ruhenden wie auch im fließenden Verkehr -zur Erhöhung der Schulwegsicherheit in Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Mittelfranken (insbesondere in der 1. Schulwoche) Überwachungsgebiete ruhender Verkehr

Jahresbericht 2008 56

Straßenverkehr, Verkehrsüberwachung u. Wegerecht Verkehrsüberwachung

Besonderes Im Jahr 2008 mussten wegen Beleidigung und Bedrohung Strafanzeigen gegen Fahrzeuglenker erstattet werden, wobei nur auf besonders herausragende Attacken reagiert wurde. Insgesamt muss leider festgestellt werden, dass die Aggressionsbereitschaft der betroffenen Verkehrsteilnehmer gegenüber den Außendienstkräften weiter zunimmt.

Des weiteren konnte durch gezieltes Beobachten des Außendienstes bzw. sorgfältige Ermittlungen des Innendienstes in einigen Fällen die Fälschung von Bewohnerausweisen bzw. der Missbrauch von Rollstuhlfahrerausweisen nachgewiesen werden; die betreffenden Fälle wurden jeweils zur Anzeige gebracht.

Jahresbericht 2008 58

Abrechnung BauGB, KAG Allgemein

Aufgaben • Berechnung, Veranlagung und bescheidmäßige Abwicklung von Beiträgen nach der Erschließungsbeitragssatzung sowie der Straßenausbaubeitragssatzung • Vollzug der Kostenerstattungsbetragssatzung nach §§135a –135c Baugesetzbuch (BauGB)

•• AAuusssstteelllleenn vvoonn AAnnlliieeggeerrbbeesscchheeiinniigguunnggeenn üübbeerr ddeenn ssttrraaßßeennmmääßßiiggeenn EErrsscchhlliieeßßuunnggsszzuussttaanndd von Grundstücken Organisation Der Bereich ist in drei Sachgebiete gegliedert: - T/A-G: Begutachtung der Beitragsfähigkeit -- TT//AA--BB:: BBeeiittrraaggssaabbrreecchhnnuunngg

• T/A-Z: Zahlungsabwicklung (Billigkeitsmaßnahmen, Insolvenzen)

Jahresbericht 2008 59

Abrechnung BauGB, KAG Gutachten, Beiträge, Zahlungsabwicklung

Aufgaben Gutachten • Erstellung von Gutachten über die Beitragsfähigkeit von Erschließungsanlagen nach dem Baugesetzbuch (BauGB) und dem Kommunalabgabengesetz (KAG) sowie der Kostenerstattungsbetragssatzung • Gutachtliche Stellungnahmen zu Instruktionen von Straßen-und Bebauungsplänen sowie zu städtebaulichen Verträgen und sonstigen allgemeinen Anfragen zur Beitragsfähigkeit nach BauGB und KAG

Gutachten 2008 - Gutachten 205 - Instruktionen / Sonstiges 067 Aufgaben Beiträge • Berechnung, Veranlagung und bescheidmäßige Abwicklung von Beiträgen nach der EErrsscchhlliieeßßuunnggssbbeeiittrraaggssssaattzzuunngg, ddeerr SSttrraaßßeennaauussbbaauubbeeiittrraaggssssaattzzuunngg ssoowwiiee ddeerr KKoosstteenn--

erstattungsbetragssatzung • Durchführung des schriftlichen Anliegerinformationsverfahrens für beitragsfähige Bau- maßnahmen nach KAG sowie Bereitstellung der beitragsrechtlichen Unterlagen zur Durchführung von Bürgerbeteilungen für beitragsfähige Baumaßnahmen nach BauGB und KAG sowie Einladung zur öffentlichen Veranstaltung • Ausstellen von Anliegerbescheinigungen über den straßenmäßigen Erschließungs- zzuussttaanndd vvoonn GGrruunnddssttüücckkeenn

Abrechnungsvolumen 2008 - BauGB-Abrechnungen 08 beitragsfähiger Aufwand 3,56 Mio. EUR Bescheide 2.051 - KAG-Abrechnungen 235 bbeeiittrraaggssffäähhiiggeerr AAuuffwwaanndd 66,0011 MMiioo. EEUURR

Bescheide 6.863 - Anliegerinformationen/ Bürgerbeteiligungen 19 Aufgaben Zahlungsabwicklung • Bereich Billigkeitsmaßnahmen BBeeaarrbbeeiittuunngg ddeerr SSttuunndduunnggss-, VVeerrrreennttuunnggss-, EErrllaassss-uunndd AAuusssseettzzuunnggssaannttrrääggee ffüürr ddiiee dduurrcchh

T/A zu erhebenden Beiträge nach BauGB und KAG • Bereich Insolvenzrecht Erlass von Duldungsbescheiden, Anmeldung von Beitragsforderungen zu Zwangsversteigerungen und Insolvenztabellen über die Stadtkasse • Abwickeln von Grundschuldbestellungen und sonstiger Sicherheitsleistungen • EErrtteeiilleenn vvoonn LLöösscchhuunnggssbbeewwiilllliigguunnggeenn iinnssbbeessoonnddeerree bbeeii SSiicchheerrhheeiittsslleeiissttuunnggeenn nnaacchh §§6622

BayBO 1901 Jahresbericht 2008 60

Zentrale Aufgaben Finanz- und Rechnungswesen

Aufgaben: • Haushaltswesen - Aufstellung und Vollzug des Haushaltsplanes • Finanzwesen - Fortschreibung der Mittelfristigen Finanzplanung - Ausarbeitungg von Finanzierunggsvorschläggen zur Durchführungg von Baumaßnahmen

• Beantragung der Haushaltsmittel bei der Stadtkämmerei - Überwachung der finanziellen Abwicklung von Baumaßnahmen - Abwicklung der Zuwendungen bei Baumaßnahmen - Verwaltung der Sicherheitsleistungen (Bürgschaften und hinterlegte Kautionen) - Abwicklung von Schadensfällen im Bereich der öffentlichen Verkehrsflächen - Abwicklung von Kostenerstattungsansprüchen bei Straßenwiederherstellungen nach Sondernutzungen

• Rechnungswesen - Bearbeitung der Ausgabe-und Einnahmerechnungen (Buchhaltung) - Rechnungsstellung bei Kostenfestsetzungen - Abwicklung der Kassengeschäfte durch eine Zahlstelle (ab 18.07. 2008 durch einen - Kassenautomaten).

Jahresbericht 2008 61

Zentrale Aufgaben Allgemeine Verwaltung

Hausverwaltung DasTiefbauamtistdiehausverwaltendenDienststellederÄmtergebäudeimBauhof. ImFachbereichAllgemeineVerwaltungwerdendiestadteigenenDienstgebäudeBauhof 2, 5 und 9, Lorenzer Straße 30, Peuntgasse 5 und 7 sowie das Mietobjekt Peuntgasse 12miteinerBüro-undFunktionsflächevoninsgesamt12.463qmbewirtschaftet.

DDaass GGeebbääuuddeemmaannaaggeemmeenntt eerrssttrreecckktt ssiicchh aauuff ddiiee kkaauuffmmäännnniisscchhee, oorrggaanniissaattoorriisscchhee uunndd technische Bewirtschaftung der Nutzflächen für die im Bauhof ansässigen zehn Dienst- stellen.

Parkplatzbewirtschaftung Die Stadt Nürnberg betrachtet die stadteigenen Parkflächen als Wirtschaftsgut. Die Stellflächen der Parkplätze Bauhof und Johannesgasse wer- den auf Grundlage der Parkplatzrichtlinien ver-

miiettett.

Jahresbericht 2008 62

Zentrale Aufgaben Allgemeine Verwaltung

Tiefbauregistratur Verwaltung der Akten aus den Bereichen T, SUN und RA/Baurecht mittels Access Daten- bank.ArchivierungundBestandspflegevonbautechnischenFachzeitschriften. Insgesamt ist ein Bestand von 78.870 Akten zu betreuen und zu pflegen:

•• GGrruunnddssttüücckksseennttwwäässsseerruunnggssaakktteenn 5599.229999 • Vergabeakten 04.650 • Kanalbauwerke und Sammler 03.961 • Straßenakten 03.694 • Brücken-, Tunnel-, Stützmauernakten 01.844 • Straßensicherung 01.160 • Rechts-und Streitakten 01.806 • Privatkanäle 00.320 • Verwaltungsangelegenheiten T 00.523

•• AAkktteenn ddeess SSttaaddttaarrcchhiivv 0033.228855 Der Aktenbestand der Registratur wird in zwei Fahrregalanlagen aufbewahrt die über eine Gesamtkapazität von 2.105 lfm verfügen: • Hängeregistratur 1.910 lfm • Regale stehende Ordner 180 lfm • Fachzeitschriften Bautechnik 15 lfm

Haus-und Gebäudedienste • HandwerkerundHausmeisternehmendie Auf- sicht über die Diensträume und der Einrichtungen wahr. Im Rahmen des so- genanntenkleinenBauunterhaltes werden ArbeitenundReparaturenausgeführt. • DDiiee RReeiinniigguunngg iinn ddeenn DDiieennssttggeebbääuuddeenn

Bauhof wird durch Mitarbeiter der Stadt Nürnberg (Eigenreinigung) und Fach- firmen(Vergabereinigung)vorgenommen. • Poststelle für das Tiefbauamt und Ge- stellung des Botendienstes für das Bau- referat.

Jahresbericht 2008 63

Zentrale Aufgaben Koordinierung Baumaßnahmen

Aufgaben • Zentrale Baustellenkoordinierung des Straßenbaulastträgers auf Grundlage der „Kommu- nalen Koordinierungsrichtlinien“ (KKR) des Deutschen Städtetages in einem mehrstufigen Verfahren: - Jahresbauprogramm - Instruktion / Anhörung - regelmäßige Koordinierungsbesprechungen

• AAuuffggrraabbuunnggssggeenneehhmmiigguunnggeenn • Aufgaben des Straßenbaulastträgers im Zustimmungsverfahren nach dem Telekommuni- kationsgesetz (TKG) • Erstellung von Spartenkoordinierungsplänen für Neubaugebiete (siehe Bild unten) Aktivitäten 2008

1100.888888 MMaaßßnnaahhmmeenn iimm JJaahhrreessbbaauupprrooggrraammmm ddeess ööffffeennttlliicchheenn SSttrraaßßeennrraauummeess 11.382 Instruktionsverfahren 10.286 Aufgrabungsgenehmigungen 10.186 Einzel-Zustimmungsverfahren nach TKG 10.110 turnusmäßige Koordininierungsbesprechungen Informationen zum Spartenkoordinierungsplan Herpersdorf Süd und Südwest

Bereits bei der Aufstellung des Bebauungsplanes für das Neubaugebiet „Herpersdorf Süd und Südwest“ wurde seitens des Fachbereiches „Koordinierung Baumaßnahmen und IuK“ darauf geachtet, dass die zur Verfügung stehenden Straßenbreiten und die Aufteilung der öffentlichen Verkehrsflächen für die zur Erschließung erforderlichen Ver-und Entsorgungsleitungen ausreichen.

NNaacchh BBeesscchhlluussssss ddeess BBeebbaauuuunnggssppllaannss wwuurrddee vvoorr ddeerr eerrsstteenn KKaannaall-bbzzww. LLeeiittuunnggssvveerrlleegguunngg ein verbindlicher „Spartenkoordinierungsplan“ in Abstimmung mit den Spartenträgern (N- Ergie, Stadtentwässerung, Telekom, Straßenbeleuchtung und evtl. weiterer Spartenträger), dem Stadtplanungs-und Gartenbauamt und dem Bereich Straßenbau erstellt. Der Plan wurde von allen Beteiligten zugestimmt und gilt als verbindlich. Die Darstellung der Kanal-und Leitungstrassen sowie der Baumstandorte wurden in die Straßenplanung eingetragen und die Querschnitte der einzelnen Straßenabschnitte

dargestellt. Mit der Kanalverlegung wurde im Jahr 2008 begonnen. Ein Auszug aus dem Spartenkoordinierungsplan ist auf der folgenden Seite dargestellt.

Jahresbericht 2008 64

Zentrale Aufgaben Spartenkoordinierung Herpersdorf Süd und Südwest

Jahresbericht 2008 65