Protokoll über die Jury-Sitzung Künstlerischer Wettbewerb
Skulptur „Willy Brandt“
Das Preisgericht trifft am 06.11.2008 um 14:00 Uhr in der Aula des Baumeisterhauses zusammen.
Der Baureferent Herr Dipl.Ing. Baumann begrüßt die äinwesenden Damen und Herren und stellt folgende Anwesenheit fest:
Herr Dipl.-Ing.:Wolfgang Baumann Baureferent Herr Peter.Kampehl Maler, Vorsitzender BBK Herr Hubertus Hess Bildhauer, BBK Herr Bernard Lorenz Landschaftsarchitekt Herr Prof. Josef Reindi Architekt Herr Dr. Walter Metz Sponsor Herr Michael Becker: ter Brino scheii;veriege) Sponsor Herr Johann Büchler, PSD-Bank Sponsor Frau Christine Kayser j SPD-Stadtratsfraktion Herr Jürgen Wolff Bündnis 90/Die Grünen
Weiterhin anwesend:
Frau Monika Wismeth Stadtplanungsamt (Sachverständige-Beraterin) Herr Helmut Schött Hochbauamt (Vorplanung, Protokoll)
Zu Beginn werden die Ergebnisse der Vorprüfung und:der bisherige Verlauf der Auslobung: kurz vorgestelit.
Es waren für diesen Wettbewerb vier Teilnehmer eingeladen worden. Alle haben eine bewertungsfähige Wettbewerbsarbeit abgegeben:
Herr Christian.Rösner, Berckhauserstraße:30:in:90409 Nürnberg Herr Prof. Wilhelm Uhlig, Maxtormauer-3 in 90493 Nürnberg Herr Josef Tabachnyk, Ricarda-Huch-Straße.32 in 90471-Nürnberg Herr Franz Weidinger, Dorfstraße 7 in 92364 Deining.
Die Vorgabe des Kostenlimits für den.künsterlischen Teil’der' Maßnahme (60.000,00 EUR) wurde von allen Künstlern eingehalten.
J:Mnwender\HaagMrTexteWBiSchotT7707.doc
Seite 2von 5
Bei einer Beauftragung bis Ende.des Jahres 2008 kann jeder Teilnehmer eine Realisierung bis Ende 2009 einhalten.
Jedem Teilnehmer werden insgesamt 15 Minuten zur Erläuterung seiner Arbeit zugebilligt, zehn Minuten Vortrag und fünf Minuten Fragen durch die Preisrichter.
Als Vorsitzender des Preisgerichts wird Herr Hubertus Hess gewählt.
Vor der Vorstellung der Arbeiten durch die Entwurfsverfasser unternimmt das Preisgericht zunächst einen’Införmationsruridgang.
Vorstellung der Arbeiten durch die Entwurfsverfasser
- Christian Rösner, Nürnberg
Die Arbeit, ein Portraitkopf von Willy Brandt, in ungewohnter Größe (Höhe 2,00m ohne Sockel), soll den Willy-Brandt-Platz mehr Identifikation verleihen, aber auch den Betrachter ‚Auge in Auge“ provozieren.
Auf einem schmalen Band, kreisförmig um den Kopf als Mitte gezogen (Durchmesser 11,40m), sollen Zitate und Worte aus verschiedenen Leberisabsehnitten Willy Brandts zu lesen sein.
Der Kopf an der Nord-Süd-Hauptachse des Platzes situiert und nach Osten orientiert, wird zunächst in: Holz geschnitten und dann (wie in der Auslobung gefordert) in Bronze gegossen.
- Prof. Wilhem Uhlig, Nürnberg
Dargestellt ist bei dieser Arbeit der demütige Kniefall Willy Brandts in Warschau.
Der Künstler sieht durchaus mit dieser größen Geste der Weltgeschichte Verbindungen zu. Nürnberg {Nürnberger Gesetze, Menschenrechte USW.).
Die Figur in Bronze, ca. 2,25m hoch, steht auf einer eigens zu schaffenden Plattform (9,00m x 9,00m) in der Grünanlage mit umlaufendem Textband, das einige Stationen aus dem Wirken Willy Brandts zitiert.
Seite 3 von 5
- Herr Josef Tabachnyk, Nürnberg
Eine sitzende naturalistische Skulptur von Willy Brandt soll sich organisch in den vorhandenen Lebensraum der Stadt einfügen.
Der Künstler verwendet hierzu eine bereits vorhandene Sitzbank an der Nord- Süd-Achse des Willy-Brandt-Platzes. Die leicht überlebensgroße Figur (der Mensch Willy Brandt) hat sich für einen Augenblick hingesetzt.
Eine Inschrift (wie gefordert) soll am Betonsockel mit einer Granitplatte angebracht werden.
- Herr.Franz Weidinger, Deining
Eine überlebensgroße Bronzefigur steht auf einem Betonsockel, inmitten eines Weges aus uneben verlegten Pflasterplatien in der vorhandenen Grünanlage.
Der Blick ist nach Norden gerichtet. Auf einem Teil der Platten, die den „unebenen“ Lebensweg von Willy Brandt symbolisieren sollen, sind Messingtafeln montiert, deren Texte sich auf das Leben von Willy Brandt beziehen.
Zum’Textinhalt wurden noch keine näheren Angaben gemacht,
Grunssatzdiskussion
Zu Beginn der Entscheidungsrundgänge diskutiert das Preisgericht die Frage wie weit die vorhandene Platzgestaltung ein „Denkmal“ grundsätzlich aufnehmen känn.
Für das weitere Vorgehen wird vereinbart, dass zunächst eine Pro-Stimme für den Verbleib der Arbeit:genügt.Bei den weiteren Rundgängen wird dann eine. mehrheitliche Abstimmung entscheiden.
- Wertungsrundgäng
Wettbewerbsarbeit Franz Weidinger > scheidet aus
o Der Vorschlag erinnert an eine Kreuzwegstation o Überfrachtung mit literarischen Zitaten {Überforderung des Betrachters) ® indifferente plastische Darstellung (Skulptur)
Wettbewerbsarbeit Josef Tabachnyk > verbleibt Wettbewerbsarbeit Prof. Wilhelm Uhling > verbleibt Wettbewerbsarbeit Christian Rösner > verbleibt.
Seite 4:von 5
- Wertungsrundgang
Wettbewerbsarbeit Josef Tabachnyk > verbleibt
Wettbewerbsarbeit Prof. Wilhelm Uhlig > scheidet aus Künstlerisch hochwertiger Entwurf, aber historisch an.verkehrter Stelle. Der Platz wird mit seiner stadtgestalterischen Überfrachtung der Aussage der Skulptur nichtgerecht. “© .Demutshaltung {Büßerstellufig) kannn bei späteren Generationen mißverstanden werden: ) Die:Skulptur zeigt nur’ eine außergewöhnliche Station aus dem Leben’von Willy Brandt.
Wettbewerbsärbeit Christian Röäner 3 scheidet aus [ © D De e r r V ü o b r e s r c g h r l o a ß g e e P i o n r e t r H a o i l t z k p o l p a f s a t s i s k o z i i n i B e r rt o n m z ö e g l „ i u c m h z e u r g w i e e i ß s e e n * u , n b ü e b w e u rz ß e t u f g a t l s n c ic h h e t. historische Bezüge . eo Auch dieser Vorschlag bedarf als Ergänzung eines anderen Mediums (umlaufendes Textband), das vom Betrachter nur schwer erkennbar und nachvollziehbar ist. e
Damit verbleibt als.letzte Arbeit der Vorschlag von Josef Tabachnyk, der. von.der Jury zur Ausführung empfohlen wird,
Für die weitere Beurteilung werden von der Jüry folgende Empfehlungen gegeben: eo Überprüfung der extremen Randlage der sitzenden: Figur:auf der vorhandenen Sitzbank. . . ® Für die Inschrift im Sockelbereich der Bank solite eine andere Lösung, erarbeitet werden: Die vorgeschlagene Granitplatte erinnert zu sehr an einen Grabstein: Denkbar'sind 2. B: Einzelbuchstaben, aufgesetzt oder vertieft im Betonsockel. Gegebenenfalls sollte ein Grafiker eingeschaltet werden: Die Detailausarbeitung.der Skulptur soll dem Modellcharakter entsprechen Das Portrait von Willy Brandt.soll ihn’ im mittleren Lebensalter darstellen. Die Notwendigkeit einer zusätzlichen Beleuchtung soll überprüft werden {Bank ist elektrisch erschlossen!). j
Seite 5von 5
Der Baureferent, Herr Dipl.-Ing. Wolfgang Baumann, dankt dem Vorsitzenden und den teilnehmenden Preisrichtern abschließend.
Die Wettbewerbsarbeiten werden im Zeitraum 10. November 2008 bis 14. No-
vember 2008 in der-PSD-Bank vor:Ort am Willy-Brandt-Platz 8 ausgestellt. Die Sitzung schließt um 16:50 Uhr. Aus Zeitgründen wird das Protokoll lediglich von dem Vorsitzenden des Gremiums unterschrieben.
\J Hubertus Hess Protokoll m Vorsitzender der Jury HB W4273 77.72.20
Skulptur „Willy Brandt“
hier: Jurysitzung am 6. November 2008 Blatt 1+2 Anwesenheitsliste
Herr Dipl.-Ing. Wolfgang Baumann v7 WAL \Baureferent ze
— Fa
Herr Peter Kampehl 2 K-
Vorsitzender Beirat Bildende Kunst (BBK) A
Herr Hubertus Hess / 2
Io: 4 Bildhauer, BBK “ un
Herr Bernard Lorenz m
Landschaftsarchitekt >N A R _- las "
Herr Prof. Josef Reindl Architekt .
Sponsor ® . ww7
Herr Dr. Walter Metz Ad,
S He p r o r n H s . o B r e c . ker (Herr Bruno Schnell; Verleger) 0 K . H/ 8 / (AAy
Herr Johann Büchler; PSD:Bank Spönsor
Frau Stadträtin Ulrike Hölldobler-Schäfer Stadtratsfraktion der CSU verhalten; S F t r a a d u t r S a t t a s d f t r r a ä k t t i i n o C n h d r e is r t S in P e D K ayser ec P o q1 us
Herr Stadtrat Jürgen Wolff | ; Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
Herr Stadtrat Utz Ulrich Stadtratsfraktion der FDP
J\anwenderiHasgMrTexteWWBiSchotf\71051.doc
leo
4 / lien
/
N SVEN) „MONIKA |