Beschluss – Haushaltssperre

zu Punkt 7.2.1

Änderungsanträge

zum

Haushaltsplanentwurf 2009

Bei den Vergleichszahlen für frühere Jahre handelt es sich um das Rechnungsergebnis der

Jahre 2005 bis 2007 und um die Planzahl für 2008.

Abbildung 1


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
040 3. BM
9040000102 Adolf-Reichwein-Schule:Werkrealschule040
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
17.700	Vergleich	2008	17.300	2007	16.900
25.600		2006	16.700	2005	16.600
7.900		2004	0	2003	0
Seit Jahren verzichten die Lehrkäfte und alle anderen Mitarbeiter auf Teile der ihnen tarifrechtlich zustehenden Bezüge um eine Reduzierung des Angebots der Ganztagesschule zu vermeiden. Zuschüsse würden das Angebot weiter vertiefen. Die Schule wurde 2008 von der UNESCO als Projekt zur Bildung zur nachhaltigen Entwicklung ausgezeichnet.
vgl. Antrag Nr. 6


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080000642 Jazz-Studio Nürnberg e.V.(080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
44.500	Vergleich	2008	44.200	2007	34.100
47.500		2006	34.000	2005	34.000
3.000		2004	0	2003	0

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
040 3. BM
9040000112 Montessori-Schule (040)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
12.100	Vergleich	2008	11.800	2007	11.500
20.000		2006	11.400	2005	11.400
7.900		2004	0	2003	0
vgl. Antrag Nr. 9


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001022 Garnisonmuseum Nbg. Mietzuschuss 080
63124800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 4
3.700	Vergleich	2008	3.700	2007	3.700
0		2006	3.700	2005	3.700
-3.700		2004	0	2003	0

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
040 3. BM
9040000112 Montessori-Schule (040)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
12.100	Vergleich	2008	11.800	2007	11.500
20.000		2006	11.400	2005	11.400
7.900		2004	0	2003	0
Die Montesori Schule hat erhöhte Kosten für den Schulbetrieb zu leisten. Wir befürworten daher eine Erhöhung der Mittel, die in den letzten Jahren nahezu konstant geblieben sind.
vgl. Antrag Nr. 8


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001032 Albrecht-Dürer-Gesellschaft (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
47.800	Vergleich	2008	47.200	2007	44.300
50.800		2006	39.100	2005	39.000
3.000		2004	0	2003	0

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001042 Kultur in der Stadt (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
269.400	Vergleich	2008	263.500	2007	270.850
242.500		2006	275.065	2005	318.741
-26.900		2004	0	2003	0
10% Kürzung zur Haushaltskonsolidierung.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001082 Kunsthaus (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
97.500	Vergleich	2008	96.400	2007	95.750
87.800		2006	77.100	2005	77.000
-9.700		2004	0	2003	0
10% Kürzung zur Haushaltskonsolidierung.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001052 Institut für Moderne Kunst (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
138.300	Vergleich	2008	136.600	2007	110.500
124.500		2006	110.200	2005	109.900
-13.800		2004	0	2003	0
10% Kürzung zur Haushaltskonsolidierung.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001102 Vereinig.d.Verfolgt.d.Naziregim.VVN(080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
300	Vergleich	2008	300	2007	300
600		2006	300	2005	300
300		2004	0	2003	0
vgl. Antrag Nr. 18

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit 27 Gegenstimmen beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001062 Werkbund/Werkstatt (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
71.000	Vergleich	2008	70.700	2007	68.000
74.000		2006	64.900	2005	64.800
3.000		2004	0	2003	0


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001102 Vereinig.d.Verfolgt.d.Naziregim.VVN(080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
300	Vergleich	2008	300	2007	300
0		2006	300	2005	300
-300		2004	0	2003	0
Verfassungsfeindliche Vereinigung.
vgl. Antrag Nr. 17

Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen. Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 17.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001132 Medienzentrum Parabol e.V. (520)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
148.900	Vergleich	2008	145.600	2007	112.400
180.600		2006	97.800	2005	97.000
31.700		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss
vgl. Anträge Nrn. 20, 21, 22


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001132 Medienzentrum Parabol e.V. (520)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
148.900	Vergleich	2008	145.600	2007	112.400
180.600		2006	97.800	2005	97.000
31.700		2004	0	2003	0
Signifikante Aufgabenausweitung seit Gründung vor 25 Jahren.
vgl. Anträge Nrn. 19, 20, 21

Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit 2 Gegenstimmen angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001132 Medienzentrum Parabol e.V. (520)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
148.900	Vergleich	2008	145.600	2007	112.400
112.400		2006	97.800	2005	97.000
-36.500		2004	0	2003	0
Ansatz wie 2007 (Haushaltskonsolidierung).
vgl. Anträge Nrn. 19, 21, 22


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001142 Artothek Nürnberg e.V.(080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
28.400	Vergleich	2008	27.800	2007	27.400
31.400		2006	25.200	2005	25.100
3.000		2004	0	2003	0

Ergebnis Erledigt mit Anträge Nrn. 19, 21 und 22. Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001132 Medienzentrum Parabol e.V. (520)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
148.900	Vergleich	2008	145.600	2007	112.400
180.600		2006	97.800	2005	97.000
31.700		2004	0	2003	0
Zur Bewältigung des gestiegenen Aufgabenprofils. Das in den letzten Jahren kontinuierlich sinkende Alter bei der Mediennutzung erweitert die Aufgabengebiete des Medienzentrums. Der stätdtische Zuschuss ist zur Zeit jedoch nur auf dem Niveau von 1996.
vgl. Anträge Nrn. 19, 20, 22


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001162 Soziokultur.Arb.f.Ausländer/innen (416)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
61.000	Vergleich	2008	59.700	2007	53.696
0		2006	57.373	2005	55.050
-61.000		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.

Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001182 Nürnberger Kulturfestivals (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
120.600	Vergleich	2008	119.900	2007	116.500
108.500		2006	0	2005	0
-12.100		2004	0	2003	0
10% Kürzung zur Haushaltskonsolidierung.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001232 Förderverein Z-Bau (416)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
81.900	Vergleich	2008	80.800	2007	0
40.000		2006	0	2005	0
-41.900		2004	0	2003	0
Verstärkte Eigenfinanzierung kann verlangt werden. Der Z-Bau wird bereits erheblich anderweitig gefördert, wie z. B. Mietzuschuss.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001202 Fonds f.Initiativgr.im Kulturbereich080
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
45.800	Vergleich	2008	44.800	2007	43.700
41.200		2006	59.935	2005	71.300
-4.600		2004	0	2003	0
10% Kürzung zur Haushaltskonsolidierung.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001812 Gostner Hoftheater e.V.(080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
154.500	Vergleich	2008	152.100	2007	140.700
157.500		2006	135.000	2005	127.100
3.000		2004	0	2003	0
vgl. Antrag Nr. 30

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001212 Deutsch-Amerikanisches Institut (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
40.600	Vergleich	2008	39.900	2007	39.500
20.300		2006	39.300	2005	39.200
-20.300		2004	0	2003	0
Amerikanische Politik zur Zeit nicht förderwürdig. Verstärkte Eigenfinanzierung bei Interesse.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001812 Gostner Hoftheater e.V.(080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
154.500	Vergleich	2008	152.100	2007	140.700
77.300		2006	135.000	2005	127.100
-77.200		2004	0	2003	0
Verstärkte Eigenfinanzierung kann verlangt werden. Unverhältnismäßig hoher Zuschuss im Vergleich mit ähnlichen Einrichtungen.
vgl. Antrag Nr. 29

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 29.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001822 Nürnberger Burgtheater (080)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
29.800	Vergleich	2008	29.700	2007	29.600
35.800		2006	29.500	2005	29.500
6.000		2004	0	2003	0
Der Kulturausschuss hat am 11. Juli 2008 über eine Aufstockung des Deutschen Kabarettpreises beraten und eine Empfehlung an den Stadtrat ausgesprochen, das Preisgeld für den Kabarettpreis auf 12.000 EUR aufzustocken. Dies sollte bei den Haushaltsberatungen berücksichtigt werden.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
2.000		2006	0	2005	0
2.000		2004	0	2003	0
Mietkostenzuschuss Friedensmuseum. Nach zehnähriger Existenz sollte auch hier eine Unterstützung analog zu der des Garnisonsmuseums möglich sein.

Ergebnis Antrag wurde zurückgezogen. Ergebnis Mit 24 Gegenstimmen mit 3.700 EUR angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080001832 Freie Theatergruppen: Wort (418)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
80.200	Vergleich	2008	78.400	2007	57.000
100.200		2006	57.200	2005	57.000
20.000		2004	0	2003	0
Zur Stärkung der Vielfalt im Theaterbereich. Um eine Entwicklung der bestenden Initiativen wie auch die Entstehung neuer Aktivitäten fördern zu können, muss die Fördersumme höher liegen, um überhaupt Anreize bieten zu können.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
17.500		2006	0	2005	0
17.500		2004	0	2003	0
Die derzeitige monatl. Mietbelastung engt den Handlungsspielraum des Projekts "musicalbühne" massiv ein. Der beantragte Zuschuss könnte zumindest die Finanzierung der derzeitigen Spielstätte sichern. Zudem werden die Räumlichkeiten ohnehin auch bereits von städtischen Einrichtungen (u. a. Jugendamt) genutzt. Ohne Zuschuss wäre dieses Projekt gefährdet.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit 24 Gegenstimmen angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
5.000		2006	0	2005	0
5.000		2004	0	2003	0
Das Friedensmuseum trägt sich bisher ausschließlich aus Spenden- und Mitgliedsbeiträgen. Die steigenden Betriebskosten sind auf Dauer nicht mehr abzufangen. Im Rahmen der Gleichbehandlung (siehe Garnisonsmuseum) ist ein Zuschuss der Stadt unabweisbar.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
080 REF. IV
9080XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
10.000		2006	0	2005	0
10.000		2004	0	2003	0
Eröffnung eines Fonds für Opfer neofaschistischer Gewaltakte.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
500 SHA
9500000062 Asylbewerber Betreuung durch frTräger500
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
32.200	Vergleich	2008	32.200	2007	32.200
0		2006	32.200	2005	32.200
-32.200		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
500 SHA
9500000102 AWO Migrationsberatung(500)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
62.500	Vergleich	2008	61.100	2007	60.200
0		2006	43.300	2005	43.100
-62.500		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
500 SHA
9500000082 Ausländerbetreuung -Caritasverband (500)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
14.500	Vergleich	2008	14.100	2007	13.800
0		2006	13.700	2005	13.600
-14.500		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
500 SHA
9500000292 Initiativkreis Nürnberger Sinti (INS)500
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
71.600	Vergleich	2008	71.600	2007	64.131
0		2006	64.695	2005	62.473
-71.600		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
500 SHA
9500000092 Ausländerbetreuung - Stadtmission (500)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
9.500	Vergleich	2008	9.200	2007	9.000
0		2006	8.900	2005	8.900
-9.500		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
500 SHA
9500000382 Initiat.Nachbarschaftshaus Gostenhof 500
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
28.000	Vergleich	2008	28.000	2007	17.147
17.000		2006	17.068	2005	16.824
-11.000		2004	0	2003	0
Ansatz wie 2007. Verstärkte Eigenfinanzierung kann verlangt werden.

Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.

Abbildung 5

Abbildung 6


Konsumtiver Bereich (Sonstige Planungen)
520 J
E52003 Präventive Jugendhilfe
62470000 Betriebsbedarf Projekte
30.000	Vergleich	2008	30.000	2007	0
55.000		2006	0	2005	0
25.000		2004	0	2003	0
Umsetzung des Maßnahmenpaktes Alkoholprävention.
vgl. Anträge Nrn. 59, 60


Konsumtiver Bereich (Sonstige Planungen)
520 J
E52010 Einrichtungen der Jugendarbeit
64360000 Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation
4.500	Vergleich	2008	4.500	2007	3.678
34.500		2006	5.344	2005	4.267
30.000		2004	0	2003	0
Durchführung des jährlichen Streetsoccer-Cup.
vgl. Antrag Nr. 63

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Sonstige Planungen)
520 J
E52009 Jugendsozialarbeit/ Ferienerholungsmaßn.
6XXXXXXX Neue Aufwendung
0	Vergleich	2008	0	2007	0
360.000		2006	0	2005	0
360.000		2004	0	2003	0
Übernahme der Gebühren für schulische Mittagsbetreuung durch die wirtschaftliche Jugendhilfe.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 30


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000052 Kreisjugendring Nbg-Stadt (520)
63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1
1.171.400	Vergleich	2008	1.171.400	2007	1.127.400
1.198.800		2006	1.114.800	2005	1.096.800
27.400		2004	0	2003	0
Steigerungen gem. Rahmenvertrag.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 36

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit 1 Gegenstimme angenommen.


Konsumtiver Bereich (Sonstige Planungen)
520 J
E52010 Einrichtungen der Jugendarbeit
64360000 Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation
4.500	Vergleich	2008	4.500	2007	3.678
34.500		2006	5.344	2005	4.267
30.000		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss - Nürnberger Streetsoccer-Cup.
vgl. Antrag Nr. 64


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000112 Zentr.aktBürg/BetrUmgang getr.leb.Elt520
63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1
153.500	Vergleich	2008	153.500	2007	150.000
193.500		2006	66.300	2005	65.300
40.000		2004	0	2003	0
Ersatz von Drittmitteln, um Projekt weiterhin zu sichern.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 35a

Ergebnis Einstmmig beschlossen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000122 KoopModell Ambul.Maßn.Jugendstrafverf520
63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1
221.500	Vergleich	2008	221.500	2007	196.000
249.500		2006	196.000	2005	115.600
28.000		2004	0	2003	0
Finanzierung zusätzlicher Angebote (einmalig für 2009).
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 35b


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000272 SelbstKindertageseinr/PerKostZuschuss520
63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1
50.800	Vergleich	2008	50.800	2007	39.700
75.800		2006	2.408	2005	31.906
25.000		2004	0	2003	0
Zusätzliches Personal wegen Aufgabenzuwachs.
vgl. Anträge Nrn. 68, 69, 109 lfd. Nr. 35c

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000272 SelbstKindertageseinr/PerKostZuschuss520
63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1
50.800	Vergleich	2008	50.800	2007	39.700
75.800		2006	2.408	2005	31.906
25.000		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss - SOKE e.V.
vgl. Anträge Nrn. 69, 70, 109 lfd. Nr. 35c


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000302 Bauspielplätze Betriebskostenzusch.(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
213.100	Vergleich	2008	213.100	2007	203.010
232.500		2006	200.747	2005	194.297
19.400		2004	0	2003	0
Künftige Gleichbehandlung des Naturspielplatzes Siegfriedstraße mit vergleichbaren anderen Aktivspielplätzen.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 40a

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000272 SelbstKindertageseinr/PerKostZuschuss520
63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1
50.800	Vergleich	2008	50.800	2007	39.700
75.800		2006	2.408	2005	31.906
25.000		2004	0	2003	0
SOKE leistet einen wichtigen Beitrag bei der Entwicklung von Kindertageseinrichtungen der freien Träger und hat sich zu einem unverzichtbaren Partner der Stadt beim quantitativen und qualitativen Ausbau der Kinderbetreuung entwickelt. Den gestiegenen Anforderungen auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist Rechnung zu tragen.
vgl. Anträge Nrn. 68, 70, 109 lfd. Nr. 35c


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000342 Schlupfwinkel/KindSchutzhaus BetrKoZu520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
181.200	Vergleich	2008	122.100	2007	93.700
195.000		2006	93.000	2005	91.300
13.800		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss
vgl. Anträge Nrn. 73, 74, 109 lfd. Nr. 39b

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Einstimmig beschlossen.

Abbildung 7


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000342 Schlupfwinkel/KindSchutzhaus BetrKoZu520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
181.200	Vergleich	2008	122.100	2007	93.700
195.000		2006	93.000	2005	91.300
13.800		2004	0	2003	0
Anpassung an aufgelaufene Unterfinanzierung vergangener Jahre.
vgl. Anträge Nrn. 72, 73, 109 lfd. Nr. 39b


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000422 Jugendverb/offene Kinder-Jugendarbeit520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
153.800	Vergleich	2008	153.800	2007	150.300
178.800		2006	148.600	2005	136.030
25.000		2004	0	2003	0
Sicherung des weiteren Ausbaus der offenen Kinder- und Jugendarbeit durch die Jugendverbände.
vgl. Anträge Nr. 76, 109 lfd. Nr. 39g

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000352 Spiel/Bauspielplätze PersKostZuschuss520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
195.000	Vergleich	2008	195.000	2007	135.900
357.500		2006	135.900	2005	135.000
162.500		2004	0	2003	0
Personalkostenzuschuss anstelle städtischen Personals (kostenneutrale Umschichtung).
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 40b


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000432 Projekt Welserstrasse (520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
60.500	Vergleich	2008	60.500	2007	59.100
85.500		2006	38.700	2005	23.500
25.000		2004	0	2003	0
Um die mehr als prekäre Betreuungssituation für Kinder und Jugendliche im Stadtteil bis zum Abschluss der Baumaßnahmen Mammutgelände zu verbessern, ist die personelle Aufstockung im Vorläuferbetrieb Welserstraße, ehemals Geuderstraße, dringend erforderlich.
vgl. Anträge Nr. 79, 109 lfd. Nr. 39h

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000422 Jugendverb/offene Kinder-Jugendarbeit520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
153.800	Vergleich	2008	153.800	2007	150.300
178.800		2006	148.600	2005	136.030
25.000		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss
vgl. Anträge Nrn. 77, 109 lfd. Nr. 39g


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000432 Projekt Welserstrasse (520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
60.500	Vergleich	2008	60.500	2007	59.100
85.500		2006	38.700	2005	23.500
25.000		2004	0	2003	0
Wegen Verzögerung beim Bau des Projektes "Mammut" personelle Verstärkung des Vorläuferbetriebes in der Welserstraße.
vgl. Anträge Nr. 78, 109 lfd. Nr. 39h

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit großer Mehrheit abgelehnt.

Abbildung 8


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000462 WildwasserArbgem.g.sexMissbr.an Mädch520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
148.200	Vergleich	2008	148.200	2007	144.900
158.200		2006	143.300	2005	142.400
10.000		2004	0	2003	0
Wildwasser e.V. hat einen starken Anstieg der Anzeigen- und Prozessbegleitungen zu verzeichnen wobei die Auslastungsgrenze seit Jahren erreicht ist. Einige Frauen müssen wochenlange Wartezeiten in Kauf nehmen.
vgl. Anträge Nrn. 80, 82, 109 lfd. Nr. 39k


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000522 Deutscher Kinderschutzbund e.V.(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
90.000	Vergleich	2008	90.000	2007	42.200
138.000		2006	21.700	2005	21.300
48.000		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss
vgl. Anträge Nrn. 85, 86, 109 lfd. Nr. 39o

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000462 WildwasserArbgem.g.sexMissbr.an Mädch520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
148.200	Vergleich	2008	148.200	2007	144.900
158.200		2006	143.300	2005	142.400
10.000		2004	0	2003	0
Anstieg der Anzeigen- und Prozessbegleitungen.
vgl. Anträge Nrn. 80, 81, 109 lfd. Nr. 39k


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000522 Deutscher Kinderschutzbund e.V.(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
90.000	Vergleich	2008	90.000	2007	42.200
93.000		2006	21.700	2005	21.300
3.000		2004	0	2003	0
vgl. Anträge Nrn. 84, 86, 109 lfd Nr. 39o

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Erledigt mit Anträge Nrn. 84 und 86.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000482 Mütterzentrum e.V.(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
41.700	Vergleich	2008	41.700	2007	38.300
63.300		2006	37.900	2005	37.600
21.600		2004	0	2003	0
Höhere Miete durch Umzug.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39m


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000522 Deutscher Kinderschutzbund e.V.(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
90.000	Vergleich	2008	90.000	2007	42.200
138.000		2006	21.700	2005	21.300
48.000		2004	0	2003	0
Ausweitung des Aufgabenspektrums.
vgl. Anträge Nrn. 84, 85, 109 lfd. Nr. 39o

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000532 Förder.v.päd.betreuten Spielangebot.520
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
74.900	Vergleich	2008	74.900	2007	73.060
15.000		2006	71.400	2005	71.400
-59.900		2004	0	2003	0
Mittelumschichtung auf Kostenstelle 9520000352 "Spiel-/Bauspielplätze" (Personalkostenzuschüsse)
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 40c


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000602 Fanbetreuung (520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
8.200	Vergleich	2008	8.200	2007	8.200
10.000		2006	8.200	2005	8.200
1.800		2004	0	2003	0
JhA-Beschluss
vgl. Antrag Nr. 91

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Mit 1 Gegenstimme angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000582 AWO: Betreuung von Asylbewerbern (Fugger
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
20.500	Vergleich	2008	20.500	2007	20.500
0		2006	20.500	2005	20.500
-20.500		2004	0	2003	0
Ist keine städtische Aufgabe.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39q


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000602 Fanbetreuung (520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
8.200	Vergleich	2008	8.200	2007	8.200
10.000		2006	8.200	2005	8.200
1.800		2004	0	2003	0
Anpassung des seit den 1990er Jahren unveränderten Zuschussbedarfes.
vgl. Antrag Nr. 90

Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39q. Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit 1 Gegenstimme angenommen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000592 Degrin Ausländer/Deutsche gemeinsam(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
59.400	Vergleich	2008	59.400	2007	58.100
0		2006	57.500	2005	57.100
-59.400		2004	0	2003	0
Eigenfinanzierung bei Interesse.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39r


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520000712 KJR:Pädagogik rund um d.Dokuzentrum(520)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
52.100	Vergleich	2008	52.100	2007	50.900
0		2006	20.300	2005	50.000
-52.100		2004	0	2003	0
Neukonzeption wäre notwendig um politischen Missbrauch auszuschließen.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39w

Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39r. Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 39w.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520XXXXXX Neue Kostenstelle
63115000 Zusch. f. lfd. Zwecke an soz. o. ähnl. Einr. sonst./freiw. Leistungen (Art 5)
0	Vergleich	2008	0	2007	0
3.000		2006	0	2005	0
3.000		2004	0	2003	0
Empfänger: ISKA, Titel: "ÜberLEBEN in der Drogenszene" Finanzierung einer jährlichen Fachtagung.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000102 AIDS-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth e.V.(
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
182.800	Vergleich	2008	178.000	2007	175.000
202.800		2006	173.500	2005	172.700
20.000		2004	0	2003	0
Das Arbeits-und Beschäftigungsprojekt Restaurant Estragon ist ein Erfolgsmodell, bei dem Menschen die HIV-Positiv, schwerbehindert oder psychisch beeinträchtigt sind vermittelt werden. Da die Anschubfinanzierung ausläuft ist es wünschenswert wenn die Stadt das Projekt finanziell unterstützt.
vgl. Anträge Nrn. 97, 109 lfd. Nr. 42f

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Mit Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
6.700		2006	0	2005	0
6.700		2004	0	2003	0
Mietzuschuss für GoHo / Schöpfrad e.V. (früher "ENÖZ"), Kostenstelle 9520000192, Sachkonto 63115000 "Zuschuss Art 5"


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000102 AIDS-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth e.V.(
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
182.800	Vergleich	2008	178.000	2007	175.000
185.800		2006	173.500	2005	172.700
3.000		2004	0	2003	0
vgl. Anträge Nrn. 96, 109 lfd. Nr. 42f

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR mit Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
520 J
9520XXXXXX Neue Kostenstelle
63115000 Zusch. f. lfd. Zwecke an soz. o. ähnl. Einr. sonst./freiw. Leistungen (Art 5)
0	Vergleich	2008	0	2007	0
67.200		2006	0	2005	0
67.200		2004	0	2003	0
Empfänger: Internationaler Bund Franken (IB), Titel: "Projekt Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und Mittlere Reife" TOP 2 JHA vom 23.10.2008
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 40e


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000112 Frauengesundheitszentrum e.V.(530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
56.000	Vergleich	2008	54.500	2007	53.600
71.000		2006	53.100	2005	52.800
15.000		2004	0	2003	0
Immer mehr Frauen können die Beratungsgebühr nicht aufbringen. Deswegen ist das FGZ gezwungen vermehrt kostenlose Beratung anzubieten.
vgl. Anträge Nrn. 99, 109 lfd. Nr. 42g

Ergebnis Im JhA am 23.10.2008 einstimmig beschlossen. Im StR einstimmig beschlossen. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000112 Frauengesundheitszentrum e.V.(530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
56.000	Vergleich	2008	54.500	2007	53.600
59.000		2006	53.100	2005	52.800
3.000		2004	0	2003	0
vgl. Anträge Nrn. 98, 109 lfd. Nr. 42g


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000152 Aura Selbstverteidigungsverhalt.f.Fr.530
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
55.500	Vergleich	2008	54.200	2007	33.700
62.500		2006	28.500	2005	28.400
7.000		2004	0	2003	0
Die verstärkte Nachfrage nach Mädchenkursen und nach Informations- und Beratungsgesprächen macht es erforderlich, eine bisher auf Honorarbasis angestellte Mädchentrainerin fest mit wöchentlich 10 Std./Woche, einzustellen.

Ergebnis Einstimmig beschlossen. Ergebnis Mit 35 Gegenstimmen abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000132 KASSANDRA e.V.(530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
63.600	Vergleich	2008	62.000	2007	53.600
73.600		2006	53.200	2005	53.000
10.000		2004	0	2003	0
Für Beratungsbedarf bei der Minderjährigenprostitution stellte Kassandra eine neue Mitarbeiterin (20 Std/Woche) ein. Dadurch fallen erhöhte Personalkosten an.
vgl. Anträge Nrn. 101, 109 lfd. Nr. 42h


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000162 Fliederlich e.V.(530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
31.000	Vergleich	2008	30.600	2007	20.400
0		2006	3.625	2005	10.400
-31.000		2004	0	2003	0
Privatverein - Eigenfinanzierung kann verlangt werden. Kein öffentliches Interesse.
vgl. Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 42i

Ergebnis Mit Mehrheit abgelehnt. Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 109 lfd. Nr. 42i.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000132 KASSANDRA e.V.(530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
63.600	Vergleich	2008	62.000	2007	53.600
74.500		2006	53.200	2005	53.000
10.900		2004	0	2003	0
Die Erhöhung dient insbesondere zur Einstellung einer Teilzeitkraft für den Bereich Minderjährigenprositution, den Kassandra e.V. verstärkt als Beratungsschwerpunkt betreuen wird.
vgl. Anträge Nrn. 100, 109 lfd. Nr. 42h


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000272 Dick und Dünn e.V. (530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
21.000	Vergleich	2008	21.000	2007	24.825
28.000		2006	0	2005	0
7.000		2004	0	2003	0
Durch eine Erhöhung der Gruppenangebote mussten neue externe Räume angemietet werden, was zusätzliche Kosten verursacht.
vgl. Anträge Nrn. 105, 109 lfd. Nr. 42q

Ergebnis Mit großer Merhheit abgelehnt. Ergebnis Mit großer Mehrheit abgelehnt.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530000272 Dick und Dünn e.V. (530)
63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5
21.000	Vergleich	2008	21.000	2007	24.825
24.000		2006	0	2005	0
3.000		2004	0	2003	0
vgl. Anträge Nrn. 104, 109 lfd. Nr. 42q


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
560 SPS
9560000022 Bayerischer Landessportverband e.V.(560)
63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5
5.000	Vergleich	2008	0	2007	0
8.000		2006	0	2005	0
3.000		2004	0	2003	0
Lehrgangsarbeit und Sport in Nürnberg.

Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen. Ergebnis Einstimmig beschlossen.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
3.000		2006	0	2005	0
3.000		2004	0	2003	0
Zuschuss an das Frauencafè.
vgl. Antrag Nr. 107

106

Ergebnis Erledigt mit Antrag Nr. 107.


Konsumtiver Bereich (Zuwendungen/Zuschüsse)
530 GH
9530XXXXXX Neue Kostenstelle
63XXXXXX Sonstige Zuwendungen/Zuschüsse
0	Vergleich	2008	0	2007	0
19.000		2006	0	2005	0
19.000		2004	0	2003	0
Zuschuss für das Internationale Frauencafé zur Sicherung von Angeboten für Flüchtlingsfrauen. Das 2007 begonnene Projekt erwies sich als sehr erfolgreich und bedarf einer kontinuierlichen Unterstützung, da es keine alternativen Angebote in Nürnberg gibt.
vgl. Antrag Nr. 106

107

Ergebnis Mit 2 Gegenstimmen angenommen.

Abstimmungsergebnisse zu Antrag Nr. 109 (Kämmereipaket)

Antrag Nr. 109 wurde in der Stadtratssitzung am 20.11.2008, mit Ausnahme der unten

aufgeführten laufenden Nummern (lfd. Nrn.), mit 2 Gegenstimmen angenommen.

Einstimmig beschlossen wurden die lfd. Nrn. 22 a und b, 30, 35 a, 35 b, 39 h, 39 m, 40 a bis c, 40 e und 42 h.

Mit 1 Gegenstimme angenommen wurde die lfd. Nr. 36.

Erledigt waren die lfd. Nr. 35 c (mit Abstimmung zu Anträgen Nr. 68 bis 70),

lfd. Nr. 39 b (mit Abstimmung zu Anträgen Nr. 72-74)

lfd. Nr. 39 g (mit Abstimmung zu Anträgen Nr. 76 und 77)

lfd. Nr. 39 k (mit Abstimmung zu Anträgen Nr. 80 bis 82)

lfd. Nr. 39 o (mit Abstimmung zu Anträgen Nr. 84 und 86)

lfd. Nr. 42 f (mit Abstimmung zu Antrag Nr. 97)

lfd. Nr. 42 g (mit Abstimmung zu Antrag Nr. 99)

und lfd. Nr. 42 q (mit Abstimmung zu Antrag Nr. 105)

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
	Das Finanzreferat wird ermächtigt, haushaltstechnische Korrekturen (z.B.
	saldoneutrale Änderungen in der Zuordnung zu einzelnen Profitcentern,
	Anpassungen aufgrund von Änderungen des Kontenrahmens) vorzunehmen.
	Außerdem wird das Finanzreferat ermächtigt, beschlossene Änderungen
	des Haushaltsplanes, die sich aus verrechnungstechnischen Gründen
	(z.B. bei der Umlage und Verteilung zentraler Ansätze) auch auf die
	Veranschlagung in anderen Teilhaushalten auswirken würden,
	erst im Haushaltsvollzug umzusetzen.
	Ergebnisplan
	Die nachfolgenden Veränderungen im Ergebnisplan wirken sich mit Ausnahme der lfd. Nrn. 9 h, 50 a und 50 b
	(diese Anträge werden nicht finanzwirksam) in gleicher Höhe auch im Finanzhaushalt aus.
	Das Finanzreferat wird ermächtigt, den Finanzplan entsprechend anzupassen.
1	E01004	SAP-Kompetenzzentrum Nürnberg
	64390000	Nutzungsentg./Pflege f. Software/Lizenzen	684.000	734.000	-50.000	Steigende Softwareaufwendungen für SAP.
2	E02001	Finanzreferat
	64270120	Aufwendungen sonstige Gutachterkosten	250.000	350.000	-100.000	Externe Unterstützung im Rahmen des Sparpakets 2009.
3	E04005 bis	Pädagogische Dienste bis Friedhofsverwaltung
	E74001
	62370200	Aufwendungen für Straßenreinigung (220)	1.523.000	1.656.000	-133.000	Erhöhung der Straßenreinigungsgebühren.
4	E05001	Referat für Jugend, Familie, Soziales
	9050000102	Job-Perspektive				Job-Perspektive: SozA vom 02.10.2008 (Deckung vgl. lfd. Nr. 28b ), Zuschüsse an freie Träger
	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 5	0	120.000	-120.000
5	E08009	Theater-Zuschüsse
	9080001912	Spielstätte KaLi: Betriebskosten	30.000	50.000	-20.000	Beschluss des Ältestenrats vom 25.06.2008.
	63125800	Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
6	E10002	Rathäuser und Ämtergebäude
	64210200	Aufwendungen für Erbbauzinsen	87.300	101.700	-14.400	Erhöhung des Erbbauzinses für das Amtsgebäude Theresienstr. 7.
7	E12004	Aus- und Fortbildung, Sozialberatung
	64120100	Aufwendung Aus-/Fortbildung, Umschulung	446.500	635.100	-188.600	Erhöhung wegen zusätzlicher Verbundausbildungsplätze mit der NOA.
8	E20006	Eigenbetrieb NürnbergBad
	9200000032	NürnbergBad: Verlustausgleich (200)	5.872.100	5.912.900	-40.800	Anpassung an den Wirtschaftsplan des NüBad.
	63122500	Zuschuss an kommunale Sonderrechnungen Art 2
9	E20215	Gustav Riedner - Karl Weißmann - Stipendienstiftung
	9202915010	Planungskostenstelle Riedner - Weißmann - Stiftung
a	54120020	Miet- und Pachterträge aus Immobilien	0	-4.200	4.200
b	57150000	Zinserträge von kommunalen Sonderrechnungen	0	-100	100
c	57170000	Zinserträge von privaten Unternehmen	0	-100	100
d	62320003	Gebäudeunterhalt dezentral	0	1.000	-1.000	Neugründung der Stiftung.
e	62520100	Erstattungen an die Stiftungsverwaltung	0	100	-100
f	62570200	Erstattung private Unternehmen	0	100	-100
g	64250000	Bankspesen / Geldverkehr	0	100	-100
	9202015019	Waldfriedhofstr. 69
h	94102000	AfA Gebäude und Gebäudeeinrichtungen	0	2.900	-2.900	Neugründung der Stiftung.
	9202000172	G. Riedner - K. Weißmann - Stip.St.
i	63123820	Ausrichtung (Stipendien)	0	100	-100	Neugründung der Stiftung.
10	E22001	Steueramt
	64340000	Porto	70.000	80.000	-10.000	Ansatz in der Planung zu niedrig angesetzt.
11	E23005	sonstiges Grundvermögen
	64390100	Vergütung für Leistungen Dritter	2.000	62.000	-60.000	je 30.000 € zur Erstellung des Baumkatasters und zur Durchführung daraus abzuleitender Sofortmaßnahmen.

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
12	E33001	Einwohneramt
	64390000	Nutzungsentg./Pflege f. Software/Lizenzen	145.000	153.400	-8.400	Pflegekosten für zwei neue Module im Zusammenhang mit der Übertragung der Bewohnerparkausweise von T auf EP.
13	E37001	Feuerwehr
	62370010	Aufwendungen für Gebäudereinigung (dezentral)	51.000	64.000	-13.000	Vergabe der Reinigung der FW zugeordneten Feuerwehrgerätehäuser.
14	E37003	Feuerwehr - Integrierte Leitstelle (ILS)
a	62370300	Kaminkehrergebühren (230)	0	2.000	-2.000	Gebäudebewirtschaftungskosten für das voraussichtlich Ende 2008 fertig gestellte Gebäude der Integrierten Leitstelle.
b	64410100	Beiträge zur Gebäudeversicherung (230)	0	2.100	-2.100
c	62220100	Aufwendungen für Heizgas (640)	0	11.600	-11.600
d	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	54.500	57.000	-2.500	Zur Verbesserung der Funkinfrastruktur zur Rettungsdienstalarmierung wird eine weitere Relaisfunkstelle im Landkreis Nürnberger Land angemietet.

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
15	E40202	Berufsschulen
a	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-232.900	-235.700	2.800	Anpassung an aktuelle Schülerzahlen und Gesetzgebung.
b	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	374.100	390.400	-16.300	Anpassung an aktuelle Schülerzahlen und Gesetzgebung.
	E40203	Berufsfachschulen
c	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-35.400	-36.400	1.000
d	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	54.100	54.600	-500
	E40204	Fachschulen
e	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-13.300	-13.400	100
f	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	20.700	20.600	100
	E40205	Fachakademien
g	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-9.000	-9.800	800
h	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	14.000	15.100	-1.100
	E40206	Städtische Berufsoberschulen
j	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-7.600	-8.600	1.000
j	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	11.400	12.900	-1.500
	E40207	Städtische Fachoberschule
k	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-15.700	-17.200	1.500
l	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	24.300	25.800	-1.500
	E40208	Staatliche Berufsoberschule
m	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-18.600	-19.600	1.000
n	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	29.100	29.800	-700
	E40209	Staatliche Fachoberschule
o	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-26.300	-32.500	6.200
p	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	39.900	48.800	-8.900
	E40210	Städtische und staatliche Wirtschaftsschule
q	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-23.400	-21.600	-1.800
r	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	35.200	32.400	2.800

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
	E40302	Städtische Gymnasien
s	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-68.700	-69.400	700
t	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	112.200	113.400	-1.200
	E40303	Staatliche Gymnasien
u	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-201.800	-205.900	4.100
v	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	329.500	336.200	-6.700
	E40304	Realschulen
w	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-83.500	-82.300	-1.200
x	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	125.100	123.500	1.600
	E40305	Peter-Vischer-Schule
y	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-36.800	-36.900	100
z	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	57.900	58.200	-300
	E40306	Bertolt-Brecht-Schule
aa	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-39.100	-41.500	2.400
ab	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	51.700	55.300	-3.600
ac	62400010	Freie Lernmittel (Volks-, Förderschulen)	9.300	9.400	-100
	E40307	Hermann-Kesten-Kolleg
ad	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-7.600	-7.700	100
ae	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	12.500	12.600	-100
	E40308	Abendrealschule
af	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-3.900	-4.300	400
ag	62400000	Freie Lernmittel (Gym., Realsch., Berufs.)	6.000	6.400	-400
	E40403	Volksschulen
ah	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-386.600	-374.700	-11.900
ai	62400010	Freie Lernmittel (Volks-, Förderschulen)	610.000	592.000	18.000
	E40404	Förderschulen
aj	51410010	Zuweisungen vom Land (Lernmittelfreiheit)	-32.600	-38.100	5.500
ak	62400010	Freie Lernmittel (Volks-, Förderschulen)	54.400	58.800	-4.400

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
16	E40201	Amt für berufliche Schulen
a	62142000	Gebrauchsgegenstände (bis 150 EUR)	7.100	7.200	-100	Wegen der schlechten Bausubstanz des angemieteten
b	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	0	8.000	-8.000	Schulgebäudes Äußere Bayreuther Str. 61 (Mietvertrag
c	64210300	Mietnebenkosten	0	500	-500	läuft bis 30.06.2010) sollen die dort untergebrachten
						Schulen bereits zum 01.08.2009 in das neu angemietete
	E40202	Berufsschulen				sog. Tempo-Haus in der Schoppershofstr. 80 umziehen.
d	62142000	Gebrauchsgegenstände (bis 150 EUR)	92.200	92.800	-600	Weiter sollen dort auch 6 Klassen der Lothar-von-Faber-
e	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	283.400	363.400	-80.000	Schule und die Projekte Ball und Schlau untergebracht
f	64210300	Mietnebenkosten	5.400	6.200	-800	werden. Zusätzlich muss für die FAK für Sozialpädagogik
						in der Muggenhofer Str. 28 ein weiteres Stockwerk ange-
	E40205	Fachakademien				mietet werden.
g	62142000	Gebrauchsgegenstände (bis 150 EUR)	5.300	6.600	-1.300
h	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	261.300	311.300	-50.000
i	64210300	Mietnebenkosten	10.000	19.000	-9.000
	E40208	Staatliche Berufsoberschule
j	62142000	Gebrauchsgegenstände (bis 150 EUR)	4.800	14.000	-9.200
k	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	464.500	724.500	-260.000
l	64210300	Mietnebenkosten	19.600	22.100	-2.500
	E40209	Staatliche Fachoberschule
m	62142000	Gebrauchsgegenstände (bis 150 EUR)	9.000	11.000	-2.000
n	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	65.600	117.600	-52.000
o	64210300	Mietnebenkosten	0	500	-500
17	E40202	Berufsschulen
a	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	7.000	13.600	-6.600	Aufgrund eines Urteils des Bayer. Verwaltungsgerichts-
						hofs vom 02.08.2007 ist ein rechtsverbindlicher Verzicht
	E40203	Berufsfachschulen				auf Reisekostenvergütung, der bisher von den Lehrkräften
b	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	11.000	16.600	-5.600	bei Dienstreisen anlässlich von Lehr- und Studienfahrten,
						Schüler- und Lehrwanderungen, Schülerskikursen, Schul-
	E40204	Fachschulen				landheimaufenthalten etc. praktiziert wurde, nicht mehr
c	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	100	900	-800	möglich (KMS vom 10.07.2008).

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
	E40205	Fachakademien
d	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	5.500	7.600	-2.100
	E40206	Städtische Berufsoberschulen
e	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	100	1.200	-1.100
	E40207	Städtische Fachoberschule
f	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	100	1.200	-1.100
	E40210	Städtische und staatliche Wirtschaftsschule
g	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	100	5.800	-5.700
	E40302	Städtische Gymnasien
h	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	17.300	22.900	-5.600
	E40304	Realschulen
i	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	13.100	16.200	-3.100
	E40305	Peter-Vischer-Schule
j	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	7.200	10.200	-3.000
	E40306	Bertolt-Brecht-Schule
k	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	6.000	8.900	-2.900
	E40307	Hermann-Kesten-Kolleg
l	64130000	Dienstreisen und Dienstfahrten	2.500	3.200	-700
18	E40202	Berufsschulen
	64390100	Vergütungen für Leistungen Dritter	4.000	9.000	-5.000	Wegen Personalmangel bei ZD wird die Bestuhlung der
						Räume bei Prüfungen künftig von einer Privatfirma über-
						nommen.
19	E40403	Volksschulen
	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	375.700	411.100	-35.400	Anmietung von Containern für die GS Am Thoner Espan (Mittagsbetreuung) und für die GS Gebersdorfer Straße
						(brandschutzrechtliche Gründe).

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
20	E41002	Museen der Stadt Nürnberg
	64390610	Ausstellungen	50.200	130.200	-80.000	Zweckgebunden für Dokumentationszentrum.
21	E41601	Amt für Kultur und Freizeit
	54150000	Eintrittsgelder	-554.654	-506.754	-47.900	Plafondanpassung.
22	E41602	Dezentrale kulturelle Begegnungsstätten				Vgl. Antrag Nr. 40
a	62470000	Betriebsbedarf Projekte	0	67.000	-67.000
	E52010	Einrichtungen der Jugendarbeit				Kultur- und Jugendprojekte auf dem AEG-Gelände
b	62470000	Betriebsbedarf Projekte	84.000	117.000	-33.000
23	E41701	Bildungszentrum
	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immobilien	775.000	815.000	-40.000	Plafondanpassung wegen Wegfall einer budgetfinanzierten Stelle.
24	E41801	KunstkulturQuartier
a	62470000	Betriebsbedarf Projekte	120.000	123.700	-3.700	Betreuung einer Seniorengruppe im K4 durch eine
	9418000012	Förderung von Gruppen (418)				städtische Mitarbeiterin des KunstKulturQuartiers
b	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen - Art 5	103.100	99.400	3.700	im Rahmen ihrer Dienstaufgaben. Vgl. Antrag Nr. 48

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
25	E50001	Leitung/Verwaltung Sozialamt
	64390900	Andere sonstige Geschäftsaufwendungen	8.500	9.500	-1.000	Mehrkosten für Benchmarking con_sens.
26	E50025	Förderung der Wohlfahrtspflege
	63111000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 1
a	9500000012	Frauenhaus	484.400	473.000	11.400	Zuschussanpassung wegen anderweitiger Mehreinnahmen und Fallzahlberücksichtigung.
b	9500000022	ISKA – Schuldnerberatung	547.500	559.500	-12.000	Mehraufwand, u.a. Tariferhöhung.
	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 5
c	9500000162	Offene Behindertenarbeit	30.600	31.700	-1.100	Steigerung des Personalkostenanteiles um 3,63%.
d	9500000182	Gehörlosenseelsorge	16.800	17.400	-600
e	9500000252	Frauentagestreff - Heilsarmee	33.400	33.800	-400
f	9500000272	Sozialdienst Katholischer Frauen	2.300	7.800	-5.500	SozA vom 02.10.2008 (TOP 6, Nr. 3.2), 5.000 € Frauenzimmer + 500 € Einzelhilfe.
g	9500000332	Stadtmission/Caritasverband - Wärmestube	177.500	214.000	-36.500	SozA vom 02.10.2008 (TOP 6, Nr. 3.3), Betriebskostensteigerung und Buchprojekt.
h	9500000342	Stadtmission - Arbeitskreis Resozialisierung	12.000	20.000	-8.000	SozA vom 02.10.2008 (TOP 6, Nr. 3.5), Erhöhung Wohnungsbestand.
i	9500000372	Bayerischer Bauernverband	500	0	500	Kein Zuschussbedarf mehr vorhanden.
j	9500000412	Stadtmission - Telefonseelsorge	22.100	30.000	-7.900	SozA vom 02.10.2008 (TOP 6, Nr. 3.8), Betriebskostensteigerung.
27	E50030	Sonstige soziale Angelegenheiten (ö.Tr.)
	63390303	Kommunikation Gebärdendolmetscher BayBGG	10.000	0	10.000	Zuständigkeitswechsel zum Bezirk Mittelfranken.
28	E50102	ArGe - SGB II örtlich
a	54200100	Leistung vom Bund für Unterkunft/Heizung	-29.440.000	-29.434.000	-6.000	Mehrkosten und Änderung Erstattungsquote vom Bund auf 25,4% (2008: 28,6%, 2007: 31,2%).
b	63390313	lfd. Leist. f. Unterk. u. Heizung (§ 22 I SGB II)	115.000.000	115.883.000	-883.000	Mehrkosten durch steigende Fallkosten, abzgl.117.000 € Deckung für Job-Perspektive - SozA vom 02.10.2008 (vgl. lfd. Nr. 4).

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
29	E52001	Jugendamt
a	54200000	Kostenerstattung vom Bund	0	-12.500	12.500	Erstattung Projekt 2.Chance.
b	64390100	Vergütungen für Leistungen Dritter	53.900	87.200	-33.300	Gebäudemanagement und einmalig 4.500 € für Prosoz.
c	64390410	Stellenausschreibung	0	12.000	-12.000	Erhöhter Bedarf an externen Ausschreibungen; neues Sachkonto (Teildeckung 10.000 € aus SK 64320000).
d	64310000	Lichtpausen, Mikroverfilmung	10.000	15.000	-5.000	Aktenverfilmung bei WJH und Amtsvormundschaft.
e	62142000	Gebrauchsgegenstände (bis 150 €)	8.000	8.200	-200	Sachmittelbedarf für d. Dienstleistungszentrum 2013.
f	64320000	Drucksachen und Vordrucke	10.000	2.000	8.000
g	64360000	Öffentlichkeitsarbeit und Präsentation	300	8.300	-8.000
30	E52009	Jugendsozialarbeit
	63340201	Mittags-/Nachmittagsbetreuung	0	360.000	-360.000	Beschluss des JhA (Nr. 17) vom 23.10.2008; Gebührenübernahme für die Mittagsbetreuung. Vgl. Antrag Nr. 62
31	E52012	Kinderhorte
	62450000	Winterdienst	0	8.600	-8.600	Bedarf durch erweiterte Öffnungszeiten bei den Horten.
32	E52014	Einrichtungen zur Hilfe zur Erziehung
	62370010	Gebäudereinigung (dezentral)	2.000	14.400	-12.400	Wegfall der NOA-Reinigungskräfte.
33	E52015	Inobhutnahme
	62580200	Erstattungen an übrige Bereiche	317.500	331.800	-14.300	Tarifsteigerung nach TVöD für Schlupfwinkel e.V.

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
34	E52016	Förderung der Jugendhilfe
	63111000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 1				Steigerung des Basiswerts für die Abschläge auf die Förderbeträge wegen Anhebung des Anstellungsschlüssels von 1:12,5 auf 1:11,5 und der damit verbundenen Entwicklung der Personalkosten.
a	9520000012	Kindergärten freier Träger	39.000.000	41.000.000	-2.000.000
b	9520000022	Kinderhorte freier Träger	3.500.000	3.700.000	-200.000
c	9520000032	Kinderkrippen freier Träger	4.200.000	4.400.000	-200.000
d	9520000042	Netz für Kinder	2.100.000	2.200.000	-100.000
	51410000	Zuweisung vom Land				50% Rückerstattung für die Betriebskostenzuschüsse (= Förderbeträge, siehe oben).
e	9520000012	Kindergärten freier Träger	-18.000.000	-19.000.000	1.000.000
f	9520000022	Kinderhorte freier Träger	-1.500.000	-1.600.000	100.000
g	9520000032	Kinderkrippen freier Träger	-1.800.000	-1.900.000	100.000
h	9520000042	Netz für Kinder	-1.000.000	-1.050.000	50.000
	E52011	Kindergärten
i	51410000	Zuweisung vom Land	-5.400.000	-5.670.000	270.000	Erhöhte Förderbeträge für eigene Einrichtungen (vgl. oben).
	E52012	Kinderhorte
j	51410000	Zuweisung vom Land	-4.350.000	-4.580.000	230.000
	E52019	Kinderkrippen
k	51410000	Zuweisung vom Land	-207.000	-220.000	13.000
35	E52016	Förderung der Jugendhilfe
	63111000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 1				Beschluss des JhA (Nr. 3) vom 23.10.2008; inkl. Steigerung des Personalkostenanteiles. Vgl. Antrag Nr. 66
a	9520000112	Zentrum aktiver Bürger/Betr. Umgang getrennt leben.	153.500	193.500	-40.000
b	9520000122	Kooperationsmodell ambul. Maßn. Jugendstrafverfahren	221.500	227.900	-6.400	Steigerung des Personalkostenanteils, Vgl. Antrag Nr. 67
c	9520000272	Selbstorganisierte Kindertageseinricht. e.V. Nbg (PKZ)	50.800	52.600	-1.800	Steigerung des PK-Anteils, Vgl. Anträge Nrn. 68 - 70
36	9520000052	Kreisjugendring Nürnberg-Stadt				Beschluss des JhA (Nr. 2) vom 23.10.2008; inkl. Steigerung des Personalkostenanteiles. Vgl. Antrag Nr. 65
	63111000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 1	1.171.400	1.198.800	-27.400
37	9520000162	Kindertagesstätten freier Träger / Erbbauzinsen, Mieten				Für den Kiga Am Bauernwald 28 zusätzlich 24.200 €
a	63114000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen - Art 4	420.000	456.400	-36.400	Erbbauzinsen wegen Neubaus an AWO. Daneben
	9230905010	Sonstiges Grundvermögen				Übernahme der Miete i.H.v. 12.200 € für die Lebenshilfe
b	54120100	Erbbauzinsen (230)	-2.000.000	-2.024.200	24.200	Nbg. beim Objekt Brettergartenstr. 70.
c	54120030	Art 4 - Mieterträge	0	-12.200	12.200
38	9520000162	Kindertagesstätten freier Träger / Erbbauzinsen, Mieten
a	63114000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen - Art 4		492.900	-36.500	Übernahme der Miete für die AWO in der Reutleser Str. 6.
	9105910010	BA/NOS - Kinderhorte/Kinderkrippen

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
b	54120030	Art 4 - Mieterträge	0	-36.500	36.500
39	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 5				Steigerung des Personalkostenanteiles um 3,63%.
a	9520000332	Musikzentrale e.V.	105.000	106.500	-1.500
b	9520000342	Schlupfwinkel e.V./Kinderschutzhaus (BKZ)	181.200	184.300	-3.100	Vgl. Anträge Nrn. 72 und 73
c	9520000362	Kinderhaus e.V./Maxfeld (Personalkostenzuschuss)	97.600	101.100	-3.500
d	9520000372	Aussiedler/Straßenarbeit (Personalkostenzuschuss)	94.000	96.900	-2.900
e	9520000382	Fachberatung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge	12.900	13.300	-400
f	9520000392	Förderung zentralen Aufgaben von Jugendverbänden	470.000	478.500	-8.500
g	9520000422	Jugendverbände/Offene Kinder- und Jugendarbeit	153.800	156.000	-2.200	Vgl. Anträge Nrn. 76 und 77
h	9520000432	Projekt Welserstraße	60.500	62.700	-2.200	Vgl. Anträge Nrn. 78 und 79
i	9520000442	Jugendhilfearbeit freier Träger (KOFIZA)	11.700	12.000	-300
j	9520000452	Mädchentreff e.V.	121.500	125.200	-3.700
k	9520000462	Wildwasser Nürnberg Arbeitsgemeinschaft	148.200	152.800	-4.600	Vgl. Anträge Nrn. 80 und 81
l	9520000472	Internationales Frauen- und Mädchenzentrum e.V.	164.500	169.300	-4.800
m	9520000482	Mütterzentrum e.V.	41.700	42.900	-1.200	Vgl. Antrag Nr. 83
n	9520000492	Frauennotruf e.V.	100.400	103.300	-2.900
o	9520000522	Deutscher Kinderschutzbund e.V.	90.000	92.900	-2.900	Vgl. Anträge Nrn. 84 - 86
p	9520000542	Spielstube Dianastraße	38.500	39.600	-1.100
q	9520000582	AWO: Betreuung von Asylbewerbern (Fuggerstraße)	20.500	21.200	-700	Vgl. Antrag Nr. 88
r	9520000592	Degrin Ausländer und Deutsche gemeinsam e.V.	59.400	61.100	-1.700	Vgl. Antrag Nr. 89
s	9520000642	Stadtmission: Schulförderkurs	44.000	45.300	-1.300
t	9520000662	Evangelische Familienbildungsstätte	81.700	83.600	-1.900
u	9520000672	Kathol. Familienbildungsstätte "Zoff und Harmonie"	13.400	13.800	-400
v	9520000702	Evang. Jugend: Jugendarbeit Werderau	48.400	49.800	-1.400
w	9520000712	KJR: Pädagogik rund um d. Dokuzentrum	52.100	53.500	-1.400	Vgl. Antrag Nr. 92
x	9520000722	KJR: K4 Jugendinfo	20.800	21.500	-700
y	9520000772	Stadtmission: Chancen für junge Menschen	54.400	56.000	-1.600
z	9520000802	AWO: Eltern-Kind-Programme	445.000	456.300	-11.300
40	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 5
a	9520000302	Bauspielplätze (Betriebskostenzuschuss)	213.100	232.500	-19.400	Beschluss des JhA (Nrn. 7, 9, 10) vom 23.10.2008; inkl. Steigerung PK-Anteil; die Zuschusserhöhung wird saldoneutral über Personalkosteneinsparung gedeckt.
b	9520000352	Spielplätze, Bauspielplätze (Personalkostenzuschuss)	195.000	357.500	-162.500
c	9520000532	Förderung von pädagogisch betreuten Spielangeboten	74.900	15.000	59.900
						Vgl. Anträge Nrn. 71, 75 und 87
d	9520000822	Förderkonzept Kindertageseinrichtungen	350.000	389.000	-39.000	Beschluss JhA vom 14.02.2008 Spielplatz Hadermühle (Mittelwiederbereitstellung in 2009).
e	9520000882	Internationaler Bund Franken	0	67.200	-67.200	Beschluss des JhA (Nr. 15) vom 23.10.2008. Vgl. Antrag Nr. 95

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
41	E53002	Förderung der Gesundheitspflege
	62580200	Erstattungen an übrige Bereiche				30% kommunaler Finanzierungsanteil an der Schwangerenberatung, Gesamtkostenerhöhung 35.000 €.
a	9530902010	Planungskostenstelle	282.000	292.500	-10.500
	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 5				Gesamtkostenerhöhung bei der Schwangerenberatung,
b	9530000302	Schwangerenberatung Pro Familia	17.000	18.700	-1.700	5% der Kosten für Zuschuss.
42	63115000	Zuschuss an soz./ähnl. Einrichtungen Art 5				Steigerung des Personalkostenanteiles um 3,63%.
a	9530000042	Ambulanter Krisendienst Nürnberg/Fürth e.V.	44.800	44.100	700
b	9530000052	Hospiz-Team Nürnberg e.V.	16.600	16.000	600
c	9530000062	Stadtmission: Drogenberatungsstelle	39.600	40.700	-1.100
d	9530000072	Stadtmission: Sozialpsychiatrischer Dienst	21.500	21.400	100
e	9530000092	Mudra altern. Drogen- und Jugendhilfe e.V.: Beschäft. Projekte	39.900	41.000	-1.100
f	9530000102	Aids-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth e.V.	182.800	182.200	600	Vgl. Anträge Nrn. 96 und 97
g	9530000112	Frauengesundheitszentrum e.V.	56.000	55.900	100	Vgl. Anträge Nrn. 98 und 99
h	9530000132	Kassandra e.V.	63.600	63.700	-100	Vgl. Anträge Nrn. 100 und 101
i	9530000162	Fliederlich e.V.	31.000	31.200	-200	Vgl. Antrag Nr. 103
j	9530000182	Mudra altern. Drogen- und Jugendhilfe e.V.: Drogenarbeit	298.900	307.000	-8.100
k	9530000192	Notschlafstelle Hängematte: Drogenarbeit	87.700	89.900	-2.200
l	9530000202	Caritasverband: Drogenarbeit	8.700	9.000	-300
m	9530000212	Selbsthilfegruppen: Drogenarbeit	15.700	16.000	-300
n	9530000222	Lilith: Drogenarbeit	88.800	91.500	-2.700
o	9530000232	Zentrum Kobergerstr. e.V. (Familienberatung)	29.500	30.400	-900
p	9530000242	Pro Familia Ortsverband Nürnberg gem. e.V.	28.100	28.900	-800
q	9530000272	Dick u. Dünn e.V.	21.000	21.600	-600	Vgl. Anträge Nrn. 104 und 105
r	9530000282	Hepatitishilfe e.V.	12.000	12.400	-400
43	E56002	Sportförderung
	9560000122	Betriebszuschüsse an Vereine	1.223.000	1.323.000	-100.000	Teilweise Berücksichtigung der Empfehlung der Sportkommission vom 18.04.2008.
	63115000	Zuschuss an soz/ähnl. Einrichtungen Art 5

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
44	E61001	Stadtplanungsamt
a	51410000	Zuweisungen vom Land	0	-25.000	25.000	Zuschuss 2009 für Europan-Wettbewerb Tiefes Feld.
b	64390110	Aufwendungen für Wettbewerbe	3.000	65.500	-62.500	Kosten 2009 für Europan-Wettbewerb Tiefes Feld.
45	E61501	Verkehrsplanungsamt
	62430000	Planungskosten	65.000	154.300	-89.300	Kostensteigerung beim Nahverkehrsentwicklungsplan, insb. Ertüchtigung der Software.
46	E63001	Bauordnungsbehörde
	64390700	Transportkosten, Umzugskosten	0	36.500	-36.500	Umzugskosten Denkmalschutz zu BoB.
47	E65001	Tiefbauamt
a	64210000	Miet- und Pachtaufwendungen für Immo	16.000	147.100	-131.100	Anmietung der Mauthalle wegen SÖR.
b	64210300	Mietnebenkosten	1.700	35.900	-34.200
48	E99901	Steuern
a	50210000	Gemeindeanteil an der Einkommenssteuer	-207.876.000	-204.500.000	-3.376.000	Planung mit neuem Verteilungsschlüssel.
b	50220000	Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer	-37.000.000	-36.000.000	-1.000.000	Planung mit neuem Verteilungsschlüssel.
c	50390000	Zweitwohnungssteuer	-1.000.000	-660.000	-340.000	Auswirkung der Einführung von Einkommensgrenzen.
49	E99902	Zuweisungen
a	51110000	Schlüsselzuweisung	-111.000.000	-123.000.000	12.000.000	aktuelle Hochrechnung.
b	63720000	Bezirksumlage	109.000.000	101.000.000	8.000.000	aktuelle Hochrechnung.

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
50	E99903	Zentrale Ansätze
a	55870260/70/8 0	Neutralisation Beihilfezahlungen Versorgungsempfänger	0	-9.987.500	9.987.500	Differenzsaldo zu den bisher bereits berücksichtigten Beilhilfeaufwendungen für Versorgungsempfänger: 4.673.547 €. -nicht finanzwirksam-
b	6052/6152	Zuführung Beihilferückstellungen	0	14.661.047	-14.661.047
51	69110000	Außerordentliche Aufwendungen	0	150.000	-150.000	Im Zusammenhang mit der Krise an den Finanzmärkten müssen von der Stadt für die US-Leasing-Transaktionen zusätzliche Sicherheiten übernommen werden.
52	69320000	Budgetbelastung			99.400
					davon:
					-700	Reduzierung Budgetbelastung Stk (PE200Q1)
					-151.500	Reduzierung Budgetbelastung T (PE650F1)
					-61.000	Reduzierung Budgetbelastung SHA (PE500F1)
					43.500	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 4 (PE320F1)
					60.600	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 10 (PE040F2)
					6.000	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 11 (PE040F2)
					12.100	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 12 (PE040F2)
					6.000	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 18 (PE402F1)
					1.500	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 19 (PE402F1)
					3.000	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 20 (PE402F1)
					3.400	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 23 (PE404F1)
					14.400	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 24 (PE403F1)
					46.000	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 38 (PE410F1)
					6.100	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 55 (PE511F1)
					55.400	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr. 99 (PE650F1)
					21.800	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr.101 (PE070F1)
					11.800	vorgeschlagene Stellenschaffungen Nr.104 (PE230F1)
					21.000	vorgeschl.Stundenaufstockung lt.OrgA-Vermerk (PE325F1)
	nachrichtlich:	Verbesserung im Ergebnisplan gesamt			6.008.553
		nachrichtlich: der Fehlbetrag von ca. 23,1 Mio. € (Stand: 12.11.2008) ist durch die im Jahr 2009 geplante Entnahme aus der Ergebnisrücklage gedeckt.

Antrag Nr. 109 Antragsteller: Verwaltung
Lfd.	Profitcenter,		Ansatz in €		Differenz	Begründung
Nr.	Zuschuss-		bisher	jetzt	€
	kostenstelle	Bezeichnung			(+) = Verbesserung
	und/oder Kostenart				(-) = Verschlechterung
Finanzhaushalt
52016160000K		Lern- und Spielstube Kirchenweg 58	0	140.600	-140.600	Darlehen an Eigentümer für Labo-Darlehensablösung.
53	69970800
	9520907010	Planung E52007 "Erziehungshilfen"	0	3.000	-3.000	Übernahme Mietkaution als Darlehen für BAB-Berechtigte.
54	69999994	Darlehensübernahme Mietkaution