← Sitzung des Stadtrates (22.07.2009)
Anlage: Umweltbericht Anlage Themenkarten
Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
649
652
655/1
655
/139
627/138
663/7
505/18
600
602/9
601/4
603/17
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
/54 /55
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/19
/64
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602/7
602/8
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/3
522/4
520/2
520/3
521
520/4
520
670/4 670/2 670
664/8
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
523
505/67
505/68
505/62
505/59
714/10
663/5
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
715464/18
536/24
536/15
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
523/1
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77 563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/546 485/182
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/326
485/73
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26 485/241
485/217/234
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198485/197
485/196485/195485/194485/193
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
482/4
482/5
482/6
72/5
72/8
50
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10
458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
/31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
627/35
627/38
/119/120/121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
28
26
I
I
661
4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31 II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37 II
30II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
Entengraben
Entengraben
zu
149
I
464
715
III
II
31a
I
665
464
716/43
57 55
55a
505/7
714/1
24I
125
I
125b
I
99
I
101
I
85
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
61
I
59
I
51
I
53
I
33I
37I
29 I
140
II
47 II 49 II
103
I
105
I
22
I
73a
I
125a
I
71a
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58
II
48
II
50II
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2 I
VI
9
TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
Entengraben
536
536
10
536
536
161/3
714/1
714/2
464
714/10
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56II
52II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115 II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42II
40 I
85II 87II
39I
33I
109II
1a
II
64
II
27I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
104
III
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
15II 13II17II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
29 I 14
II
27 I
25 I
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
16
II
18
II
15
II
12
14
II
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43II
45II
33 II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44I
97I99I
11I 15I
93II
89II91II
31II
85II 81II
40III
34III
57a
II73aII
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
15
I
51I
24
II
26
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
32
II
31I
29II
35II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22III
III
III
44
TS50
46
I
24 II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
30
716/19
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
23
II
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
TS46
55
43
56
81
TS
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Vorjurastraße
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodale
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
Schnakenwinkel-Brunngraben
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
N
maßstab: 1 : 5.000
datum: August 2006
bearbeitet: re / jh / tk
ergänzt:
A k t u e l l e B e s t a n d s s i t u a t i o n
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
1
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Acker
Sand- und Sandmagerrasen
Gehölze und Hecken
Trockenbrachen
Wälder
Grünland
Feuchtbrachen
Gewässer, flächenhaft
Bauflächen
Verkehrsflächen
Offenflächen, anthropogen verändert
Wege
Gewässer, linear
Gewässer, verrohrt
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
649
652
655/1
655
/139
627/138
663
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
/54 /55
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32
601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69
/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
523
505/67
505/68
505/62
526/4
505/59
714/10
663/5
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
715
531/4
464/18
536/24
536/15
532/5
530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
523/1
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91 563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18
563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20 692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
563/12
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
516/12
692/78
552/95
552/91
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/165
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/76
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/89485/90485/91
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
/494
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115
485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/214
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489 485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68455/69
455/70455/71
455/32
455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44 455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3 713/1
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36
507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/28627/29
/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
522/13
522/18522/36
522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
165
136
553
24
99
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
28
26
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
II
31II
33II
25II
29II
27II
35
II
37II
43II
39II
41
II
16II
18II
47II
49II
45
II
28II 30II 32II
29II
31II
22
II
24II
26
II
20II 36II
33II
35II
37II
30II
34II
32II
28II
44II
46
II
40II
42II
51II
53II 59
II
61II
63II
57II
55
II
65II
73II
71II
67II
69II
38
II
75II
77
II
79II
81II
83II
87
II
89II
91II
93II
85II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38II
40II
42II
44II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
Entengraben
Entengraben
zu
149
I
464
715
III
II
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
505/7
714/1
24I
149
I
123
I 125
I
125b
I
97
99
I
101
I
85
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
61
I
59
I
51
I
53
I
39I
33I
37I
29I
140
II
47II 49II
103
I
105
I
22
I
73a
I
125a
I
71a
I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48II
50
II
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9
TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
464
714/10
I
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II 29c II 29d II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II
97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II 7b II 9a II 11a II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
692/43
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
104
III
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
112
III
114
III
37
III
39
III
41
III
51
III
49
III
45
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
5
3
2a 2b
II
II
2c
II
443
36
II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
III
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61 63
65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
17
II
19
II
11
II
13
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
31
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
47
II
49
II
II II 31 II 33 II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
I
15
I
51I
22
II
24II
26II
28I
21
II
23
II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
30
716/19
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
19
II 21 II 23 II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS136
6
TS101
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
60
15
TS12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
TS46
55
43
56
81
TS
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodal
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
B-284-2
B-290-1
B-291-1
B-292-1
B-294-1
B-297-1
B-297-2
B-297-3
B-297-4
B-298-1
B-298-2
B-298-3
B-299-1
B-299-2
B-301-1
B-302-1
B-303-1
B-303-2
B-303-3
B-303-4
B-303-5
B-303-6
B-303-7
B-303-8
B-303-9
N-0308-001
N-0308-002
B-341-1
B-342-1
B-343-1
B-343-2
B-344-1
B-344-2
B-344-3
B-345-1
B-347-1
B-353-1
N-0355-001
N-0355-002
B-356-1
B-356-2
B-356-3
B-357-1
B-358-1
B-0359-001
N-0360-001
B-362-1
B-0363-001
B-0363-002
B-363-3
N-0363-004
B-0363-005
B-0364-001
B-435-49
B-435-57
A-129
A-132
A-281
A-283
A-302
A-455
A-140
A-141
A-146
A-148
A-153
A-156
A-157
A-163
A-177
66320207
A-213
A-214
A-221
A-222
66320247
A-96
A-131
A-282
306
348
A-397
A-414
473
A-587
588A-589
A-639
A-15
A-17
A-21
A-60
A-61
A-65
74
A-75
76
78
A-80
A-81
A-140
A-159
A-169
A-172
A-177
196
205
207
226
A-229
A-248
A-264
A-265
281
393
A-398
406
416
A-440
A-520
A-521
A-555
A-557
561
N-733
N-733
N-733
N-733
N-7008
N-7008
N-7009
N-739
N-739
N-739
N-739
N-739
N-738
N-738
N-790
N-790
N-765
N-776
N-774
N-7019
N-777
N-778
N-782
N-787
N-779
N-780
N-760
N-767
N-767
N-731
N-736
N-732
N-732
N-762N-705
N-7017
N-727
N-727
N-705
N-725
N-725
N-730
N-7016
N-704
N-725
N-735
N-736
N-737
N-738
N-738
N-792
N-793
N-793
N-744
N-733
N-762
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Stadtbiotopkartierung
Biotop gemäß Stadtbiotopkartierung Nürnberg
Faunistisch wertvolle Fläche der
Artenschutzkartierung
Punktnachweis der Artenschutzkartierung
Fläche im ABSP, Stadt Nürnberg
Lebensraum weitgehend überbaut;
noch vorhandene Restflächen
(Darstellung nur im B-Planbereich)
Artenschutzkartierung
Arten- und Biotopschutzprogramm
Schutzgebiete; Bannwald, 13d-Flächen
landesweit bedeutsamer Lebensraum
überregional bedeutsamer Lebesraum
regional bedeutsamer Lebensraum
lokal bedeutsamer Lebensraum
Landschaftsschutzgebiet
SPA-Gebiet "Nürnberger Reichswald"
(Gebiets-Nr. 6533-471.05)
Bannwald
Geschützte Fläche gem. Art. 13d BayNatSchG
(tw. nur Teilflächen)
B-299-1
A-129
N-733
A-589
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: August 2006
bearbeitet: re / jh / tk
ergänzt:
S c h u t z g e b i e t e
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
2a
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7
581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
647
649
652
655/1
655
656/7
661
658/8
658/3
656/11
656/10
656/6
658/7
656/3
658
658/2
656/2 602/2
603/3
602/1
603/6
603/7
603/5
627/100
627/99
627/97
/139
627/138
663
658/4
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/10
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
603/8
/54 /55
658/5
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
603/12
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
528/8
528/2
526
512/12
528/9
528/10
528/4
528/3
526/8
526/2
524/3
524/14
524
516/6
518/5518/4
669/3
665
522/7
522
518/6
671/6
669/1
671/5
664/3
664/2
516/12516/11
526/13
524/13
524/2
516/5
671/4
669/6
664
669/2
669/5
669/11
529
527
526/3
526/9
524/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/4
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/7
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/9
670/6
670/5
664/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/4
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/11
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
525
523
505/67
505/68
505/62
526/14
526/4
505/59
524/15
714/10
663/5
528/5
526/10
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
487/23
486/48
486/36
486/49
486/51
486/24
508/11
508/3
533/9
533/6
533/5
533/7
532
532/3
532/2
531
530/2
509
531/2
531/3
530/3
530/4
508/8
533/8
486/47
486/96
486/37
486/35
486/23
486/25
486/11
486/13
486/12 486/50
519/4
508/10
532/4
487/35
487/34
/12
507/6
507/7
507/8
533/4
715
533
531/4
464/18
533/3
533/2
536/24
536/15
532/5
530/5 530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
496/5
487/48
487/49
487/58
496/7
487/82
496/6
/78/76/77 /79
/63/64/65/66
487/70
487/57
487/47
/80/81
/67/68/69
487/36
536/30
161/30
536/27
536/28
536/29
692/38
552/86
552/141
523/1
692/86
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/41
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
692/18
692/19
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
692/37
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
552/161
552/189
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/730
/729 485/319
485/303
485/304
/286
485/290
485/266 485/265
485/289485/288
485/264485/263485/262485/261485/260485/259485/258 485/257
485/233
485/232485/231485/230485/229485/228485/227485/226485/225 485/224
/12
451/24
421
485/484
485/46
485/32
450/55
450/56
450/53
450/54
450/17
420/31
485/571
485/487
485/43
485/47
485/54
485/56
485/55
485/45
485/44 485/59 485/60
485/57
485/58
422/9
422/5
422/6
422/7
422/8
422/1
422/2
422/3
422/4
485/575
421/9
421/10
421/11
421/12
421/6
421/7
421/8
485/481
485/51
485/42
420/21420/22420/23
425
420/27420/24420/25420/26
485/482
485/52
485/53
485/2
450/9
450/13
450/8
450/10
450/30
485/483
/28/29/30
451/25451/26451/27451/28451/29
421/13
485/685
/52450/14
/51
449/58
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/281
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/25
/223
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/325
485/326
485/322
485/323
485/321
485/73
485/8
485/301
485/300
485/299
/324
485/320
485/302
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/285485/284485/283
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/282485/280485/67 485/278
485/277
485/271
485/270485/269
485/276485/275
485/268
485/267
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26
485/250
485/249
485/254
485/253
485/252
485/251
485/241
485/240
485/238
485/239
485/255 /256
485/217/234
485/218
485/236
485/237
485/222
485/221
485/220
485/219
485/235
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/24 450/18
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/30451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/97
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198
485/209
485/208
485/197
485/196485/195485/194485/193
485/205485/204485/203485/202
/201
485/207485/206
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
752/1
751
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/733
/734
/752
/753
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72
48/3
54/3
449/34
49/4
48/13
49/9
53
54/4
54
55
55/1
449/57449/56449/55
449/12
449/11
49/11
46/5
72/9
49
46/8
54/2
449/44
449/15 449/14
449/13
449/9
44/1
49/15
49/16
49/2
48/2
449/1
449/27
46/6
449/42
449/43
449/50
449/29
449/28
449/39
449/40
449/41
449/3
73/15
73/27
/33/32/31/30
449/52
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
49/3
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
630/7
627/96
611/2
627/80
627/81
627/67
627/3
73/19
627/70
627/54
627/26
/13
627/6
631
73/24
73/25
73/23
627/7
627/8
627/128
627/9627/10
627/17
627/5
/125
/112 /69
627/129
630/11
630/6
627/4
466/20
/14
/15
/16
/126
/12
/18
630/2
630/8
630/9
630/10
627/85
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
/23
/24
/25
/20
/21
/22
/19
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
631/2
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/27627/28627/29
/114/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/732
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
/11
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
485/50
485/49
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
665
139
III
TS
I
603
141
141a
659
9
I
7
I
3
I
8a
I
10
II
4
I
4I2I
8I6I
5I
7
I
3
I
135
II
1
II
28
26
I
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
11
I
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
19
II
17II
15II
21II
23II
31II
33II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37II
30
II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79
II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
519
I
I
159
I
135
I
115
I
157
I
155
I
143
I
145
I
133
I
131
I
117
I
91
I 93
I
80
I
89
I
67a
I
87
I
67
I
76
I
36
I
28a
78
I
56
I
58
I
44
I
34
II
46
I
30
I
32
I
21
I
17
I
15
III
133a
I
111
II
113a
II 113 II
91a
I
89a
I
48a
I
78a
I
58a
I
19I
119
I
Entengraben
Entengraben
I
zu
149
I
464
715
III
II
43b
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
69a
505/7
714/1
24
I
87a
II
149
I
123
I 125
I
125b
I
95
I 97
I 99
I
101
I
85
I
69
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
65
I
63
I 61
I
43a
I
43
I
45
I
59
I
51
I
53
I
41I 39I
33I
37I
29I
140
II
153
47II 49II
103
I
105
I
22
I
109
I
107
I
73a
I
125a
I
71a
I
23I 25I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48
II
50II
129
I
121
121a
I
I
151
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9 TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
519
I
152a
156a
175
171a
193
171
II
160
II
156
I
158
173
II
187
I
189
I
191
I
183
I 185
I
179
I
171
I
163
I
163a
I
181
I
189a
I
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
169
167
464
177
I
165
I
165a
I
167
I
I
714/10
I
II
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
59
II
57
II
464
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
33
X
36
I
II
90
II
92
II
25
III
27
III
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
29
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
31I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
31
TS
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
678
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
151
I
104
III
96
II
98
II
94
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
35
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
34II
36II
38II
6III
III 74III III III 485/3 13
III
15
III
III
4III 3III 5III 7III 9III 11 485/29 8
76II
86II 88II
78II 80II 82II 84II
90II
135
II
II II
22a24
18
449/4
I
I
26 26a28II II II II 28a 30II
II
30a32
II II
24a
485/532
I
I
32a
II
I
98
16II
12
II
13II
13aII
13bII
13cII
13d II
15 II
15aII
15bII
15c II
15dII
20II 23II
10
II
8
II
7
II
5
II
4
II
6
II
3
II
17II
1
II
17aII
17b II
17cII
17dII
19 II
19aII
19bII
19c II
92II
30II
32II
94II
93I
10
I
15
I
13
I
11
I
8
I
6
I
9
I
7
I
4
I
3
I
5
I
96III
10 10a 10bIIII
10c
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
34
II
34a36
II II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
14
16III
III
III
10
12
III
III 8
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
21II 15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14I
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
23
II
25
II
19
II
21
II
17
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
4III6III 3III 5III 7III
13
III
10
III
8III
9III
12
II
14
II
16
II
18
II
15
II
13
II
6II
8II
10
II
7II
9II
11
II
4II
3II
5II
10
II
12
II
14
II
4II
6II
8II
III
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II 5 II 9
II
7
II 11
II
13
II
15
II
17
II
1
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
713/3
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
II
15
I
14
14a
II
II
13
II
72/2
18I
5
II
7
II
12II
22II
11II
20II
18
II
16
II
15
II
7 II
11
I
9I
28
II
21II
21a II
23 II
23aII
23bII
23cII
15aI
17I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
20a
I
15
I
51I
22II
24
II
26
II
15a
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
30
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
627/2
Seniorenheim
/113 /127
18a
I
II
II
45
16d
16c
16b
16a
127
I
18
II
16
II
14II
3
II
5
II
7
II
9
II
11
II
16II
15 II
18II
1
I
121
I
30
716/19
39
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
19
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
20II
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
147
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
Tiefgarage
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS
12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
92
TS46
55
43
56
81
TS
TS
TS
13
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Walter
- Flex
- Straße
Neuburger Straße
Königshofer
Weg
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Donauwörther
Straße
Hinterhofstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Hinter
den
Hecken
Zaungasse
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Gunzenhausener
Straße
Weißdornweg
Heidecker Straße
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Thalmässinger
Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Berchinger
Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Südwesttangente
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Ahornstraße
Riedenburger
Straße
Lechstraße
Donaustraße
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodal
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: August 2006
bearbeitet: re / jh / aw
ergänzt: April 2007
V e g e t a t i o n
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
2b
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Acker
Magerrasen
Gehölze und Hecken
Trockenbrachen
Wälder
Grünland
Feuchtbrachen
Gewässer
Bauflächen bzw. Flächen mit Baurecht
Verkehrsflächen
Offenflächen, anthropogen verändert
Wege
Nutzungstypen
Bestand und Bewertung Schutzgut Pflanzen
Kategorien
Wertstufen
5 sehr hoch
4 hoch
3 mittel
2 gering
1 nachrangig
Acker, intensiv
Extensivgrünland
Wiese, mäßig extensiv
Wiese, intensiv
Sand- bzw. Sandmagerrasen
Magerer Altgrasbestand; Initialvegetation trocken
Ruderalkomplex (teilweise wärmeliebend)
Staudenflur bzw. Initialvegetation feucht
Altgrasflur, Brennesselflur, Brombeer-/
Himbeergebüsch
Hecke, gepflanzt
Gewässerbegleitgehölz
Naturnaher Laub-/Mischwald
Naturnaher Sumpfwald
Anthropogen überprägter Laub- bzw. Feuchtwald
Sonstiger Nadel- und Mischwald
Graben mit Feuchtvegetation (Röhricht, Arten
Feucht- und Nassgrünland)
Graben mit Altgrasflur
Graben, kaum bewachsen
Teiche und sonstige offene Flächen
Rodungsflächen; Auffüllflächen; Erdedeponie
Gewerbeflächen, Gleisanlagen
Straßen
Schotterwege
Erdwege
Ackerflächen
Wirtschaftswiesen
Magerrasen
Trockenbrachen
Feuchtbrachen
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Gehölze und Hecken
Wälder
Gewässer
Offenflächen, anthropogen verändert
Bauflächen
Verkehrsflächen
Wege
Wälder
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7
581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
647
649
652
655/1
655
656/7
661
658/8
658/3
656/11
656/10
656/6
658/7
656/3
658
658/2
656/2 602/2
603/3
602/1
603/6
603/7
603/5
627/100
627/99
627/97
/139
627/138
663
658/4
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/10
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
603/8
/54 /55
658/5
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
603/12
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
528/8
528/2
526
512/12
528/9
528/10
528/4
528/3
526/8
526/2
524/3
524/14
524
516/6
518/5518/4
669/3
665
522/7
522
518/6
671/6
669/1
671/5
664/3
664/2
516/12516/11
526/13
524/13
524/2
516/5
671/4
669/6
664
669/2
669/5
669/11
529
527
526/3
526/9
524/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/4
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/7
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/9
670/6
670/5
664/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/4
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/11
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
525
523
505/67
505/68
505/62
526/14
526/4
505/59
524/15
714/10
663/5
528/5
526/10
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
487/23
486/48
486/36
486/49
486/51
486/24
508/11
508/3
533/9
533/6
533/5
533/7
532
532/3
532/2
531
530/2
509
531/2
531/3
530/3
530/4
508/8
533/8
486/47
486/96
486/37
486/35
486/23
486/25
486/11
486/13
486/12 486/50
519/4
508/10
532/4
487/35
487/34
/12
507/6
507/7
507/8
533/4
715
533
531/4
464/18
533/3
533/2
536/24
536/15
532/5
530/5 530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
496/5
487/48
487/49
487/58
496/7
487/82
496/6
/78/76/77 /79
/63/64/65/66
487/70
487/57
487/47
/80/81
/67/68/69
487/36
536/30
161/30
536/27
536/28
536/29
692/38
552/86
552/141
523/1
692/86
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/41
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
692/18
692/19
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
692/37
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
552/161
552/189
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/730
/729 485/319
485/303
485/304
/286
485/290
485/266 485/265
485/289485/288
485/264485/263485/262485/261485/260485/259485/258 485/257
485/233
485/232485/231485/230485/229485/228485/227485/226485/225 485/224
/12
451/24
421
485/484
485/46
485/32
450/55
450/56
450/53
450/54
450/17
420/31
485/571
485/487
485/43
485/47
485/54
485/56
485/55
485/45
485/44 485/59 485/60
485/57
485/58
422/9
422/5
422/6
422/7
422/8
422/1
422/2
422/3
422/4
485/575
421/9
421/10
421/11
421/12
421/6
421/7
421/8
485/481
485/51
485/42
420/21420/22420/23
425
420/27420/24420/25420/26
485/482
485/52
485/53
485/2
450/9
450/13
450/8
450/10
450/30
485/483
/28/29/30
451/25451/26451/27451/28451/29
421/13
485/685
/52450/14
/51
449/58
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/281
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/25
/223
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/325
485/326
485/322
485/323
485/321
485/73
485/8
485/301
485/300
485/299
/324
485/320
485/302
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/285485/284485/283
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/282485/280485/67 485/278
485/277
485/271
485/270485/269
485/276485/275
485/268
485/267
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26
485/250
485/249
485/254
485/253
485/252
485/251
485/241
485/240
485/238
485/239
485/255 /256
485/217/234
485/218
485/236
485/237
485/222
485/221
485/220
485/219
485/235
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/24 450/18
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/30451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/97
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198
485/209
485/208
485/197
485/196485/195485/194485/193
485/205485/204485/203485/202
/201
485/207485/206
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
752/1
751
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/733
/734
/752
/753
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72
48/3
54/3
449/34
49/4
48/13
49/9
53
54/4
54
55
55/1
449/57449/56449/55
449/12
449/11
49/11
46/5
72/9
49
46/8
54/2
449/44
449/15 449/14
449/13
449/9
44/1
49/15
49/16
49/2
48/2
449/1
449/27
46/6
449/42
449/43
449/50
449/29
449/28
449/39
449/40
449/41
449/3
73/15
73/27
/33/32/31/30
449/52
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
49/3
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
630/7
627/96
611/2
627/80
627/81
627/67
627/3
73/19
627/70
627/54
627/26
/13
627/6
631
73/24
73/25
73/23
627/7
627/8
627/128
627/9627/10
627/17
627/5
/125
/112 /69
627/129
630/11
630/6
627/4
466/20
/14
/15
/16
/126
/12
/18
630/2
630/8
630/9
630/10
627/85
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
/23
/24
/25
/20
/21
/22
/19
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
631/2
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/27627/28627/29
/114/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/732
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
/11
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
485/50
485/49
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
665
139
III
TS
I
603
141
141a
659
9
I
7
I
3
I
8a
I
10
II
4
I
4I2I
8I6I
5I
7
I
3
I
135
II
1
II
28
26
I
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
11
I
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
19
II
17II
15II
21II
23II
31II
33II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37II
30
II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79
II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
519
I
I
159
I
135
I
115
I
157
I
155
I
143
I
145
I
133
I
131
I
117
I
91
I 93
I
80
I
89
I
67a
I
87
I
67
I
76
I
36
I
28a
78
I
56
I
58
I
44
I
34
II
46
I
30
I
32
I
21
I
17
I
15
III
133a
I
111
II
113a
II 113 II
91a
I
89a
I
48a
I
78a
I
58a
I
19I
119
I
Entengraben
Entengraben
I
zu
149
I
464
715
III
II
43b
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
69a
505/7
714/1
24
I
87a
II
149
I
123
I 125
I
125b
I
95
I 97
I 99
I
101
I
85
I
69
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
65
I
63
I 61
I
43a
I
43
I
45
I
59
I
51
I
53
I
41I 39I
33I
37I
29I
140
II
153
47II 49II
103
I
105
I
22
I
109
I
107
I
73a
I
125a
I
71a
I
23I 25I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48
II
50II
129
I
121
121a
I
I
151
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9 TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
519
I
152a
156a
175
171a
193
171
II
160
II
156
I
158
173
II
187
I
189
I
191
I
183
I 185
I
179
I
171
I
163
I
163a
I
181
I
189a
I
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
169
167
464
177
I
165
I
165a
I
167
I
I
714/10
I
II
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
59
II
57
II
464
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
33
X
36
I
II
90
II
92
II
25
III
27
III
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
29
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
31I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
31
TS
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
678
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
151
I
104
III
96
II
98
II
94
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
35
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
34II
36II
38II
6III
III 74III III III 485/3 13
III
15
III
III
4III 3III 5III 7III 9III 11 485/29 8
76II
86II 88II
78II 80II 82II 84II
90II
135
II
II II
22a24
18
449/4
I
I
26 26a28II II II II 28a 30II
II
30a32
II II
24a
485/532
I
I
32a
II
I
98
16II
12
II
13II
13aII
13bII
13cII
13d II
15 II
15aII
15bII
15c II
15dII
20II 23II
10
II
8
II
7
II
5
II
4
II
6
II
3
II
17II
1
II
17aII
17b II
17cII
17dII
19 II
19aII
19bII
19c II
92II
30II
32II
94II
93I
10
I
15
I
13
I
11
I
8
I
6
I
9
I
7
I
4
I
3
I
5
I
96III
10 10a 10bIIII
10c
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
34
II
34a36
II II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
14
16III
III
III
10
12
III
III 8
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
21II 15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14I
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
23
II
25
II
19
II
21
II
17
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
4III6III 3III 5III 7III
13
III
10
III
8III
9III
12
II
14
II
16
II
18
II
15
II
13
II
6II
8II
10
II
7II
9II
11
II
4II
3II
5II
10
II
12
II
14
II
4II
6II
8II
III
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II 5 II 9
II
7
II 11
II
13
II
15
II
17
II
1
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
713/3
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
II
15
I
14
14a
II
II
13
II
72/2
18I
5
II
7
II
12II
22II
11II
20II
18
II
16
II
15
II
7 II
11
I
9I
28
II
21II
21a II
23 II
23aII
23bII
23cII
15aI
17I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
20a
I
15
I
51I
22II
24
II
26
II
15a
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
30
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
627/2
Seniorenheim
/113 /127
18a
I
II
II
45
16d
16c
16b
16a
127
I
18
II
16
II
14II
3
II
5
II
7
II
9
II
11
II
16II
15 II
18II
1
I
121
I
30
716/19
39
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
19
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
20II
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
147
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
Tiefgarage
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS
12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
92
TS46
55
43
56
81
TS
TS
TS
13
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Walter
- Flex
- Straße
Neuburger Straße
Königshofer
Weg
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Donauwörther
Straße
Hinterhofstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Hinter
den
Hecken
Zaungasse
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Gunzenhausener
Straße
Weißdornweg
Heidecker Straße
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Thalmässinger
Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Berchinger
Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Südwesttangente
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Ahornstraße
Riedenburger
Straße
Lechstraße
Donaustraße
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodal
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
LR1
LR2
LR3
LR3
Tri
Tri
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: April 2007
bearbeitet: re / jh / aw
ergänzt:
F a u n a
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
2c
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Acker
Magerrasen
Gehölze und Hecken
Trockenbrachen
Wälder
Grünland
Feuchtbrachen
Gewässer
Bauflächen bzw. Flächen mit Baurecht
Verkehrsflächen und wege
Offenflächen, anthropogen verändert
Nutzungstypen
Bestand und Bewertung Schutzgut Tiere
Wertstufen
5 sehr hoch
4 hoch
3 mittel
2+1 gering bis nachrangig
Lebensraum 1 gemäß Faunistischem Gutachten:
Nördlicher Offenlandbereich
Nutzungstypen
Lebensraum 2 gemäß Faunistischem Gutachten:
Wald (Maiacher Soos)
Lebensraum 3 gemäß Faunistischem Gutachten:
Südlicher Offenlandbereich (einschl. Maiacher Sulz)
Flächen der Trimodalen Umschlagsanlage, Zoll
und 3. Hafenbecken
Gräben
LR1
LR2
LR3
Tri
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7
581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
647
649
652
655/1
655
656/7
661
658/8
658/3
656/11
656/10
656/6
658/7
656/3
658
658/2
656/2 602/2
603/3
602/1
603/6
603/7
603/5
627/100
627/99
627/97
/139
627/138
663
658/4
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/10
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
603/8
/54 /55
658/5
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
603/12
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
528/8
528/2
526
512/12
528/9
528/10
528/4
528/3
526/8
526/2
524/3
524/14
524
516/6
518/5518/4
669/3
665
522/7
522
518/6
671/6
669/1
671/5
664/3
664/2
516/12516/11
526/13
524/13
524/2
516/5
671/4
669/6
664
669/2
669/5
669/11
529
527
526/3
526/9
524/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/4
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/7
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/9
670/6
670/5
664/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/4
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/11
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
525
523
505/67
505/68
505/62
526/14
526/4
505/59
524/15
714/10
663/5
528/5
526/10
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
487/23
486/48
486/36
486/49
486/51
486/24
508/11
508/3
533/9
533/6
533/5
533/7
532
532/3
532/2
531
530/2
509
531/2
531/3
530/3
530/4
508/8
533/8
486/47
486/96
486/37
486/35
486/23
486/25
486/11
486/13
486/12 486/50
519/4
508/10
532/4
487/35
487/34
/12
507/6
507/7
507/8
533/4
715
533
531/4
464/18
533/3
533/2
536/24
536/15
532/5
530/5 530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
496/5
487/48
487/49
487/58
496/7
487/82
496/6
/78/76/77 /79
/63/64/65/66
487/70
487/57
487/47
/80/81
/67/68/69
487/36
536/30
161/30
536/27
536/28
536/29
692/38
552/86
552/141
523/1
692/86
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/41
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
692/18
692/19
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
692/37
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
552/161
552/189
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/730
/729 485/319
485/303
485/304
/286
485/290
485/266 485/265
485/289485/288
485/264485/263485/262485/261485/260485/259485/258 485/257
485/233
485/232485/231485/230485/229485/228485/227485/226485/225 485/224
/12
451/24
421
485/484
485/46
485/32
450/55
450/56
450/53
450/54
450/17
420/31
485/571
485/487
485/43
485/47
485/54
485/56
485/55
485/45
485/44 485/59 485/60
485/57
485/58
422/9
422/5
422/6
422/7
422/8
422/1
422/2
422/3
422/4
485/575
421/9
421/10
421/11
421/12
421/6
421/7
421/8
485/481
485/51
485/42
420/21420/22420/23
425
420/27420/24420/25420/26
485/482
485/52
485/53
485/2
450/9
450/13
450/8
450/10
450/30
485/483
/28/29/30
451/25451/26451/27451/28451/29
421/13
485/685
/52450/14
/51
449/58
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/281
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/25
/223
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/325
485/326
485/322
485/323
485/321
485/73
485/8
485/301
485/300
485/299
/324
485/320
485/302
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/285485/284485/283
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/282485/280485/67 485/278
485/277
485/271
485/270485/269
485/276485/275
485/268
485/267
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26
485/250
485/249
485/254
485/253
485/252
485/251
485/241
485/240
485/238
485/239
485/255 /256
485/217/234
485/218
485/236
485/237
485/222
485/221
485/220
485/219
485/235
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/24 450/18
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/30451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/97
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198
485/209
485/208
485/197
485/196485/195485/194485/193
485/205485/204485/203485/202
/201
485/207485/206
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
752/1
751
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/733
/734
/752
/753
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72
48/3
54/3
449/34
49/4
48/13
49/9
53
54/4
54
55
55/1
449/57449/56449/55
449/12
449/11
49/11
46/5
72/9
49
46/8
54/2
449/44
449/15 449/14
449/13
449/9
44/1
49/15
49/16
49/2
48/2
449/1
449/27
46/6
449/42
449/43
449/50
449/29
449/28
449/39
449/40
449/41
449/3
73/15
73/27
/33/32/31/30
449/52
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
49/3
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
630/7
627/96
611/2
627/80
627/81
627/67
627/3
73/19
627/70
627/54
627/26
/13
627/6
631
73/24
73/25
73/23
627/7
627/8
627/128
627/9627/10
627/17
627/5
/125
/112 /69
627/129
630/11
630/6
627/4
466/20
/14
/15
/16
/126
/12
/18
630/2
630/8
630/9
630/10
627/85
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
/23
/24
/25
/20
/21
/22
/19
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
631/2
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/27627/28627/29
/114/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/732
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
/11
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
485/50
485/49
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
665
139
III
TS
I
603
141
141a
659
9
I
7
I
3
I
8a
I
10
II
4
I
4I2I
8I6I
5I
7
I
3
I
135
II
1
II
28
26
I
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
11
I
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
19
II
17II
15II
21II
23II
31II
33II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37II
30
II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79
II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
519
I
I
159
I
135
I
115
I
157
I
155
I
143
I
145
I
133
I
131
I
117
I
91
I 93
I
80
I
89
I
67a
I
87
I
67
I
76
I
36
I
28a
78
I
56
I
58
I
44
I
34
II
46
I
30
I
32
I
21
I
17
I
15
III
133a
I
111
II
113a
II 113 II
91a
I
89a
I
48a
I
78a
I
58a
I
19I
119
I
Entengraben
Entengraben
I
zu
149
I
464
715
III
II
43b
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
69a
505/7
714/1
24
I
87a
II
149
I
123
I 125
I
125b
I
95
I 97
I 99
I
101
I
85
I
69
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
65
I
63
I 61
I
43a
I
43
I
45
I
59
I
51
I
53
I
41I 39I
33I
37I
29I
140
II
153
47II 49II
103
I
105
I
22
I
109
I
107
I
73a
I
125a
I
71a
I
23I 25I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48
II
50II
129
I
121
121a
I
I
151
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9 TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
519
I
152a
156a
175
171a
193
171
II
160
II
156
I
158
173
II
187
I
189
I
191
I
183
I 185
I
179
I
171
I
163
I
163a
I
181
I
189a
I
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
169
167
464
177
I
165
I
165a
I
167
I
I
714/10
I
II
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
59
II
57
II
464
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
33
X
36
I
II
90
II
92
II
25
III
27
III
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
29
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
31I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
31
TS
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
678
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
151
I
104
III
96
II
98
II
94
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
35
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
34II
36II
38II
6III
III 74III III III 485/3 13
III
15
III
III
4III 3III 5III 7III 9III 11 485/29 8
76II
86II 88II
78II 80II 82II 84II
90II
135
II
II II
22a24
18
449/4
I
I
26 26a28II II II II 28a 30II
II
30a32
II II
24a
485/532
I
I
32a
II
I
98
16II
12
II
13II
13aII
13bII
13cII
13d II
15 II
15aII
15bII
15c II
15dII
20II 23II
10
II
8
II
7
II
5
II
4
II
6
II
3
II
17II
1
II
17aII
17b II
17cII
17dII
19 II
19aII
19bII
19c II
92II
30II
32II
94II
93I
10
I
15
I
13
I
11
I
8
I
6
I
9
I
7
I
4
I
3
I
5
I
96III
10 10a 10bIIII
10c
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
34
II
34a36
II II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
14
16III
III
III
10
12
III
III 8
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
21II 15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14I
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
23
II
25
II
19
II
21
II
17
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
4III6III 3III 5III 7III
13
III
10
III
8III
9III
12
II
14
II
16
II
18
II
15
II
13
II
6II
8II
10
II
7II
9II
11
II
4II
3II
5II
10
II
12
II
14
II
4II
6II
8II
III
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II 5 II 9
II
7
II 11
II
13
II
15
II
17
II
1
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
713/3
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
II
15
I
14
14a
II
II
13
II
72/2
18I
5
II
7
II
12II
22II
11II
20II
18
II
16
II
15
II
7 II
11
I
9I
28
II
21II
21a II
23 II
23aII
23bII
23cII
15aI
17I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
20a
I
15
I
51I
22II
24
II
26
II
15a
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
30
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
627/2
Seniorenheim
/113 /127
18a
I
II
II
45
16d
16c
16b
16a
127
I
18
II
16
II
14II
3
II
5
II
7
II
9
II
11
II
16II
15 II
18II
1
I
121
I
30
716/19
39
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
19
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
20II
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
147
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
Tiefgarage
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS
12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
92
TS46
55
43
56
81
TS
TS
TS
13
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Walter
- Flex
- Straße
Neuburger Straße
Königshofer
Weg
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Donauwörther
Straße
Hinterhofstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Hinter
den
Hecken
Zaungasse
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Gunzenhausener
Straße
Weißdornweg
Heidecker Straße
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Thalmässinger
Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Berchinger
Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Südwesttangente
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Ahornstraße
Riedenburger
Straße
Lechstraße
Donaustraße
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodal
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: August 2006
bearbeitet: re / jh / tk
ergänzt:
B o d e n
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
3
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Acker
Magerrasen
Gehölze und Hecken
Trockenbrachen
Wälder
Grünland
Feuchtbrachen
Gewässer
Bauflächen bzw. Flächen mit Baurecht
Verkehrsflächen
Offenflächen, anthropogen verändert
Wege
Nutzungstypen
Bestand und Bewertung Schutzgut Boden
Kategorien
Wertstufen
5 sehr hoch (nicht vorhanden)
4 hoch
3 mittel
2 gering
1 nachrangig
Anthropogen veränderte Böden
unbebaut
Unbebaute Böden mit leicht gestörtem Bodenaufbau;
(teil-)regenerierte Böden
Unbebaute Böden mit stark gestörtem Bodenaufbau
Künstliche Böden
bebaut
Geringer Versiegelungsgrad (1 - 30 %)
(nicht vorhanden)
Mittlerer Versiegelungsgrad (31 - 70 %)
Hoher Versiegelungsgrad (71 - 100 %)
Naturnahe Böden
Böden mit vorrangiger Arten- und Biotopschutzfunktion
Trocken bis mäßig trocken
Wechselfeucht bis mäßig feucht
Nass bis feucht
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7
581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
647
649
652
655/1
655
656/7
661
658/8
658/3
656/11
656/10
656/6
658/7
656/3
658
658/2
656/2 602/2
603/3
602/1
603/6
603/7
603/5
627/100
627/99
627/97
/139
627/138
663
658/4
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/10
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
603/8
/54 /55
658/5
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
603/12
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
528/8
528/2
526
512/12
528/9
528/10
528/4
528/3
526/8
526/2
524/3
524/14
524
516/6
518/5518/4
669/3
665
522/7
522
518/6
671/6
669/1
671/5
664/3
664/2
516/12516/11
526/13
524/13
524/2
516/5
671/4
669/6
664
669/2
669/5
669/11
529
527
526/3
526/9
524/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/4
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/7
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/9
670/6
670/5
664/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/4
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/11
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
525
523
505/67
505/68
505/62
526/14
526/4
505/59
524/15
714/10
663/5
528/5
526/10
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
487/23
486/48
486/36
486/49
486/51
486/24
508/11
508/3
533/9
533/6
533/5
533/7
532
532/3
532/2
531
530/2
509
531/2
531/3
530/3
530/4
508/8
533/8
486/47
486/96
486/37
486/35
486/23
486/25
486/11
486/13
486/12 486/50
519/4
508/10
532/4
487/35
487/34
/12
507/6
507/7
507/8
533/4
715
533
531/4
464/18
533/3
533/2
536/24
536/15
532/5
530/5 530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
496/5
487/48
487/49
487/58
496/7
487/82
496/6
/78/76/77 /79
/63/64/65/66
487/70
487/57
487/47
/80/81
/67/68/69
487/36
536/30
161/30
536/27
536/28
536/29
692/38
552/86
552/141
523/1
692/86
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/41
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
692/18
692/19
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
692/37
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
552/161
552/189
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/730
/729 485/319
485/303
485/304
/286
485/290
485/266 485/265
485/289485/288
485/264485/263485/262485/261485/260485/259485/258 485/257
485/233
485/232485/231485/230485/229485/228485/227485/226485/225 485/224
/12
451/24
421
485/484
485/46
485/32
450/55
450/56
450/53
450/54
450/17
420/31
485/571
485/487
485/43
485/47
485/54
485/56
485/55
485/45
485/44 485/59 485/60
485/57
485/58
422/9
422/5
422/6
422/7
422/8
422/1
422/2
422/3
422/4
485/575
421/9
421/10
421/11
421/12
421/6
421/7
421/8
485/481
485/51
485/42
420/21420/22420/23
425
420/27420/24420/25420/26
485/482
485/52
485/53
485/2
450/9
450/13
450/8
450/10
450/30
485/483
/28/29/30
451/25451/26451/27451/28451/29
421/13
485/685
/52450/14
/51
449/58
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/281
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/25
/223
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/325
485/326
485/322
485/323
485/321
485/73
485/8
485/301
485/300
485/299
/324
485/320
485/302
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/285485/284485/283
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/282485/280485/67 485/278
485/277
485/271
485/270485/269
485/276485/275
485/268
485/267
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26
485/250
485/249
485/254
485/253
485/252
485/251
485/241
485/240
485/238
485/239
485/255 /256
485/217/234
485/218
485/236
485/237
485/222
485/221
485/220
485/219
485/235
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/24 450/18
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/30451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/97
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198
485/209
485/208
485/197
485/196485/195485/194485/193
485/205485/204485/203485/202
/201
485/207485/206
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
752/1
751
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/733
/734
/752
/753
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72
48/3
54/3
449/34
49/4
48/13
49/9
53
54/4
54
55
55/1
449/57449/56449/55
449/12
449/11
49/11
46/5
72/9
49
46/8
54/2
449/44
449/15 449/14
449/13
449/9
44/1
49/15
49/16
49/2
48/2
449/1
449/27
46/6
449/42
449/43
449/50
449/29
449/28
449/39
449/40
449/41
449/3
73/15
73/27
/33/32/31/30
449/52
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
49/3
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
630/7
627/96
611/2
627/80
627/81
627/67
627/3
73/19
627/70
627/54
627/26
/13
627/6
631
73/24
73/25
73/23
627/7
627/8
627/128
627/9627/10
627/17
627/5
/125
/112 /69
627/129
630/11
630/6
627/4
466/20
/14
/15
/16
/126
/12
/18
630/2
630/8
630/9
630/10
627/85
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
/23
/24
/25
/20
/21
/22
/19
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
631/2
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/27627/28627/29
/114/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/732
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
/11
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
485/50
485/49
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
665
139
III
TS
I
603
141
141a
659
9
I
7
I
3
I
8a
I
10
II
4
I
4I2I
8I6I
5I
7
I
3
I
135
II
1
II
28
26
I
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
11
I
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
19
II
17II
15II
21II
23II
31II
33II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37II
30
II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79
II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
519
I
I
159
I
135
I
115
I
157
I
155
I
143
I
145
I
133
I
131
I
117
I
91
I 93
I
80
I
89
I
67a
I
87
I
67
I
76
I
36
I
28a
78
I
56
I
58
I
44
I
34
II
46
I
30
I
32
I
21
I
17
I
15
III
133a
I
111
II
113a
II 113 II
91a
I
89a
I
48a
I
78a
I
58a
I
19I
119
I
Entengraben
Entengraben
I
zu
149
I
464
715
III
II
43b
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
69a
505/7
714/1
24
I
87a
II
149
I
123
I 125
I
125b
I
95
I 97
I 99
I
101
I
85
I
69
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
65
I
63
I 61
I
43a
I
43
I
45
I
59
I
51
I
53
I
41I 39I
33I
37I
29I
140
II
153
47II 49II
103
I
105
I
22
I
109
I
107
I
73a
I
125a
I
71a
I
23I 25I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48
II
50II
129
I
121
121a
I
I
151
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9 TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
519
I
152a
156a
175
171a
193
171
II
160
II
156
I
158
173
II
187
I
189
I
191
I
183
I 185
I
179
I
171
I
163
I
163a
I
181
I
189a
I
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
169
167
464
177
I
165
I
165a
I
167
I
I
714/10
I
II
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
59
II
57
II
464
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
33
X
36
I
II
90
II
92
II
25
III
27
III
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
29
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
31I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
31
TS
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
678
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
151
I
104
III
96
II
98
II
94
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
35
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
34II
36II
38II
6III
III 74III III III 485/3 13
III
15
III
III
4III 3III 5III 7III 9III 11 485/29 8
76II
86II 88II
78II 80II 82II 84II
90II
135
II
II II
22a24
18
449/4
I
I
26 26a28II II II II 28a 30II
II
30a32
II II
24a
485/532
I
I
32a
II
I
98
16II
12
II
13II
13aII
13bII
13cII
13d II
15 II
15aII
15bII
15c II
15dII
20II 23II
10
II
8
II
7
II
5
II
4
II
6
II
3
II
17II
1
II
17aII
17b II
17cII
17dII
19 II
19aII
19bII
19c II
92II
30II
32II
94II
93I
10
I
15
I
13
I
11
I
8
I
6
I
9
I
7
I
4
I
3
I
5
I
96III
10 10a 10bIIII
10c
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
34
II
34a36
II II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
14
16III
III
III
10
12
III
III 8
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
21II 15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14I
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
23
II
25
II
19
II
21
II
17
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
4III6III 3III 5III 7III
13
III
10
III
8III
9III
12
II
14
II
16
II
18
II
15
II
13
II
6II
8II
10
II
7II
9II
11
II
4II
3II
5II
10
II
12
II
14
II
4II
6II
8II
III
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II 5 II 9
II
7
II 11
II
13
II
15
II
17
II
1
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
713/3
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
II
15
I
14
14a
II
II
13
II
72/2
18I
5
II
7
II
12II
22II
11II
20II
18
II
16
II
15
II
7 II
11
I
9I
28
II
21II
21a II
23 II
23aII
23bII
23cII
15aI
17I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
20a
I
15
I
51I
22II
24
II
26
II
15a
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
30
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
627/2
Seniorenheim
/113 /127
18a
I
II
II
45
16d
16c
16b
16a
127
I
18
II
16
II
14II
3
II
5
II
7
II
9
II
11
II
16II
15 II
18II
1
I
121
I
30
716/19
39
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
19
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
20II
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
147
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
Tiefgarage
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS
12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
92
TS46
55
43
56
81
TS
TS
TS
13
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Walter
- Flex
- Straße
Neuburger Straße
Königshofer
Weg
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Donauwörther
Straße
Hinterhofstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Hinter
den
Hecken
Zaungasse
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Gunzenhausener
Straße
Weißdornweg
Heidecker Straße
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Thalmässinger
Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Berchinger
Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Südwesttangente
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Ahornstraße
Riedenburger
Straße
Lechstraße
Donaustraße
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodal
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: August 2006
bearbeitet: re / jh / aw
ergänzt:
O b e r f l ä c h e n w a s s e r
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
4a
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
Bestand und Bewertung Schutzgut
Oberflächenwasser
Kategorien
Wertstufen
5 sehr hoch (nicht vorhanden)
4 hoch
3 mittel (einschließlich offener Gräben)
2 gering (einschließlich verrohrter Gräben)
1 nachrangig
Teiche, Tümpel, 3. Hafenbecken
Wald, Flurgehölze
Brachen, Grünland
Auffüllflächen und anthropogen stark
veränderte Flächen
Versiegelte und bebaute Flächen
Acker und sonstige Offenflächen
Verrohrte Gräben
Offene Gräben
Nassstandorte und Feuchtgebiete
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Acker
Magerrasen
Gehölze und Hecken
Trockenbrachen
Wälder
Grünland
Feuchtbrachen
Gewässer
Bauflächen bzw. Flächen mit Baurecht
Verkehrsflächen
Offenflächen, anthropogen verändert
Wege
Nutzungstypen
Oberflächengewässer
Flächen mit Bedeutung für
die Wasserrückhaltefunktion
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7
581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
647
649
652
655/1
655
656/7
661
658/8
658/3
656/11
656/10
656/6
658/7
656/3
658
658/2
656/2 602/2
603/3
602/1
603/6
603/7
603/5
627/100
627/99
627/97
/139
627/138
663
658/4
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/10
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
603/8
/54 /55
658/5
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
603/12
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
528/8
528/2
526
512/12
528/9
528/10
528/4
528/3
526/8
526/2
524/3
524/14
524
516/6
518/5518/4
669/3
665
522/7
522
518/6
671/6
669/1
671/5
664/3
664/2
516/12516/11
526/13
524/13
524/2
516/5
671/4
669/6
664
669/2
669/5
669/11
529
527
526/3
526/9
524/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/4
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/7
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/9
670/6
670/5
664/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/4
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/11
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
525
523
505/67
505/68
505/62
526/14
526/4
505/59
524/15
714/10
663/5
528/5
526/10
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
487/23
486/48
486/36
486/49
486/51
486/24
508/11
508/3
533/9
533/6
533/5
533/7
532
532/3
532/2
531
530/2
509
531/2
531/3
530/3
530/4
508/8
533/8
486/47
486/96
486/37
486/35
486/23
486/25
486/11
486/13
486/12 486/50
519/4
508/10
532/4
487/35
487/34
/12
507/6
507/7
507/8
533/4
715
533
531/4
464/18
533/3
533/2
536/24
536/15
532/5
530/5 530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
496/5
487/48
487/49
487/58
496/7
487/82
496/6
/78/76/77 /79
/63/64/65/66
487/70
487/57
487/47
/80/81
/67/68/69
487/36
536/30
161/30
536/27
536/28
536/29
692/38
552/86
552/141
523/1
692/86
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/41
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
692/18
692/19
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
692/37
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
552/161
552/189
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/730
/729 485/319
485/303
485/304
/286
485/290
485/266 485/265
485/289485/288
485/264485/263485/262485/261485/260485/259485/258 485/257
485/233
485/232485/231485/230485/229485/228485/227485/226485/225 485/224
/12
451/24
421
485/484
485/46
485/32
450/55
450/56
450/53
450/54
450/17
420/31
485/571
485/487
485/43
485/47
485/54
485/56
485/55
485/45
485/44 485/59 485/60
485/57
485/58
422/9
422/5
422/6
422/7
422/8
422/1
422/2
422/3
422/4
485/575
421/9
421/10
421/11
421/12
421/6
421/7
421/8
485/481
485/51
485/42
420/21420/22420/23
425
420/27420/24420/25420/26
485/482
485/52
485/53
485/2
450/9
450/13
450/8
450/10
450/30
485/483
/28/29/30
451/25451/26451/27451/28451/29
421/13
485/685
/52450/14
/51
449/58
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/281
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/25
/223
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/325
485/326
485/322
485/323
485/321
485/73
485/8
485/301
485/300
485/299
/324
485/320
485/302
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/285485/284485/283
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/282485/280485/67 485/278
485/277
485/271
485/270485/269
485/276485/275
485/268
485/267
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26
485/250
485/249
485/254
485/253
485/252
485/251
485/241
485/240
485/238
485/239
485/255 /256
485/217/234
485/218
485/236
485/237
485/222
485/221
485/220
485/219
485/235
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/24 450/18
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/30451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/97
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198
485/209
485/208
485/197
485/196485/195485/194485/193
485/205485/204485/203485/202
/201
485/207485/206
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
752/1
751
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/733
/734
/752
/753
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72
48/3
54/3
449/34
49/4
48/13
49/9
53
54/4
54
55
55/1
449/57449/56449/55
449/12
449/11
49/11
46/5
72/9
49
46/8
54/2
449/44
449/15 449/14
449/13
449/9
44/1
49/15
49/16
49/2
48/2
449/1
449/27
46/6
449/42
449/43
449/50
449/29
449/28
449/39
449/40
449/41
449/3
73/15
73/27
/33/32/31/30
449/52
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
49/3
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
630/7
627/96
611/2
627/80
627/81
627/67
627/3
73/19
627/70
627/54
627/26
/13
627/6
631
73/24
73/25
73/23
627/7
627/8
627/128
627/9627/10
627/17
627/5
/125
/112 /69
627/129
630/11
630/6
627/4
466/20
/14
/15
/16
/126
/12
/18
630/2
630/8
630/9
630/10
627/85
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
/23
/24
/25
/20
/21
/22
/19
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
631/2
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/27627/28627/29
/114/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/732
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
/11
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
485/50
485/49
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
665
139
III
TS
I
603
141
141a
659
9
I
7
I
3
I
8a
I
10
II
4
I
4I2I
8I6I
5I
7
I
3
I
135
II
1
II
28
26
I
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
11
I
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
19
II
17II
15II
21II
23II
31II
33II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37II
30
II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79
II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
519
I
I
159
I
135
I
115
I
157
I
155
I
143
I
145
I
133
I
131
I
117
I
91
I 93
I
80
I
89
I
67a
I
87
I
67
I
76
I
36
I
28a
78
I
56
I
58
I
44
I
34
II
46
I
30
I
32
I
21
I
17
I
15
III
133a
I
111
II
113a
II 113 II
91a
I
89a
I
48a
I
78a
I
58a
I
19I
119
I
Entengraben
Entengraben
I
zu
149
I
464
715
III
II
43b
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
69a
505/7
714/1
24
I
87a
II
149
I
123
I 125
I
125b
I
95
I 97
I 99
I
101
I
85
I
69
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
65
I
63
I 61
I
43a
I
43
I
45
I
59
I
51
I
53
I
41I 39I
33I
37I
29I
140
II
153
47II 49II
103
I
105
I
22
I
109
I
107
I
73a
I
125a
I
71a
I
23I 25I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48
II
50II
129
I
121
121a
I
I
151
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9 TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
519
I
152a
156a
175
171a
193
171
II
160
II
156
I
158
173
II
187
I
189
I
191
I
183
I 185
I
179
I
171
I
163
I
163a
I
181
I
189a
I
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
169
167
464
177
I
165
I
165a
I
167
I
I
714/10
I
II
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
59
II
57
II
464
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
33
X
36
I
II
90
II
92
II
25
III
27
III
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
29
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
31I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
31
TS
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
678
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
151
I
104
III
96
II
98
II
94
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
35
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
34II
36II
38II
6III
III 74III III III 485/3 13
III
15
III
III
4III 3III 5III 7III 9III 11 485/29 8
76II
86II 88II
78II 80II 82II 84II
90II
135
II
II II
22a24
18
449/4
I
I
26 26a28II II II II 28a 30II
II
30a32
II II
24a
485/532
I
I
32a
II
I
98
16II
12
II
13II
13aII
13bII
13cII
13d II
15 II
15aII
15bII
15c II
15dII
20II 23II
10
II
8
II
7
II
5
II
4
II
6
II
3
II
17II
1
II
17aII
17b II
17cII
17dII
19 II
19aII
19bII
19c II
92II
30II
32II
94II
93I
10
I
15
I
13
I
11
I
8
I
6
I
9
I
7
I
4
I
3
I
5
I
96III
10 10a 10bIIII
10c
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
34
II
34a36
II II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
14
16III
III
III
10
12
III
III 8
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
21II 15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14I
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
23
II
25
II
19
II
21
II
17
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
4III6III 3III 5III 7III
13
III
10
III
8III
9III
12
II
14
II
16
II
18
II
15
II
13
II
6II
8II
10
II
7II
9II
11
II
4II
3II
5II
10
II
12
II
14
II
4II
6II
8II
III
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II 5 II 9
II
7
II 11
II
13
II
15
II
17
II
1
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
713/3
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
II
15
I
14
14a
II
II
13
II
72/2
18I
5
II
7
II
12II
22II
11II
20II
18
II
16
II
15
II
7 II
11
I
9I
28
II
21II
21a II
23 II
23aII
23bII
23cII
15aI
17I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
20a
I
15
I
51I
22II
24
II
26
II
15a
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
30
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
627/2
Seniorenheim
/113 /127
18a
I
II
II
45
16d
16c
16b
16a
127
I
18
II
16
II
14II
3
II
5
II
7
II
9
II
11
II
16II
15 II
18II
1
I
121
I
30
716/19
39
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
19
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
20II
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
147
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
Tiefgarage
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS
12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
92
TS46
55
43
56
81
TS
TS
TS
13
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Walter
- Flex
- Straße
Neuburger Straße
Königshofer
Weg
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Donauwörther
Straße
Hinterhofstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Hinter
den
Hecken
Zaungasse
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Gunzenhausener
Straße
Weißdornweg
Heidecker Straße
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Thalmässinger
Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Berchinger
Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Südwesttangente
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Ahornstraße
Riedenburger
Straße
Lechstraße
Donaustraße
311.11
312.09
310.26
311.67
312.42
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodale
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: August 2006
bearbeitet: re / jh / aw
ergänzt:
G r u n d w a s s e r
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
4b
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
Bestand und Bewertung Schutzgut Grundwasser
Kategorien
Wertstufen
5 sehr hoch
4 hoch
3 mittel
2 gering
1 nachrangig
Bereiche mit oberflächennahem Grundwasserstand
Bereiche mit geringem Grundwasserflurabstand;
sandige Deckschichten
Bereiche mit mittlerem Grundwasserflurabstand;
sandig-bindige Deckschichten
Bereiche mit hohem Grundwasserflurabstand;
bindige Deckschichten, Auffüllungen
Versiegelte und bebaute Flächen
Grundwassermeßpegel mit aktuellem Meßwert
(Hafen Nürnberg-Roth GmbH) in Metern über NN312,09
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Acker
Magerrasen
Gehölze und Hecken
Trockenbrachen
Wälder
Grünland
Feuchtbrachen
Gewässer
Bauflächen bzw. Flächen mit Baurecht
Verkehrsflächen
Offenflächen, anthropogen verändert
Wege
Nutzungstypen
700 / 650
717/11
717/54
717/10
717/40
717/69
717/65
717/30
717/31
717/59
717/48
717/70
717/46
717/29
717/66
717/37
717/39
717/67
717/28
581/7
581/9
581/11
717/53
717/63
717/52
717/61
718/4
717/51
717/49
717/50
553/29
553/24
728
712/29
712/20 712/14
712/27
712/10
712/12
717/26
717/25
712/28
717/24
717/23
717/68
717/55
712/22
712/11
717/27
717/56
712/15
717/12
717/38
712/9
712/32
712/33
718/6
717/58
717/57
718/3
640
712/34
712/30
714/2
712/26
712/6
718/14
712/16
712/21
712/23
712/2
712/24
712/8
718
712/25
712/13
663/15
663/14
663/11
663/10
663/13
663
640/8
663/12
642/4
662/2
642/2
641
654
640/2
662
663/2
641/3
636/2
646/2
642/7
642/6
642/5
643
643/1
653
644
644/1
642
640
641/2
647
649
652
655/1
655
656/7
661
658/8
658/3
656/11
656/10
656/6
658/7
656/3
658
658/2
656/2 602/2
603/3
602/1
603/6
603/7
603/5
627/100
627/99
627/97
/139
627/138
663
658/4
663/7
505/18
600
659
602/3
602/9
601/4
603/10
603/17
603/13
603/14
603/15
603/16
603/20
602/4
98
601/2
99
99/2
603/26
603/32
603
627/134
627/98
627/101
603/44
603/50
627/105
716/57
716/55
716/21
627/103
603/8
/54 /55
658/5
663/8
505/19
601/6
658/6
601/7
601/8
601/20
601/21601/22601/23
601/19
505/56
505/57
505/46
505/51
505/45
601/24601/25601/26
98/6
98/5
601/5
/39
601/11
/40
/31
/32 601
/36
/37
/38
/10
/29
/30
/33
/34
/35
601/13 601/14
601/12
601/15
602/12 602/13602/14602/15602/16 /34
/27
/28
/29
/30
/31
/32
/33
/95
/96
/100
/92
/93
/94
/98
/99 /109 /110
/97
603/60
/108
97/4
97/5
97/1
97/2
97/3
97
603/37
601/16 601/17 601/18
98/4
/43
/44
602/17/40
/41
/42
97/12
/36
/37
/38
/39
97/10
97/11
98/3
96/4
97/13
97/8
97/9
96
96/1
96/2
94/1594/3
94/4
94/5
94/1694/7
94/9
94/10
94/11
94/8 94/13
603/34
603/35
603/36
603/33
603/38
603/42
603/39
603/40
603/41
603/47
/82
/83
/84
/79
/80
/81
/86
/87
/88
603/48 /78
603/45
603/46
603/52
603/53
603/54
603/55
603/51
603/56
/85
/89
603/57
602/6
/5/18/19
/62/63/64
603/12
/20/21/22/23/24
603/19
/65/66/67/68/69/70
603/24
603/72
603/25
603/21
603/22
603/23
603/29
603/30
603/27
603/28
505/50
602/11
602
602/7
602/8
603/11
716/19
519/1
97/14
627/102
627/137
602/26
/26
/27
/22
/23
/24
/25
/19
/20
/21
98/2
97/6
97/7
94/2
94/6 96/3
94/12
/47/48/49
602/10
603/73
603/74
603/75
603/43
603/76
603/49
/77
603/18
603/31
505/44
627/106
505/53505/52
714/11
627/50
98/8
98/7
663/6
663/9
716/41
716/42
716/8
716/9
716/10
716/4
716/54 716/37
716/44
716/45
716/16
716/17
716/40
716/39
711/1
716/33
716/6
717/9
581/8
528/8
528/2
526
512/12
528/9
528/10
528/4
528/3
526/8
526/2
524/3
524/14
524
516/6
518/5518/4
669/3
665
522/7
522
518/6
671/6
669/1
671/5
664/3
664/2
516/12516/11
526/13
524/13
524/2
516/5
671/4
669/6
664
669/2
669/5
669/11
529
527
526/3
526/9
524/8
505/65
505/66
505/78
505/75
/79
526/11
526/5
524/5
464/12
464/13
524/6
524/7
524/4
522/13
522/14
524/11
524/10 524/12
522/9 522/10 522/11
522/12
714/1
522/8
522/2
522/3
670/7
670/8
522/4
520/2
520/3
521
520/4
670/9
670/6
670/5
664/5
520
670/4 670/2 670
664/8
664/6
664/4
664/7
663/4
663/2
/73
/76
/77
526/6
528/11
528/12
527/1
464/14
464/16
464/15
528/6
528/13
527/2
526/12
464/10
464/11
712/17
670/3
663/3
505/71
505/64
/69/70
505/61
/60
/63
505/58
716/47
716/46
522/5 522/6
524/9
525
523
505/67
505/68
505/62
526/14
526/4
505/59
524/15
714/10
663/5
528/5
526/10
719/5
721/6
722
723
716/48
723/4
721
716/49
720
712
712/31
712/4
719
719/4
712/3
717
717/19
712/1
717/18
717/20
717/21
717/22
487/23
486/48
486/36
486/49
486/51
486/24
508/11
508/3
533/9
533/6
533/5
533/7
532
532/3
532/2
531
530/2
509
531/2
531/3
530/3
530/4
508/8
533/8
486/47
486/96
486/37
486/35
486/23
486/25
486/11
486/13
486/12 486/50
519/4
508/10
532/4
487/35
487/34
/12
507/6
507/7
507/8
533/4
715
533
531/4
464/18
533/3
533/2
536/24
536/15
532/5
530/5 530/6
721/5
716/43
712/19
712/7
712/5
712/18
714/4
496/5
487/48
487/49
487/58
496/7
487/82
496/6
/78/76/77 /79
/63/64/65/66
487/70
487/57
487/47
/80/81
/67/68/69
487/36
536/30
161/30
536/27
536/28
536/29
692/38
552/86
552/141
523/1
692/86
692/31
563/4
551/45
/110
/36/37/38/39/40
/27/28/29
580/4
/41/42/43/44
/30/31/32/33/34/35
551
563/28
522/4
522/5
521/10
561
521/2
533
516/25
516/26
516/23
516/24
/19
516/18
516/20
523
580/3
521
562/27
692/66
692/62
692/36
692/17
/69/70/71
692/41
692/42
563/98
563/100563/99
563/103
563/104
562/32
563/97
563/6
563/83
563/84
563/96
563/95
563/94 563/73
563/82
562/36
562/20
562/26
563/93
562/80
563/92
563/91
563/90
562/25
562/81562/82
562/2 562/64562/65
562/83562/84562/85
562/72
562/19
563/109 563/10
563/105 563/106 563/107 563/108
563/16 563/17
563/18 563/19
563/20
563/51
563/53
551/17
580/5
563/119
/113
563/114
/11
/117
/118563/116
/126
563/13
551/24
551/25
/111
/112
/125
/120
/121
/122/132 /124
551/22
551/23
563/54 563/61
563/15 551/20
523/2
551/10551/11551/12
551/8551/7551/6
551/13551/14551/15
551/16
551/5551/4
551/2
551/3
551/19
551/9
563/85 563/86
563/87
563/88
563/89
563/7
563/74 563/75
563/80
563/81
563/76 563/77563/78 563/79
563/35
563/34
563/37
563/48
563/50
563/33
563/31 563/32
563/38
563/45
563/39563/40563/41
563/3
563/21563/22 563/23
563/24
562/17
562/9
563/25
562/10
563/8
563/30
562/12 562/13
563/26
563/27
562/14 562/15
563/14
563/60
563/59
563/49
563/58
563/47
563/42563/43
563/46 563/56
563/44
563 563/67
563/62
563/63
563/66 563/65
563/64
521/4
521/5521/6521/7
521/3
521/8521/9
521/1
561/10
561/12
561/9
559/3
561/7
559/2
516/22
516/21
516/17
562/23
692/14
692/20
692/21
562/16
692/15
562/11
692/35
692/30
561/1 563/68
692/32
561/2 561/3 561/4 561/5 561/6
561/8
692/10
692/18
692/19
563/12
692/40
563/52
551/21
562
562/18
563/29 561/11
692/37
562/66
692/73
562/8
562/3
518/3
562/79
/69
/70
/71
/76
/77
/78
/68
/73
/74
/75
/102/101
/128
/115
/130
/129
563/131
551/18
518/19
/14
563/36
522/9522/8
522/19
522/12
522/15
/11
522/16
/10
522/17
/7
/21/22/23/24
522/20
/25/26/27/28
/29
563/133
563/57
/134
563/55
563/9
516/29
516 516/30
516/1
516/4
516/28
516/3
550/3
516/8
516/6
516/7
692/79
520/7
520/2
692/43
518/10
527/3
527/2
729
516/16
516/27
516/11
518/8
516/9
692/44
692/59
520
692/71
527/1
520/10
518/9
518/11
518/4
518
518/13
/15
518/20
/16 /17
/24
/23
/21
518/18
518/26
/22
518/28
518/29
518/30
518/31
518/12
516/10
692/63
516/12
692/78
552/95
552/91
552/87
692/70
678
581/57
581/7
552
552/177
552/93
552/46
552/164
554/2
552/176
552/175
552/92
552/160
552/165
552/163
552/161
552/189
553/13
553/12
553/6
553/8
717/3
553/14
553/11
553/27
553/16
553/21
553/23
553/30
553/22
553/10
553/26
553/25
726
550/7
553/18
553/15
550/1
727
725
717/41
553/20
553/7
553/19
718/5
553/28
553/17
717/15
553/31
550/4
692/77
692/76
692
692/9
619
620/1
717/34
717/32
717/6
553/9
717/5
717/36
717/35
717/7
717/64
717/60
717/33
581
717/16
717/71
717/1
717/43
717/42
717/45
717/17
717/14
717/13
717/2
717/44
717/72
485/730
/729 485/319
485/303
485/304
/286
485/290
485/266 485/265
485/289485/288
485/264485/263485/262485/261485/260485/259485/258 485/257
485/233
485/232485/231485/230485/229485/228485/227485/226485/225 485/224
/12
451/24
421
485/484
485/46
485/32
450/55
450/56
450/53
450/54
450/17
420/31
485/571
485/487
485/43
485/47
485/54
485/56
485/55
485/45
485/44 485/59 485/60
485/57
485/58
422/9
422/5
422/6
422/7
422/8
422/1
422/2
422/3
422/4
485/575
421/9
421/10
421/11
421/12
421/6
421/7
421/8
485/481
485/51
485/42
420/21420/22420/23
425
420/27420/24420/25420/26
485/482
485/52
485/53
485/2
450/9
450/13
450/8
450/10
450/30
485/483
/28/29/30
451/25451/26451/27451/28451/29
421/13
485/685
/52450/14
/51
449/58
485/573/574
455/79
455/19
485/642
485/646
485/111
485/647
485/185
485/451
485/683
485/532
487/3
485/3
485/68
485/107
485/106
485/520
485/24
485/459
485/281
485/113
485/450
485/468
485/114 485/637
485/465
485/466
485/467485/461
485/463
485/464
485/462
485/96
485/27
485/28
485/5
485/272
485/25
/223
485/634 485/546 485/182
485/542
485/543
485/9
485/631
485/342
485/343
485/344
485/340
485/341
485/339
485/338
485/82
485/498
485/337
485/335
485/334
485/332
485/333
485/329
485/330
485/331
485/327
485/328
485/80
485/81
485/78
485/79
485/77
485/74
485/75
485/76
485/325
485/326
485/322
485/323
485/321
485/73
485/8
485/301
485/300
485/299
/324
485/320
485/302
485/544 485/112
485/460 485/496 485/497
485/455
485/458
485/88
485/87
485/89485/90485/91
485/285485/284485/283
485/548
485/547
/558
/549
485/94
485/415485/416485/417485/418
485/419
/104
/494
485/99
485/282485/280485/67 485/278
485/277
485/271
485/270485/269
485/276485/275
485/268
485/267
485/472
485/473
485/474
485/128
485/127
485/470
485/471
485/120
485/469
485/119
485/115485/116485/117485/118485/420
485/131
485/130
485/129
485/133
485/132
485/476
485/453
485/475
485/136
485/135
485/134
/100
/101
/102
/103
485/180
485/242
485/243
485/244
485/245
485/479
485/478
485/477
485/213
485/212
485/216
485/215
485/214
485/26
485/250
485/249
485/254
485/253
485/252
485/251
485/241
485/240
485/238
485/239
485/255 /256
485/217/234
485/218
485/236
485/237
485/222
485/221
485/220
485/219
485/235
485/348
/358
/413
485/183
487/4
485/645
485/179
485/649 485/650485/651485/652485/653485/654485/655
485/658485/659485/660485/661
485/657
485/662485/663
485/666485/667485/668485/669485/670485/671485/673 485/674485/675485/676485/677485/678485/679
/715
/554
485/246
485/643
485/491
485/349
485/488485/489485/490
485/347
485/355
485/412 /356
/357
449/4
66
450/29
451/18
451
451/33
457
457/4
455 455/46
451/34
456/101
451/17
451/5
451/14
451/16
451/4
451/12
455/9
455/35 455/36
456/32
455/52
455/53
455/54
455/55
456/85
456/86
455/51
455/49
455/50
456/82
456/83
456/84
456/81
456/89456/98
456/94
456/95
456/96
456/80
456/77
455/41
456/102
456/91
456/92
456/30
456/29
/28
504/2
455/10
455/26
455/38
455/22 455/16
456/10
456/17
449/5
449/8
450/24 450/18
450/23
450/22
450/50
450/21 451/19 62/2451/6
451/7
451/22
451/21
/31
451/11
455/2
/57 455/65455/66
455/6
455/68
455/69455/70455/71
455/32 455/40
455/8
455/77 455/78 455/34
455/20
455/27
455/4
455/25
455/21 456/11
456/15
456/7 456/6
456/12
456/5 456/4
455/67
455/72
68/9
455/43
455/44
455/45
457/13
457/36
457/14457/15457/16
457/24
457/17
457/21
457/22
457/25
456/37
456/36
456/78 457/9456/87
457/20
456/45
456/44
455/56
456/79
/100
456/38
456
456/28
456/27
456/39
456/40
456/26
456/43
456/21
456/42
456/22
456/47
456/90
455/48
455/47
455/75
455/18
451/30451/32451/2
455/30
/75
456/99
456/106
/104
/23
451/9
451/10
485/29
485/480 485/297
485/680
/718
485/682
485/648
485/656
485/664 485/672
485/95
485/92485/93
485/97
485/336
/508/509
/499
/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519
/500/501/502/503/504/505/506
/726/727
485/456485/457
/725
/563
/564
/567
/566
/565
/559
/560
/561
/562
/569
/568
/552
/553
/555
/556
/557
/550
/551
/534
/712/713/714 /716/717
/703/704
/687
/697/698/699
/705/706/707/708/709/710
/700/701/702
/695/691/688/689/690/692/693/694
485/681
485/711
/414
/62
/63
/64/58
/59
/88
/42
/30
68/14
/34
451/37
451/38
/36
/35
/39 451/8
455/39
456/16
485/665
455/3
456/31
485/98
456/14
456/13
507/58
736/2
487
485/638
485/641
485/772
485
485/774
/30
485/191
485/190
485/189485/188
485/187
485/186485/346485/345
485/731
/192
485/200
485/199485/198
485/209
485/208
485/197
485/196485/195485/194485/193
485/205485/204485/203485/202
/201
485/207485/206
/298
505
505/74
456/103
505/6
507/57
525/3
507
716/26
505/15
713
736/3
752
713/1
752/1
751
505/29
505/23505/24505/25
505/20
505/26
456/20
456/105
505/7
692/24
692/23
753
507/55
456/9
456/25
502/8
510/2
456/8
456/24
456/3
505/10
505/81505/80
485/279485/274485/273485/248485/247485/211485/210
/749
/750
/751
/768
/769
/770
/771
/743
/744
/745
/746
/748
/747
/741
/762
/763
/764
/765
/766
/767
/739
/740
/758
/759
/760
/761
/735
/736
/737
/738
/754
/755
/756
/757
/733
/734
/752
/753
/35/36/37
/31/32/33
507/54
/38 /39 /40
505/22
505/41
505/12
485/686
505/27
456/108
505/83
505/82
505/84
456/107
507/56
553
550
507/35
507/36 507/38
507/40
/37
507/24
507/41
562/31
/52
562/4
562/62
562/5
716/22
692/64
507/29
692/47
507/51
507/47
507/3
556/2
507/52
556/3
556/4
692/74
692/65
713/2
692/22
507/34
507/39
556/26
556/24
556/27
556/28
556/23
556/25
556/9
556/16
556/11 556/12556/13556/14
562/38
562/30
562/21
507/21
507/49
507/42
507/43 507/44
507/20
507/45
507/22
507/2
507/23
556/35
556/19
507/25
556/31 556/32
556
507/53507/28507/30507/31507/32507/33
556/33
556/34
556/22
556/20
556/5556/6 556/7 556/8
692/29
507/46
692/85
692/34
562/6
692/28
556/10
562/39562/40562/41
562/33562/34562/35
562/7
562/22
507/50
692/11
562/37
562/29
556/30
556/29
562/86
562/42
556/36 556/21
507/26
507/48 507/27
72
48/3
54/3
449/34
49/4
48/13
49/9
53
54/4
54
55
55/1
449/57449/56449/55
449/12
449/11
49/11
46/5
72/9
49
46/8
54/2
449/44
449/15 449/14
449/13
449/9
44/1
49/15
49/16
49/2
48/2
449/1
449/27
46/6
449/42
449/43
449/50
449/29
449/28
449/39
449/40
449/41
449/3
73/15
73/27
/33/32/31/30
449/52
72/14
482/4
482/5
482/6
72/15
72/13
72/5
72/8
50/3
51/2
50
52
58/3
482/2
482/10
484
486
466/5
70/2
486/1
477
56/2
58
58/2
70
57
454/5
60
65/4
70/4
62
64/2
69
464
68/2
449/20
449/10
/18
65/3
65/9
68/7
68
68/4 68/13
467
69/4
464/7
458 458/26
458/5
458/6
456/73
456/72
456/69
458/2
458/4
458/3
458/8
456/2
456/64
/53
524
501
456/59
457/7
457/2 /39/40
457/27
/29/30/31/32
/41/42/43/44/45
/33/34/35
72/16
49/3
50/4
50/6
482/9
482/3
482/11
482/12
70/3
454/7
454/2
454/6
454/4
454
69/8
69/5
69/2
69/10
63/5
67
65/6
69/11
69/9
464/8
68/5
449/54
449/37
449/36
449/19
449/25
449/24 449/17 449/16 65/2
65/8 65/7 65
66/3
68/10
488
489
458/11
456/74
458/15458/16458/17458/18458/19458/20
458/23
458/21 458/10 458/25458/27458/28458/29
457/6
72/6
71
72/11
72/4
482
483
485
480
481
478
479
482/8
491
492
490
470
472
493
473
473/2
461
460
496
497
501/6
456/71
464/6 464/9
456/70
459/1
456/61
456/68
456/67
456/65
458/1
456/54
456/51
501/7
456/52
501/2
501/3
501/4
501/5
457/19
457/10457/11457/12 457/18
457/26
456/34
456/57
456/50
456/33
456/76
456/35
456/46
62/1062/1162/12
62/6
62/5 464/3
487
476 475
474
456/63
464/4
64/3
64
495
494
466
498
500/3
499
500
500/4
499/2
482/13
482/7
482/14
482/15
50/5
62/13
459
458/12
/66
69/7
498/1
69/12
69/13
/11
502
502/5
456/56
502/4
692/25
692/26
716/14
716/1
716/29
716/27
716/13
716/31
716/51
716/30
510/1
500/2
525/4
502/9
497/1
524/1
716/2
716/52
716/25
711
716/28
716/24
630/7
627/96
611/2
627/80
627/81
627/67
627/3
73/19
627/70
627/54
627/26
/13
627/6
631
73/24
73/25
73/23
627/7
627/8
627/128
627/9627/10
627/17
627/5
/125
/112 /69
627/129
630/11
630/6
627/4
466/20
/14
/15
/16
/126
/12
/18
630/2
630/8
630/9
630/10
627/85
/30 /31 /32 /33 /34
627/141
627/77
627/86
/23
/24
/25
/20
/21
/22
/19
627/95
627/94
627/93
627/123
627/72
627/131
627/132
627/79
627/111
627/68
627/122
627/78
627/92
627/76
632
627/37
627/52
627/44
627/75
627/133
627/51
627/2
505/14
627/110
714
627/124
627/87
627/88
627/91
627/89
627/41
627/117
/118
631/2
632/1
627/35
627/38
/119/120 /121
627/39
627/42 627/43
627/53
627/45
627/46 627/130 627/47
627/73
627/74
627/48
505/8
627/36
627/27627/28627/29
/114/115 /116
627/135
627/40
627/71
627/104
505/85
466/21
627/49
627/143
627/144
627/145
627/90
716
716/36
716/53
716/38
716/12
716/18
716/11
716/32
716/50
716/5
716/34
716/7
716/35
716/15
716/3
711/2
717/47
603/58
/112
/18
/28
/91
/105
/106
/107
/102
/103
/104
/101
/35
/25
627/142
522/6
522/30 522/31
522/35
522/32
522/34
522/33
/26
/123
/67
/127
717/8
/73 /74
/507
/570
/696
/61
/742
/732
/53/54/55/56/57/58/59/60/61
/44/43
/50/49/48/47/46/45 /51
62/862/9
/28
62/7
/11
522/13
522/18522/36522
/25
/32
/33
/34
518/35
518/36
518/37
518/27
507/59
510/5
510/4
464/12
464/2
464/13
464/10
/41/40
522/14
/43
/42
510
485/50
485/49
165
136
553
24
99
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/60
717/32
I
717/39
TS
717/37
553/9
717/36
TS
TS
TS
101
TS
100
TS
130
II
163
II
717 150
717/38
160
581
105
I
97
II
120
II
148
I
Föhrenbuck
135
640
121
I
111
640
640
717/13
MAIN
- DONAU
- KANAL
728
553/28
718/3
TS
TS 113
553/27
II
717/12
U n t e r e r V o g e l h e r d
640
640
640
O b e r e r V o g e l h e r d
640/12
O b e r e r V o g e l h e r d
640
II
I
45
II
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/57
712/8
TS
TS
TS
14
170
21II
19IV
20III
142
PS
2
718
728
MAIN
- DONAU
- KANAL
553/29
640
640
640
640
I
201
199
R o t h m a r t e r l
640
640
Entengraben
TS
536
II
100 TS
TS
712/15
I
II
15
536/20
TS
25II
10
II
Entengraben
640
718
718/6
MAIN
- DONAU
- KANAL
640
Entengraben
Entengraben
640
662
Königshof
663
663/12
640
661/4
640
659
640
640/8
662
640 642
661/4
663/2
B i n s e n l a c h
101
101
zu
536
536/20
640
640
556
645
640
642/2
641
642
I
661/3
120
I
654
646/2
665
139
III
TS
I
603
141
141a
659
9
I
7
I
3
I
8a
I
10
II
4
I
4I2I
8I6I
5I
7
I
3
I
135
II
1
II
28
26
I
I
I
661
10
2 4
603/111
603/71
38
20
716/19
714
26
627/72
94/17
627/71
8
18
20
505/7
11
I
12
I
14
I
17
I
13
I
15
I
8II
21I
27 II
25II
23II
11
I
22II 24II 26II
1
II
3
II
5
II
7
II
9
II
2
II
4
II
6
II
8
II
10
II
19
II
17II
15II
21II
23II
31II
33II
25II
29II
27II
35II
37II
43
II
39II
41II
16
II
18
II
47II
49II
45II
28II 30II 32II
29II
31II
22II
24II
26II
20II 36II
33II
35II
37II
30
II
34
II
32II
28II
44II
46II
40II
42II
51II
53
II 59II
61
II
63II
57II
55II
65II
73II
71
II
67II
69II
38II
75
II
77II
79
II
81II
83II 87II 89
II
91II
93II
85
II
92
II
50
I
TS
715
714/1714/10
Schnackenwinkelbrunngraben
Bahngraben
Königshofer
Weg
627/49
34
II
10II
38
II
40II
42
II
44
II
36II
12II 14II 16II 18II 20II
TS
II 716/40
120
I
80
II
80
II
89
V
70
TS
100
II
III
84
I
II
TS16a
1
62
II
717
717/21
581/8
711/1
711/1
711/1
I
162
581/8
519
I
I
159
I
135
I
115
I
157
I
155
I
143
I
145
I
133
I
131
I
117
I
91
I 93
I
80
I
89
I
67a
I
87
I
67
I
76
I
36
I
28a
78
I
56
I
58
I
44
I
34
II
46
I
30
I
32
I
21
I
17
I
15
III
133a
I
111
II
113a
II 113 II
91a
I
89a
I
48a
I
78a
I
58a
I
19I
119
I
Entengraben
Entengraben
I
zu
149
I
464
715
III
II
43b
31a
I
665
464
716/43
5755
55a
69a
505/7
714/1
24
I
87a
II
149
I
123
I 125
I
125b
I
95
I 97
I 99
I
101
I
85
I
69
I
83
I
81
I 79
I
75
I
71
I
73
I 77
I
65
I
63
I 61
I
43a
I
43
I
45
I
59
I
51
I
53
I
41I 39I
33I
37I
29I
140
II
153
47II 49II
103
I
105
I
22
I
109
I
107
I
73a
I
125a
I
71a
I
23I 25I
31I
35I
27I
54II
52
II
56II
58II
48
II
50II
129
I
121
121a
I
I
151
105
b
I
III
III
11
13
III
III
716/40
711/1
716/8
716/33
712/17
721/5
716/10
98
716/39
130
II
99
139
II
TS
100
2I
VI
9 TS
II
III
TS
86
712/20
717/23
717/24
717/26
711/1 717/25
712/18
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
519
I
152a
156a
175
171a
193
171
II
160
II
156
I
158
173
II
187
I
189
I
191
I
183
I 185
I
179
I
171
I
163
I
163a
I
181
I
189a
I
Entengraben
536
536
464
10
536
536
161/3
714/1
714/2
169
167
464
177
I
165
I
165a
I
167
I
I
714/10
I
II
Entengraben
536
536
715
722
720
716/43
714/2
714/2
712/17
719/5
719
Entengraben
536
536
712/6
719
712/1
714/2
714/2
712/4
712/3
719/4
716/43
59
II
57
II
464
Eichenwaldgraben
536
536
U n t e r e r K ü h t r i e b
536
161/3
Weltenburger
Straße
536
536
536
536U n t e r e r K ü h t r i e b
536
536
536
536
33
X
36
I
II
90
II
92
II
25
III
27
III
550
59c
II
4 6 8
II
IIIIII
550
31b
31c
31d
31a
I
II
II
II
31
II
II
563/4 I
51c
51
51a
51b
47b
580/4
47a
580/3
45a 45 43a 43
I 12
25
1313a
IIII
911
IIII
6
4
II
28
29
zu
580/4
II
I
I
71a
II
43
29
32
48a
59dII
49II 47II
10
II
12
II
14
II
37II
39II
37II
33
II
25
III 27 III
56 II
52 II
44II
92II
91II
35I
21
II 23
III
113II 115II
117II
7
II
9
II
11
II
1
II 3 II 3a II
53
I
50
III
46
II
48
II
24
I
20III
19II
21III
31I 29I
25I 23I 21I 19I
8 III
24IV
17
II
25
II
42 II
40I
85II 87II
39I
33I
109 II
1a
II
64
II
27I
31I
37
II
21
I
48b
II
36
I
44b
40
44a
38b
44
38a
42b
38
42a 42
II II II II II II
II II II II
34
I
I
69II 67II
73aII 73II 71II
75
II
75a
II
77
II
79
II 70 II
68
II
81
83
65II 63II
61II 59II
57II 55II
53II 51II
49II
47II
45II
41dII
41aII
41bII
41cII
39aII
37aII
43II
32
II
34
II
33a
II 33b II 33c II 33d II 33e II 33f II
29a
II
29b
II
29c
II
29d
II 29e II 29f II 29g II
62II 60II
54II54aII
58II
72II 74II
56aII
50II
48II
46II
88II 90II
95II
93II
76II 78II
80II 82II
99II 97II
101II
84II
86II
94II 96II 98II
107II105II
103II
36II38II
24
II
26
II
28
II
30
II
20
II
22
II
100II 102II 104II
7a
II
7b
II
9a
II
11a
II
20
II
22
II
3aII5II5aII7II 3II 1aII 1II
111II
66
II
18a
II
18
II
16
II
II
II
14
II
12
II
I
533
II
II
II
II
49
49a
II
II
II
550
II
Feuerwehr-
u.
Feuerschutzamt
III IV IV
4
I V
728
725
29
22
728
31
TS
692/43
692/69
692/68
692/70
MAIN
- DONAU
- KANAL
I
I
III
II
I
I
I
I
I
29a 29b 29c 29d
47
I
12
I
6III
23
II
20
II
24
II
26
VI
1 I
I
45
I
Maiach
31
31a
31b
31c
31d
II
II
II
II
II
33d
25a
I
25b
I
157
692
161 692
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
678
Schwarzengraben
692/68
Schwarzengraben
159
I
145
I
151
I
104
III
96
II
98
II
94
TS169
692
678
V
692/9
36
VI
34
VI
19VI
17VI 3IV
118b
VI
118a
VII
126
III
124
III
IV
5IV
7IV
9IV
130
III
128
III
55
III
53
III
118
IX
122
III
120
III
116
III
102
III
112
III
114
III
37
III
39
III
31
III
41
III
51
III
49
III
45
100
III
33
III
35
III
10
III
140
IV
142
IV
108
III
110
III
106
III
711
553/9
25
Becken
1
711
717/37
9
553
550
553/10
717/64
717/38
717/7
553/9
553/15
17
717/36
II
II
TS
Becken
1
16
14
18
553/28
10
Hafenverwaltung
Wasserschutzpolizei
11
V
550
718/4
640728
553/27
728
717/38
692/76
553/24
717/14
553/29
553/29
MAIN
- DONAU
- KANAL
II
III
9
2
IV
4
II
7
IV
5
II
553/24
640
640/12
725
692/78516/10
640
692
692
692/79
640
Ludwig
- Donau
- Main
- Kanal
717/37
717/39
717/40
711
81
II
581
65
711
717/37
57
717/16
717/38
553/9
STAATSHAFEN
NÜRNBERG
717/36
89
II
71
II
103
87
640
718/4
69
553/28
79
728
717/40717/39
553/28
640
718/4
728
46
553/29
553/29
553/24
717/14
553/24
MAIN
- DONAU
- KANAL
718/3
718/3
I
32
III
TS
50
III
77
III
24
I
640
640/12
640/22
640
640
640
640
640/12
S c h w a r z e n l a c h e
Brünnelgraben
West
640/12
640
Brünnelgraben
West
34II
36II
38II
6III
III 74III III III 485/3 13
III
15
III
III
4III 3III 5III 7III 9III 11 485/29 8
76II
86II 88II
78II 80II 82II 84II
90II
135
II
II II
22a24
18
449/4
I
I
26 26a28II II II II 28a 30II
II
30a32
II II
24a
485/532
I
I
32a
II
I
98
16II
12
II
13II
13aII
13bII
13cII
13d II
15 II
15aII
15bII
15c II
15dII
20II 23II
10
II
8
II
7
II
5
II
4
II
6
II
3
II
17II
1
II
17aII
17b II
17cII
17dII
19 II
19aII
19bII
19c II
92II
30II
32II
94II
93I
10
I
15
I
13
I
11
I
8
I
6
I
9
I
7
I
4
I
3
I
5
I
96III
10 10a 10bIIII
10c
5
3
2a
2b
II II
2c
II
443
34
II
34a36
II II
525048
II II II
9
2c
487
I
I
I
III 36
III
III
I
32
34
28
30
III
III
33
II
33a 35
II II
24
26III
20
22
III
III
III
I
18III
14
16III
III
III
10
12
III
III 8
VI
40
IV
33
34
VII
485/185
1
I
36a
II
12b
12a
12
22I
11
9
III
III
I
40II
21
57
59 61
63 65
II II II
II II
II
95II
2a
2b
II
21II 15II 13II17II
9
II
4
I
6
I
2
I 3
4
II
22
II
2II
20
II
13
II
2
II
14I
21 I
23 I
29 I 14
II
27 I
25 I
43 II 45 II
46II
47 II
18
II
11
II
8
II 8II
54II
75 II
73 II
71 II
69 II
10
II
9
II
7
II
6aII
6bII
6cII
6dII
4aII
4bII
4cII
6II
10cII
10dII
8cII
10II
10aII
10bII
14II
14aII
14bII
4II
8II
8aII
8bII
12aII
12bII
12cII
12II
67 II
8
II
6
II
5
II
4
II
3
II
22II
16
II
14
II
12
II
10
II
24II 26II
29 II
35 II
31 II
26II 28II 30II
41 I
34II 36II
38II
6
II
42II
42III
44III
46III
50III
52III
48III
25
II
27
II
29
II
31
II
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
56III 60III58III 64III62III 38
VII
20
II
14
II
16
II
18
II
17
II
19
II
11
II
13
II
12
II
15
II
36
VI
53
IV
55
IV
24II
24aII
27 II
49 II
6
II
43 II
1II
5II
3II
7II 9II 11II 13II 15II 17II 19II
38II 40II 42II 44II
2II 4II 6II
18II 20II
7II
19II
9II 11II 13II 15II 17II 21II 23II 25II 27II 29II
51II 53II 55II
18II 20II
32II
39II
31II 33II 35II 37II 39II 41II 43II 45II 47II 49II 51II 53II 55II 57II 59II 61II
61
II
59
II
57
II
55
II
49
II
47
II
53
II
51
II
45
II
43
II
37
II
39
II
41
II
33
II
35
II
27
II
29
II
31
II
23
II
25
II
19
II
21
II
17
II
37III
39III
53III
55III 38 II
40
II
41III
43III
45III
47III
49III
57III
59III
61III
63III
32
II
34
II
36
II
28
II
30
II
27
III
29
III
31
III
22
II
24
II
26
II
20
II
17
II
19
II
21
II
23
II
25
II
30
III
32
III
28
III
35
III
20
II
22
II
24
II
26
II
16
II
18
II
4III6III 3III 5III 7III
13
III
10
III
8III
9III
12
II
14
II
16
II
18
II
15
II
13
II
6II
8II
10
II
7II
9II
11
II
4II
3II
5II
10
II
12
II
14
II
4II
6II
8II
III
TS
16
I
I
37 II
I
I
III
33
31
29
III
85
751
713
510/1
716/13
692/11
505/7
485/185
Tiefgarage
I
42b
25
525/4
I
33
II
35
II
37
II
19
II
21
II
23
II
25
II
27
II
15
II
5
II
11
II
44I
35
III
II
45
II
19
II
21
II
23
II
25
II
47
II
49
II
27
II
29
II
31
II
33
II
3
II 5 II 9
II
7
II 11
II
13
II
15
II
17
II
1
II
3
II
1
II
46I
27III
II
37
III 39 III 41 III 43 III
I
47 49 51
II II II
53
II
II II
59 59a 59b II
713
525/4
507
510
507/24
692/11
525/3
716/24
716/25
II
36
34a
553/6
42
37II
41II
43 II
45 II
33II
35II
61II
73II75II
44II
57III 55II
30II
32III
28III
113II
109II
115II
8II
6II
10II 12II
4
II
101I
44 I
97I99I
11I 15 I
93II
89II91II
31 II
85II 81II
40 III
34 III
57a
II73aII
713/3
Schwarzengraben
36II 38II
40II 42II
32II 34II
39II
69III71III 65II67II
46II
105II107II
14II 16II
17II 19II
20II 22II
24II 26II
28II 30II
29II 27II
21II
23II 25II
83II
87II
79III 77III
II
I
II
15
I
14
14a
II
II
13
II
72/2
18I
5
II
7
II
12II
22II
11II
20II
18
II
16
II
15
II
7 II
11
I
9I
28
II
21II
21a II
23 II
23aII
23bII
23cII
15aI
17I
466
32a
I
72/2
I
32e
32c
I
I
33
449/5
22
II
I
34aI
62/2
46a
I
27
I
32g
I
I
98
II
100 102 104 II II II 106 108 110 II II II 112 II II 114 114a 116II II II
122
II
122a
122b
II
II
134
132
II
II
116a118
II
72/2
136
I
II
57/3
72/2
68/9
/22 /24
/38
/37
505/7
F o r s t t e i l e
458/14
Forstweiher
35
I
36a
I
I
TS
20a
I
15
I
51I
22II
24
II
26
II
15a
II
28
I
21II
23II
32d
I
34
I
32c
II
32a
II
32b
II
38II
34
II
36
I
34a
II
30
II
25aII
25b II
32
II
31I
29II
35 II
24
I
26
I
19
I
17
I
40
II
39
II
27
I
42
III
44
II
29
II
46
II
48II
45II
27aII
27bII
27c II
12
II
13
II
32
I
32a
I
34
II 25a
II
25
II
28
II
10
II
12
II
36
I
36a
I
58
II
48aII
50II
86
II
88
II
124
II
47II
49II 49aII
49bII 89II
14
II
79II
77II 12
11
II
18
II
92
II
94
II
96
II
36
II
38
II
140II
17
II
Schwarzengraben
Schwarzengraben
Graben
Motterstraße
44a
44b
44c
I
I
III
44d
III
37II 39II 41II
45II47II
60
II
62
II
64
II
50aII
66
II
70
II
68
II
78
II
80
II
82
II
126
II
130
II
510
716/19
I
II
III
9
510/2
510
3
505/7
505/7
519/1
716/27
525/3
716/52
502/8
716/26
510
22 III
III
III
44
TS50
46
I
24II
45
III
Graben
Duisburger
Straße
Schwarzengraben
711
716/24
711
I
716/25
8
III
2
553/6
24
II
II
627/2
Seniorenheim
/113 /127
18a
I
II
II
45
16d
16c
16b
16a
127
I
18
II
16
II
14II
3
II
5
II
7
II
9
II
11
II
16II
15 II
18II
1
I
121
I
30
716/19
39
35
37
40
I
23
I
I
39
41
I
627/72
I
52
Kindergarten
19
466/19
466
627/2
20
II
466
714
505/7
33
31
I
29
32
I
14
II
34
I
21I
41I
15
II
17
II
19
II
21
II
23
II
20aI
25
II
27
II
29
II
31
II
22aI
26II
48I 50I
20II
54I
22II
24I
519/1
627/49
Graben Hinterhofstraße
29II
27II
56 58
60
67
716/37
65
I
15
716/37
519/1
716/51
II
IV
716/19
716/33
60
II
I
II
VII
65a
52
IV
TS
TS
57
17
I
II
68
II
61
II
70
II
60
II
1IV3 IVIV5
79 IVIV
66
581
581/9
711
711
716/39
716/40
716/25
II
711
711
716/24
711/1
581/8
II
I
32
I
TS 110
134
TS
TS
48
147
46a
6
11
12
27
TS
TS64
TS
TS
136
6
TS101
TS
Tiefgarage
TS
TS
TS
35
41
29
5
41
30
60
15
TS
12
Feuerwache
4
TS120a
TS
TS
TS65a
59
TS
TS
Postamt
61
Schule
TS
15a
38
54
15
24
II
3
7
TS
94
92
TS46
55
43
56
81
TS
TS
TS
13
Jugendhort
TS
TS
III
155I
4
II
I
692
713
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
44c
32
36a
II
II
33
33a
33b
33c
33d
II
II
II
II
II
52
II
52b 52a
II II
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Vorjurastraße
Marthweg
(Kr
N
1)
Am
Klosterbach
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Vorjurastraße
Wiener Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Hamburger
Straße
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür Eibach
- Hafen Gl 10
Preßburger
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Wiener Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bremerhavener
Straße
Bahnlinie Nür Eibach - Hafen Gl 10
Linzer
Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Wiener Straße
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Marthweg
(Kr
N 1)
Walter
- Flex
- Straße
Walter - Flex - Straße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Duisburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Koblenzer
Straße
Hamburger
Straße
Preßburger
Straße
Frankfurter
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Antwerpener
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür Eibach - Hafen Gl 10
Antwerpener
Straße Marthweg
(Kr
N
1)
Walter
- Flex
- Straße
Neuburger Straße
Königshofer
Weg
Gundelfinger
Straße
Traklstraße
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Frankenschnellweg
(B
2a)
Morgensternstraße
Königshofer
Weg
Neuburger Straße
Martin
- Bächer
- Weg
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Bochumer
Straße
Hamburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Duisburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Donauwörther
Straße
Hinterhofstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Neuburger
Straße
Gundelfinger
Straße
Gundelfinger
Straße
Hinterhofstraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Martin
- Bächer
- Weg
Duisburger
Straße
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Hamburger
Straße
Mülheimer
Straße
Bremer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bremer
Straße
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Hinter
den
Hecken
Zaungasse
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Motterstraße
Forstweiherstraße
Motterstraße
Nördlinger
Straße
Heidestraße
Motterstraße
Motterstraße
Motterstraße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Duisburger
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Frankenschnellweg
(B
2a)
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Eibach
- Hafen
Gl
10
Hamburger
Straße
Duisburger
Straße
Koperstraße
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Bremer
Straße
Bremer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Rotterdamer
Straße
Rotterdamer
Straße
Hafenstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl
1
Südwesttangente
Gunzenhausener Straße
Gunzenhausener
Straße
Weißdornweg
Heidecker Straße
Gunzenhausener Straße
Nördlinger
Straße
Spalter
Straße
Hafenstraße
Heidestraße
Lichtenauer
Straße
Rother
Straße
Wernfelser Straße
Hafenstraße
Fürreuthweg
Eibacher
Schulstraße
Thalmässinger
Straße
Berchinger
Straße
Laurentiusstraße
Laurentiusstraße
Dietfurter
Straße
Heidecker
Straße
Riedenburger
Straße
Riedenburger Straße
Thalmässinger
Straße
Bahnlinie
Treuchtlingen
- Nürnberg
Hbf
Bahnlinie
Nür
Minervabr
- Nür
Reichelsdorf
Wernfelser Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Berchinger
Straße
Wertachstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Frankenschnellweg
(B
2a)
Wertachstraße
Bahnlinie
Nür
Eibach
Hafenbf
- Hafen
Gl 1
Hafenstraße
Isarstraße
Hamburger
Straße
Hafenstraße
Isarstraße
Illerstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Bahnlinie
Nür Eibach Hafenbf - Hafen Gl 1
Illerstraße
Lechstraße
Hafenstraße
Ilzstraße
Ilzstraße
Innstraße
Lechstraße
Innstraße
Frankenschnellweg
(B 2a)
Isarstraße
Ilzstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Regenstraße
Regenstraße
Hafenstraße
Donaustraße
Südwesttangente
Anschlußstelle Nbg.- Hafen Ost
Finkenbrunn
Finkenbrunn
Südwesttangente
Pachelbelstraße
Pachelbelstraße
Kindermannstraße
Schleusen
Ahornstraße
Riedenburger
Straße
Lechstraße
Donaustraße
Hafenstraße
Personenschifffahrtslände
2. Hafenbecken
Main-Donau-Kanal
1.
Hafenbecken
Hafenbahnhof
A 73
/ Südwesttangente
Frankenschnellweg
Stadtteil
Maiach
Trimodal
- Port
Entengraben
Schwarzengraben
Föhrenbuck
Reststoffdeponie
Schleuse Nürnberg-Eibach
RRB-Nord
Zoll
Koper Straße
Hamburger
Straße
Antwerpener
Straße
Linzer
Straße
Bremer
Straße
Wiener Straße
Bremerhavener
Straße
RRB-Süd
Preßburger
Straße
Frankfurter
StraßeKoblenzer
Straße
Bochumer
Straße
Duisburger
Straße
Mülheimer
Straße
Hamburger
Straße
Rotterdamer
Straße
Duisburger
Straße
Bahnlinie
Nürnberg-Roth
Entengraben Entengraben
3. Hafenbecken
Stadtteil
Eibach
Maiacher Sulz
Maiacher Soos
geplanter
Bimodal
- Port
N
Stadt Nürnberg, B-Plan Nr. 3811
maßstab: 1 : 5.000
datum: April 2007
bearbeitet: re / jh / aw
ergänzt: Mai 2008
E i n g r i f f
2. Änderung und Ergänzung - 3. Fassung
5a
0 50 100 150 200 250 300 m
90491 nürnberg oedenberger straße 65 tel. 0911/39357-0
TEAM 4 landschafts + ortsplanung
k a u s b a u e r n s c h m i t t e n d e r s
L E G E N D E
Geltungsbereich B-Plan Nr. 3811
Grenze "Zentralbereich"
Biotop-/ Nutzungstypen
Acker, intensiv
Extensivgrünland
Wiese, mäßig extensiv
Wiese, intensiv
Sand- bzw. Sandmagerrasen
Magerer Altgrasbestand; Initialvegetation
trocken
Ruderalkomplex (teilweise wärmeliebend)
Staudenflur bzw. Initialvegetation feucht
Altgrasflur, Brennesselflur, Brombeer-/
Himbeergebüsch
Hecke, gepflanzt
Gewässerbegleitgehölz
Naturnaher Laub-/Mischwald
Naturnaher Sumpfwald
Anthropogen überprägter Laub-
bzw. Feuchtwald
Sonstiger Nadel- und Mischwald
Graben mit Feuchtvegetation (Röhricht,
Arten Feucht- und Nassgrünland)
Graben mit Altgrasflur
Graben, kaum bewachsen
Teiche und sonstige offene Flächen
Rodungsflächen; Auffüllflächen;
Erdedeponie
Gewerbeflächen, Gleisanlagen
Straßen
Schotterwege
Erdwege
Ackerflächen
Wirtschaftswiesen
Magerrasen
Trockenbrachen
Feuchtbrachen
Nährstoffreiche Gras- und Staudenfluren
Gehölze und Hecken
Wälder
Gewässer
Offenflächen, anthropogen verändert
Bauflächen
Verkehrsflächen
Wege
Eingriffsflächen
(Sondergebietsflächen)
Private Grünfläche
(Regenrückhaltebecken Nord)
Eingriffsflächen / Private Grünflächen
Wälder
700 / 650