N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 22.07.2009
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V) BM Dr. Klemens Gsell Dr. Pluschke (entschuldigt) Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I) Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck (Ref. VII)
Agathagelidis Heinrich Dr. Scheuering (bis 19:08 Uhr) Dr. Alberternst Höffkes (bis 19:08 Uhr) Schmaus Alesik Hölldobler-Schäfer Schönfelder Arabackyj Kayser Schrollinger Bär König (bis 18:25 Uhr) Schuh Bauer Krieglstein Seel (bis 19:08 Uhr) Prof. Dr. Beck Leo Seer Bielmeier Limbacher Sendner Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert Soldner Böhm Loos Strohhacker Brehm Sebastian Lunz Tasdelen Brehm Thorsten Mittmann Thiel (bis 18:25 Uhr) Brückner Mletzko Ulrich Buchsbaum Dr. Niedermeyer (bis 19:08) Vogel Dix Ollert Weinberg (bis 18:29 Uhr) Fischer (bis 19:00 Uhr) Patzelt Wellhöfer Frieser (bis 18:43 Uhr) Penzkofer-Röhrl Wild Gradl Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski Groh Raschke Wolff Grosse-Grollmann Rauch Würffel (bis 18:20 Uhr) Grützner-Kanis (entschuldigt) Raum Zadek Gün Regitz Ziegler Hamburger Dr. Reindl
Entschuldigt: Herr Ref. III Dr. Pluschke Grützner-Kanis
Ortssprecher: Götz Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 18:20 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 22.07.2009
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
OBM Dr. Maly gratuliert Herrn Thorsten Brehm zu seinem heutigen 25. Geburtstag.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt bzw. verändert:
TOP 2 entfällt Vorkommnisse in der Nacht vom 04./05. Juli 2009 in Gostenhof
OBM Dr. Maly: Wir werden das im Herbst behandeln. Es gibt dazu einen Dringlichkeitsantrag der BIA.
Stadtrat Ollert: 00:02:39 Begründung der Dringlichkeit.
OBM Dr. Maly: Ich spreche gegen die Dringlichkeit. Abstimmung über die Dringlichkeit.
Beschluss: (Beilage 2) - mit 68 : 2 Stimmen abgelehnt –
TOP 1
Dringlichkeitsantrag der Verwaltung vom 22.07.2009 betreffend
Resolution zur Freilassung des Preisträgers des Internationalen Menschenrechtspreises
2009, Herrn Abdolfattah Soltani
Vortrag: OBM Dr. Maly
TOP 1 wird als TOP 1b behandelt.
Als TOP 1a wird der Tagesordnungspunkt 9b
Resolution des Nürnberger Stadtrates gegen die Schließung des italienischen Konsulats in Nürnberg, ein Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 13.07.2009, behandelt.
Vortrag: OBM Dr. Maly
TOP 9a
Bebauungsplan Nr. 3811
Hafenstraße, Frankenschnellweg, Wiener Straße, Main-Donau-Kanal und Süd-West-Tangente
(GVZ Hafen)
Referent: Stadtrat Baumann
Die Tagesordnung ist hiermit ergänzt.
Der ursprüngliche TOP 1 wird als TOP 1b behandelt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:05:50
Resolution zur Freilassung des Preisträgers des Internationalen
Nürnberger Menschenrechtspreises 2009, Herrn Abdolfattah Soltani
Beschluss: (Beilage 1) - einstimmig beschlossen –
TOP 1a 00:06:36
Resolution des Nürnberger Stadtrates gegen die Schließung des
italienischen Konsulates in Nürnberg
Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 13.07.2009
Antrag der SPD-Stadtratsfraktion vom 22.07.2009
Stadtrat Frieser: 00:06:40
Stadtrat Thorsten Brehm: 00:08:12
OBM Dr. Maly: 00:09:09
Beschluss: (Beilage 1a) - einstimmig beschlossen –
TOP 1b 00:09:50
Nürnberger Rat für Integration und Zuwanderung
OBM Dr. Maly: 00:09:55
Stadtrat Höffkes: 00:10:40
Stadträtin Heinrich: 00:13:30
Stadträtin Dr. Alberternst: 00:15:08
Stadträtin Leo: 00:15:55
Stadtrat Ollert: 00:16:44 BIA lehnt die Schaffung des Rates für Integration ab und ist außerdem für die Abschaffung des Ausländerbeirates.
OBM Dr. Maly: 00:19:51
Beschluss: (Beilage 1b) - mit 68 : 2 Stimmen beschlossen –
TOP 2 e n t f ä l l t !
TOP 3 00:20:01
Organisation und Finanzierung der offenen Ganztagsschule
im Schuljahr 2009/2010
Stadträtin Prölß-Kammerer: 00:20:15
BM Dr. Gsell: 00:24:48
Stadträtin Regitz: 00:36:34
Stadträtin Dr. Alberternst: 00:39:26 Klare Zustimmung von uns. Unterstützung der Resolution.
Stadträtin Leo: 00:41:05 Unterstützung der Resolution.
Stadträtin Prölß-Kammerer: 00:43:50
Stadtrat Prölß: 00:46:26
Stadtkämmerer Riedel: 00:52:13
BM Dr. Gsell: 00:54:50
OBM Dr. Maly: 01:00:35
Beschluss: (Beilage 3) - einstimmig beschlossen –
TOP 4 01:01:10
Budgetergebnisse 2008
Stadtkämmerer Riedel: 01:01:13
Stadtrat Schönfelder: 01:03:20
Stadtrat Ulrich: 01:05:18
OBM Dr. Maly: 01:06:16
Beschluss: (Beilage 4.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 5 01:06:20
Vier Jahre SGB II in Nürnberg
Umsetzung, Entwicklungen, Resultate 2005 bis 2008
Stadtrat Prölß: 01:06:33
Stadträtin Limbacher: 01:17:27
Stadtrat Bielmeier: 01:24:10 Zum SPD-Antrag: Ziffer 1 können wir zustimmen. Ziffer 2: Zu einer Entscheidung bezüglich des 3. Arbeitsmarktes sind wir noch nicht gekommen. Ziffer 3 können wir so auch nicht zustimmen.
Stadträtin Wellhöfer: 01:30:18 Der SPD-Antrag findet von unserer Fraktion volle Unterstützung.
Stadtrat Schrollinger: 01:37:33 Wir bitten um getrennte Abstimmung des SPD-Antrages. Ziffer 1 werden wir mit tragen Ziffer 3 werden wir auch unterstützen Ziffer 2 bitten wir, zu vertagen
Stadtrat Patzelt: 01:40:51
Stadtrat Weinberg: 01:46:56 Das Wort „Kunde“ sollte nicht verwendet werden.
Stadtrat Prölß: 01:49:02
Stadtrat Bielmeier: 01:54:50 Behandlung in den entsprechenden Fachausschüssen. Wir haben nichts gegen einen öffentlich geförderten Arbeitsmarkt.
OBM Dr. Maly: 01:56:40
Stadträtin Limbacher: 01:56:56
OBM Dr. Maly: 01:58:18 Abstimmung über den SPD-Antrag: Ziffer 1: - mit 68 : 2 Stimmen beschlossen – Ziffer 2: Vertagungsantrag Schrollinger: - mit großer Mehrheit abgelehnt – Ziffer 2: - mit 45 : 25 Stimmen beschlossen – Ziffer 3: - mit 45 : 25 Stimmen beschlossen –
TOP 6 01:59:30
Jahresbericht 2008 des Referates für Jugend, Familie, Soziales
Stadtrat Prölß: 01:59:50
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 02:05:26
Stadtrat Bielmeier: 02:12:20
Stadträtin Wellhöfer: 02:14:24 Armutsbericht?
Stadtrat Ollert: 02:17:10
Stadtrat Weinberg: 02:22:10
OBM Dr. Maly: 02:26:01
Stadtrat Prölß: 02:26:22
OBM Dr. Maly: 02:29:30 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 7 02:29:33
Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie bei der Stadt Nürnberg
Stadtrat Dr. Fleck: 02:29:40
OBM Dr. Maly: 02:37:37 Vielen Dank für den Bericht.
Beschluss: (Beilage 7.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 8 02:38:55
EU-geförderte Projekte der Stadt Nürnberg
Stadtrat Dr. Fleck: 02:39:05
OBM Dr. Maly: 02:40:26 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 9 02:40:44
Klimaschutz und gerechte und einfache Energietarife für
Privathaushalte
Antrag Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 03.03.2009
Stadträtin Seer: 02:40:46
Herr Dombrowsky: (N-ERGIE) 02:43:55
OBM Dr. Maly: 02:55:11
Stadträtin Seer: 02:55:18
Herr Dombrowsky: 02:59:10
Stadträtin Seer: 03:05:55
OBM Dr. Maly: 03:06:46 Abstimmung über Antrag der Grünen vom 03.03.2009.
Beschluss: (Beilage 9.3) - mit 65 : 5 Stimmen abgelehnt –
TOP 9a 03:07:37
Bebauungsplan Nr. 3811 – Hafenstraße, Frankenschnellweg,
Wiener Straße, Main-Donau-Kanal und Süd-West-Tangente
Güterverkehrszentrum (GVZ) Hafen
Stadtrat Grosse-Grollmann: 03:07:47 Änderungsantrag: Maiacher Soos – hier soll der Bewuchs bestehen bleiben.
Stadtrat Krieglstein: 03:10:23 Wir stimmen dem Bebauungsplan zu.
Stadtrat Raschke: 03:11:50
OBM Dr. Maly: Herr Kollege Grosse-Grollmann, sagen Sie uns bitte, welche Bäume Sie meinen. 200 bis 300 Jahre alte Eichen auf einer Fläche von 40 mal 150 Metern. Wir werden uns das anschauen und mit dem Hafen darüber reden. Das sind 6.000 m²; ich werde mir das anschauen.
Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 9a) - einstimmig beschlossen –
Über das andere werden wir berichten.
TOP 10 03:14:14
Auflagen des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM betreffend
Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und
Auszahlungen
Beschluss: (Beilage 10.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 11 Auflagen des Umweltreferates
Gutachten des Umweltausschusses vom 08.07.2009 betreffend
Neufassung der Satzung über den Umweltpreis der Stadt Nürnberg
sowie Umwelthauptstadt Europas – Vorbereitung einer Bewerbung
der Stadt Nürnberg
Stadtrat Patzelt: 03:14:40
Beschlüsse: (Beilagen 11.3, 11.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 12 Auflage des Referates V
Gutachten des Sozialausschusses vom 02.07.2009 betreffend
Satzungsänderung für den Nürnberg-Pass
Erweiterung des Kreises der Berechtigten
Beschluss: (Beilage 12.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 13
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 24.06.2009, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
OBM Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel