Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 17.09.2003
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt bzw. verändert:
TOP 6a
Anmeldung des Referates II vom 03.09.2003 betreffend Gemeindefinanzreform Referent: Stadtkämmerer Köhler Ihnen mitgeteilt mit Schreiben vom 10.09.2003
Es liegen mir folgende Dringlichkeitsanträge vor:
- Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 15.09.2003 betreffend Sparpaket der VAG zu behandeln als TOP 1 wegen der Anwesenheit des Sachverständigen, Herrn Dombrowsky.
Damit wird der ursprünglich als TOP 1 vorgesehene Punkt – Haushaltsplanentwurf 2004 – als TOP 1a behandelt.
- Antrag der SPD-Stadtratsfraktion vom 17.09.2003 betreffend Zentralinstitut für angewandte Energieforschung und Rationelle Energieverwendung (ZEFRE) im Energietechnologischen Zentrum (ETZ) zu behandeln als TOP 6b Referenten: Stadträte Dr. Fleck, Webersinn
Weiterhin wird das Gutachten des Werkausschusses FSN betreffend Franken-Stadion hier: Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2003 (ursprünglich vorgesehen als TOP 10a) als Vortragspunkt unter TOP 1b behandelt, weil der Wirtschaftsplan Bestandteil des Nachtragshaushalts unter TOP 2 ist. Vortrag: Herr BM Förther
Die Tagesordnung ist hiermit ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:02:52
Sparpaket der VAG
CSU-Antrag vom 15.09.2003
Zu diesem Punkt begrüßt Herr OBM den Sachverständigen, Herrn Dombrowsky.
Stadtrat Meyer: 00:03:00
Herr Dombrowsky 00:05:15 erklärt, dass die Linie 68 von Anfang an eine Werkslinie war. Ab 29.09.2003 verkehrt die Linie 68 als Sonderlinie und wird auch für VGN-Karten- Inhaber geöffnet. Die Linie verkehrt im 20-Minuten-Takt. Für die VAG entstehen keine weiteren Kosten.
OBM Dr. Maly: 00:10:17 Das ist ein Kompromiss, der das Sparpaket nicht tangiert.
Stadträtin Seer: 00:11:31
Stadtrat Meyer: 00:12:44
Stadträtin Soldner: 00:13:33
OBM Dr. Maly: Damit ist der CSU-Antrag beantwortet. Herzlichen Dank an Herrn Dombrowsky.
TOP 1a 00:14:12
Haushaltsplanentwurf 2004 und Entwurf des Mittelfristigen
Investitionsplanes 2004/2007
Stadtkämmerer Köhler: 00:14:19 (siehe Anlage)
OBM Dr. Maly: 00:31:58
TOP 1b 00:32:23
Franken-Stadion Nürnberg
Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2003
hier: Gutachten des Wekausschusses FSN vom 24.07.2003
BM Förther: 00:32:30
Stadtrat Wolff: 00:32:39 Auf Grund der Tatsache, dass der Club in der 2. Liga spielt, sind wir gegen diesen Beschluss.
OBM Dr. Maly: Abstimmung:
Beschluss: (Beilage 1b) - mit 63 : 4 Stimmen beschlossen –
TOP 2 00:34:07
Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Nürnberg
für das Haushaltsjahr 2003
OBM Dr. Maly: 00:34:13 Abstimmung:
Beschluss: (Beilage 2.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 3 00:34:31
Raumordnungsverfahren für die Errichtung eines Teppich-
hauses der Firma Kibek in Fürth-Steinach an der A 73
hier: Stellungnahme der Stadt Nürnberg
TOP 4 Raumordnungsverfahren für die Errichtung eines Einrichtungs-
zentrums der Firma Höffner und eines Bau- und Gartenmarktes
in Fürth-Steinach an der A 73
hier: Antrag der SPD-Stadtratsfraktion vom 17.07.2003
Stellungnahme der Stadt Nürnberg
Stadtrat Baumann: 00:34:40
Stadtrat Frieser: 00:36:40
Stadträtin Zerweck: 00:38:56
Stadträtin Göedelmann: 00:41:42
Stadtrat Ulrich: 00:45:25
OBM Dr. Maly: 00:46:24
Stadtrat Dr. Fleck: 00:46:40
Stadtrat Schuh: 00:49:19
Stadträtin Gödelmann: 00.50:57
OBM Dr. Maly: 00:51:43
Beschlüsse: (Beilagen 3.7, 4.8) - einstimmig beschlossen –
TOP 5 e n t f ä l l t !
TOP 6 00:51:59
Besetzung des Werkausschusses NürnbergBad
Beschluss: (Beilage 6.5) - mit 66 : 1 Stimmen beschlossen –
TOP 6a 00.52:11
Gemeindefinanzreform
Stadtkämmerer Köhler: 00:52:30
Stadtrat Dr. Gsell: 00:52:50
Stadträtin Weikert: 00:57:19
Stadträtin Wellhöfer: 01:01:01
Stadtrat Ollert: 01:03:02
Stadtrat Ulrich: 01:04:50
OBM Dr. Maly: 01:05.59
Stadtrat Dr. Gsell: 01:11:57
Stadträtin Seer: 01:15:47
Stadtrat Höffkes: 01:19:13
OBM Dr. Maly: 01:20:19 Abstimmung:
Beschluss: (Beilage 6a.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 6b 01:21:11
Zentralinstitut für angewandte Energieforschung und
Rationelle Energieverwendung (ZEFRE) im Energietechno-
logischen Zentrum (ETZ)
Dringlichkeitsantrag der SPD-Stadtratsfraktion
vom 17.09.2003
Stadtrat Riedel: 01:21:22
Stadtrat Dr. Fleck: 01:23:58
Stadtrat Dr. Gsell: 01:31:03
Stadträtin Seer: 01:32:42
Stadtrat Riedel: 01:34:54
Stadtrat Dr. Fleck: 01:36:13
OBM Dr. Maly: 01:38:12 Abstimmung:
Beschluss: (Beilage 6b) - einstimmig beschlossen –
Ia. A u f l a g e n
TOP 7 01:38:25
Auflage des Referates I
Gutachten des POA vom 09.09.2003
Haushaltskonsolidierung 2003
Beschluss: (Beilage 7.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 8 01:38:35
Auflagen des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM
Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben
Beschluss: (Beilage 8.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 9 01:38:41
Auflage des Referates VII
Gutachten des RWA vom 10.09.2003
Erhöhung der Sondernutzungsgebühren vom 01.01.2004
Beschluss: (Beilage9.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 10 01:38:50
Auflage des Bürgermeisteramtes
Kenntnisnahme einer Dringlichen Anordnung des OBM
Eintragung in das Goldene Buch der Stadt Nürnberg
durch die Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein,
Frau Heide Simonis
Beschluss: (Beilage 10.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 11
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 23.07.2003, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
OBM Dr. Maly verabschiedet und bedankt sich beim Umweltreferenten, Herrn Michael Webersinn, dessen Amtszeit zum 30.09.2003 endet und der heute zum letzten Mal im Stadtrat sitzt.
Stadträtin Gödelmann, Stadtrat Dr. Gsell, Stadtrat Raschke und Stadtrat Ulrich verabschieden und bedanken sich ebenfalls bei Kollegen Webersinn.
Stadtrat Webersinn bedankt sich für die freundlichen Worte, die er an die engagierten Mitarbeiter weitergeben wird.
OBM Dr. Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Ulrich Maly
Schriftführerin: gez. Baumgürtel