Anlage: Zwischenbericht

Beitage:

S. A

.

Zwischenbericht

über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen,

sowie die Entwicklung des Vermögensplans

für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2008

Inhaltsverzeichnis

Anlage 1 Erfolgsplan - Summenvergleich

Anlage 2 Erfolgsplan - Abweichungen

Anlage 3 Erfolgsplan - Abweichungsanalyse

Anlage 4 Vermögensplan - Finanzentwicklung

Anlage 5 Geldflussanalyse - Januar bis Juni

Anlage 6 Ausgabenübersicht der Investitionen

Seite 1 SUNI/K-2, 15.08.2008

Zwischenbericht zum 30.06.2008

Der Zwischenbericht per 30.06.2008 ist gemäß Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN), $ 4, Absatz 7 schriftlich vorzulegen.

Die vorliegenden Zahlen zeigen den Stand der kaufmännischen Buchführung, sowie alle zeitlichen und uns bekannten sachlichen Abgrenzungen. Die Aussagen entsprechen daher dem tatsächlichen Stand per 30.06.2008.

Der Bericht zeigt die Zahlen des gesamten Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik. Die vom Sachgebiet Abwasseranalytik erbrachten Leistungen für den Werkbereich Stadtentwässerung werden im Zuge von internen Leistungsverrechnungen bzw. Umlagen verursachungsgerecht verrechnet. Die auf den Bereich Umweltanalytik entfallenden Aufwendungen werden durch den bereits anteilig erhaltenen städtischen Zuschuss in Höhe von 0,9 Mio€ kostenneutral für den Eigenbetrieb geführt.

Zusammenfassung:

Erfolgsplan ( Anlagen 1 bis 3)

Die Umsatzerlöse aus Abwasser- und Niederschlagswassergebühren liegen mit 1,635 Mio € unter dem Plan. Wir gehen deshalb auch für das Gesamtjahr von einer Planunterschreitung des Gebührenaufkommens aus. Der Gesamtaufwand liegt insgesamt um 1,813 Mio € unter den anteiligen Planwerten für 2008. Die Aufwendungen im 1. Halbjahr liegen im Vergleich zu den Erlösen deutlich unter Plan, sodass gegenüber der Planung eine Ergebnisverbesserung erreicht werden kann. Einen wesentlichen Anteil zu der Aufwandseinsparung tragen die angefallenen Zinsen bei, die durch zinsgünstige Refinanzierungsgeschäfte deutlich unter Plan liegen.

Anstelle des geplanten Jahresverlustes i. H. v. 4,1 Mio. EUR erwarten wir aus heutiger Sicht einen Verlust von etwa 2,0 Mio. EUR.

Vermögensplan - Finanzentwicklung (Anlage 4)

Im 2. Halbjahr wird bei Bedarf eine Darlehensaufnahme in Höhe von ca. 6,0 Mio € zur Finanzierung unserer Investitionsmaßnahmen erfolgen.

Die Investitionsausgaben des 1. Halbjahres 2007 liegen unter Plan wegen: « saisonaler Effekte (Abrechnungen erfolgen erst im 2. Halbjahr) ® Verschiebungen und Verzögerungen von Neubaumaßnahmen

eldflussanalyse (Anl:

Die laufende Entwicklung der liquiden Mittel des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik ist geprägt von den nur quartalsweise eingehenden Zahlungen der Abwassergebühren. Der kurzfristige Geldmittelbedarf wird durch Kassenkredite über die Stadt Nürnberg gedeckt.

Seite 2

ERFOLGSPLAN Summenvergleich 01.01.2008 bis 30.06.2008

Plan 2008 antellig zu Plan IST 2008 ‚Anteil IST zu Jan-Dez JanJuni JanJuni Plan ant.in %

1. Umsatzerlöse 88.970.000 44.485.000 42.850.043) 96,32%)

2. aktivierte Eigenleistungen 2.000.000) 1.000.000 1.104.750) 110,48%

3. sonstige betriebliche Erträge 9.960.000 ‚4.980.000 5.200.581 104,43%|

davon: Auflösung von Sonderposten mit Rücklagen 7.600.000 ‚3.800.000 3.896.841 102,55%

[ ‚Summe 1. - 3. Erträge/Erlöse 00.930.000] ‚50.465.000 49.155.374 97,40%)

4. Materlalaufwand und Instandhaltung 21.570.000] 10.785.000 10.688.749) 99,11%)

5. Personalaufwand und Sozialabgaben 22.040.000] -11.020.000 10.828.224 98,26%)

6. Abschreibungen 31.830.000) 15.915.000 »15.907.624| 99,95%)

7. sonstige betriebliche Aufwendungen +7.720.000 3.860.000 3.636.981 94,22%

8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0 0 19.568) 0,00%)

9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 21.850.000 10.925.000 9.650.000) 88,33%)

[ Summe 4. -9. Aufwendungen „105.010.000 „52.505.000 50.692.010) 96,55%)

[ho. Ergebnis ‚der gewöhnlichen Geschäftstätigkelt 4.080.000) 2.040.000 1.536.636) 75,33%)

11. sonstige Steuern 20.000) 10.000 5.051 50,51%]

12. Jahresgewinn (+) /-verlust (-) 4.100.000) 2.050.000 1.541.687 75,20%)

Im vorliegendem Bericht wurden sowelt als möglich etwalge Abgrenzungen berücksichtigt, d.h.

die vorhandenen Buchhaltungsdaten wurden zeitgerecht hochgerechnet.

Seite 3

ERFOLGSPLAN Abweichungen 01.01.2008 bis 30.06.2008

Positive Entwicklung | negative Entwicklung Plan 2008 IST 2008 ‚geg. Plan geg. Plan JanJunl JanJuni

1. Umsatzerlöse 1.634.957 ‚44.485.000 42.850.043

2. aktivierte Eigenleistungen 104.750 1.000.000 1.104.750

3. sonstige betriebliche Erträge 220.581 4.980.000 5.200.581

davon: ‚Auflösung von Sonderposten mit Rücklagen 96.841 3.800.000 3.896.841

DL Summe 1. -3. Erträge/Erlöse 1.309.626 50.465.000 ‚40.158.374

4. Materialaufwand und Instandhaltung 96.251 »10.785.000 10.688.749

5. Personalaufwand und Sozialabgaben 191.776 11.020.000 10.828.224)

6. Abschreibungen 7.376 15.915.000 15.907.624

7. sonstige betriebliche Aufwendungen 223.019 3.860.000 3.636.981

8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 19.568 U) 19.568)

9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.275.000 -10.925.000 -9.650.000

[ ‚Summe 4. -9. Aufwendungen 1.812.990 ‚52.505.000 „50.692.010)

To. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 503.364 -2.040.000 „1.536.636

41. sonstige Steuern 4.949 -10.000 5.051

Ihe. Verbesserung gegeraber Plan 2008 508.313 »2.050.000 1.541.687

Seite 4

GESCHÄFTSENTWICKLUNG

01.01.2008 bis 30.06.2008

Hinweise zum Erfolgsplan:

Der Erfolgsplan beinhaltet die erkennbare Geschäftsentwicklung auf Basis der handelsrechtlichen G+V-Rechnung. Es handelt sich nicht um eine Gebührenkalkulation nach KAG.

Aufwendungen, Kosten, Erträge und Umsatzerlöse enthalten nicht nur den Stand der Buchhaltung, sondern sind durch Vornahme von Abgrenzungen (d.h. zeitliche Zuordnung zum 1. Halbjahr 2008, wenn die Lieferung oder Leistung in diesem Zeitraum erfolgte) aktualisiert.

Durch die Ergebnisüberprüfung können Planabweichungen in größerem Umfang erkannt und (soweit beeinflussbar) vermieden werden.

Nachfolgend werden die einzelnen Positionen des Erfolgsplans erläutert:

Seite 5

positive Entwicklung= + negative Entwicklung= -

Umsatzerlöse - 1.635

IST 42.850

PLAN 44.485

Die Umsatzerlöse beinhalten hauptsächlich die Abwassereinleitungsgebühren. Die Erhebung der Abwassergebühren wird durch das Steueramt der Stadt Nürnberg im Rahmen der Grundabgabenbescheide vorgenommen. Die Schmutzwassergebühren werden auf der Basis der von der N-Ergie AG abgelesenen und per Datenträger an die Stadt gegebenen Frischwassermengen berechnet. Die Ablesungen erfolgen im rollierenden System einmal jährlich und werden an das Steueramt gemeldet. Die Berechnung der Niederschlagswassergebühr erfolgt auf Basis der von den Bürgern gemeldeten befestigten und an die Kanalisation angeschlossenen Flächen.

Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik erhält vom Steueramt monatlich die in den abgerechneten Grundabgabenbescheiden enthaltenen Kanal- und Niederschlagswassergebühren, die aus den Endabrechnungen für 2007, sowie aus den Vorauszahlungen für 2008 bestehen.

Der Eigenbetrieb erhebt seit 01.01.2003 eine Schmutzwassergebühr in Höhe von 1,99 € /m® Frischwasserverbrauch und eine Niederschlagswassergebühr in Höhe von 0,51 € /m? pro Jahr für befestigte und an die Kanalisation angeschlossene Flächen.

Für das Jahr 2007 hat sich eine veranlagte Frischwassermenge von 28,6 Mio. m? ergeben. Die Planungen für 2008 gingen von einem Volumen i. H. v. 28,7 Mio. m? aus. Die tatsächliche Abrechnung wird voraussichtlich bei 27,5 Mio. m? liegen. Die Gebühren aus Schmutzwasser liegen deshalb bereits per 30.06.2008 mit 27,5 Mio. € unter Plan.

Die Niederschlagswassergebühr wurde bis 30.6.2008 mit 7,1 Mio. € veranlagt und liegt damit ebenfalls unter dem anteiligen Planwert von 7,2 Mio. €.

Der Erlös aus dem Straßenentwässerungsanteil wird in 2008 unverändert mit 12,0 Mio. € erwartet.

aktivierte Eigenleistungen +1065 |]

IST 1.105 PLAN 1.000

In dieser Position werden die Personal- und Sachausgaben der Investitionsabteilungen Abwasserableitung und Abwasserreinigung zu den Bauausgaben übergeleitet. Zusätzlich sind die Einnahmen aus den Grundwassereinleitungen eigener Baustellen erfasst.

sonstige betriebliche Erträge f _ #221

IST 5.201

PLAN 4.980

Die sonstigen betrieblichen Erträge liegen aufgrund von höheren Erlösen bei der Stromeinspeisung des Blockheizkraftwerks (+ 80 TEUR) sowie Erlösen aus Schadenersatz (+ 52 TEUR) über Plan. Die Schadenersatzleistungen stellen jedoch einmalige Sondereinflüsse dar. Bei der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil handelt es sich um zeitgerechte Auflösung von Zuschüssen und Beiträgen.

Seite 6

ERFOLGSPLAN — ABWEICHUNGSANALYSE

[.__Materialaufwand + 96

IST 10.689 PLAN 10.785

Die Position umfasst im Wesentlichen die Aufwendungen für Betriebsstoffe, Energie sowie bezogene Leistungen für Wartung und Instandhaltung. Die Planwerte werden per 30.06. geringfügig unterschritten. Während bei den Chemikalien- und Energieverbräuchen gegenüber dem Plan Einsparungen erzielt werden konnten (- 225 TEUR), fielen für die Instandhaltung von Sonderbauwerken der Abwasserableitung sowie Gebäuden des Klärwerks höher Aufwendungen an (+ 129 TEUR).

BG: Personalaufwand + _192

IST 10.828 PLAN 11.020

Der Personalaufwand erreicht per 30.06. nahezu die Planvorgabe. Im Personalaufwand sind Sonderzuwendungen zeitanteilig berücksichtigt.

[6. Abschreibungen + 7

IST 15.908 PLAN 15.915

Die Abschreibungen wurden aus dem DV-geführten Anlagenbuch berechnet und liegen im Plan.

r sonstige betriebliche Aufwendungen +_223

IST 3.637 PLAN 3.860

Die Position enthält im Wesentlichen die zeitanteiligen Kosten aus der Kostenumlage der Stadt Nürnberg (1.248 TEUR). Ebenfalls enthalten ist eine zeitanteilige Abwasserabgabe in Höhe von 900 TEUR sowie Aufwendungen für Leiharbeitskräfte i. H. v. 318 TEUR.

fs. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge + 1

IST 19 PLAN 0

Es handelt sich um Zinserträge aus Guthaben des bei der Stadt Nürnberg geführten Betriebsmittelkontos und erwirtschaftete Zinsen aus Stundungen.

B- Zinsen und ähnliche Aufwendungen + 1.275

IST 9.650 PLAN 10.925

Die Zinsen unterschreiten den Planwert aufgrund zinsgünstiger Refinanzierungen.

Seite 7

[10. __ Verbesserung des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit + 503 ]

[11.__sonstige Steuern + 5 |]

fı2. Verbesserung des Halbjahresergebnisses 2008 gegenüber dem Plan + 508 ]

Ergebnis per 30.06.08: Verlust IST - 1.542 Verlust PLAN - 2.050

Aufgrund der Entwicklung im ersten Halbjahr erwarten wir einen geringeren Verlust als im Wirtschaftsplan 2008 prognostiziert. Anstelle des geplanten Verlustes von 4,1 Mio. EUR wird der erwartete Verlust mit 2,0 Mio. EUR deutlich geringer ausfallen.

Seite 8

Vermögensplan - Finanzentwicklung Anlage 4

01.01.2008 bis 30.06.2008

Stand PLAN 30.06.2008 T-EURO T-EURO 1. Mittelverwendung

1. Investitionen 27.500 9.613

• Abwasserableitung 14.471 5.446

• Abwasserreinigung 10.845 3.385

• Bewegliches Vermögen 1.834 431

• Zwischenfinanzierung für Anlagen im Bau 350 351

2. Periodenergebnis - Verlust 4.100 1.542

3. Darlehenstilgung 57.800 33.849

• an den Kreditmarkt 57.800 33.849

4. Mehrung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 0 1.247

5. Minderung sonstiger Passiva 0 1.431 (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen)

Summe 89.400 47.682

Il. Mittelherkunft

1. Abschreibungen 24.230 12.011

• Abschreibungen von Anlagevermögen 31.830 15.908

• Auflösung von Beiträgen und Zuschüssen -7.600 -3.897

2 Zuschüsse

• Kostenerstattung Dritter (Beiträge) 2.000 1.206

3. Periodenergebnis Gewinn 0 0

4. Summe der Kreditaufnahme Investitionen 26.000 0 Umschuldungen 36.670 25.500

5. Mehrung sonstiger Passiva 500 7.948 (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen)

6. Minderung sonstiger Aktiva 0 1.017 (Umlaufvermögen)

Summe 89.400 47.682

Seite 9

g2SEeo g= E 3

sz z se ır -

Jj

-sauyer o o i v

eo re ı

|% %0 0 ' 0 0 ' 0 0 LL

oW o eo rR ı

|n %e r 2a rr

ze zi 2z 9e

jo | i r e

oo oo eo eı

0o o

oo oo eg ez

o0 o0 r5 ı } I o Ä v e z

ws re r e

0E u r

Ls E s

gO eW eL

u

‚e JB a su s e m n u o s B e i p s u e p Js n Ee uP a lJu y e0 p n y p s= snyd p esın ne u uJr g u g i s s g

E £S8

Gesamtprojektsummen IST 2008

noch offen zuı Genehmigungs| Ist-Kosten Offene Genehmigungs-| Finanzbudget Ist-Kostenper noch fi Beschreibung summe]| Gesamt Bestellungen sum: 2008 20.08.2008 Mittel in investitionen Abwassersammlung 01.01.2008 bis 20.08.2008

IKanaisenierung Fischbach 6.847.135,63] 5.069.944,68 120.823.06 1.656.366,80| 226.000.00 140.146.36 T0.353.6M IKanaisanierung Worzeldorfer Raum 975.000.00) 1.101.06328 12069001 -246.753,20| 200.000.00 135.401,23 64.508,77

[Kanallaution Schutzzone 0,00) 540,00 0,00 -540,00) 10.000,00 0,00 10.000,00)

Wasserwerk Erlenstegen [Kanalisation Langwasser 604.000,00| 500.194,21 14.829,15 88976 36.00.00 34.780,30 1.230,51

neerierung Akankir) 3.782.000,00] 1.662.784,08 50750357 1.611.71236| 1.278.000.00 205.007,18 eBs.00287]

Überleitung Grofsgründtach 75.000001 24.719,70 2.292,08 ar28822| 17.000,00 0.00 17.000,00)

IKanalsanierung Katzwanger Raum 256.49,69] 180.283,71 6.427,92 60.738,08] 22.000,00 0.00 22.000,00)

Südostsammier ' 13.051.000,00| 8.938.390,68 -50.138,17° 4.162.747,54| 2.179.000.00 904278,21 1.274.720,78

IKanalsanierung Gartenstadt 0.00 600,00 0.00 -600,00) 1.000,00 600,00 00.00)

[Kanalisation Steinhauserweg 840.000,00| 609.444,00 4.023,00 226.532,10) 2.000,00 148,75 1.851,25)

Backen 3.000.000,00| 2.114.177,25 0,00 885.922,75] 3.000,00 2.700,00. 300,00)

[Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach 0.00) 5.260,00 0,00 -5.260,00| 50.000,00 255.00 49.745,00)

[Kansterschließung 5.167.488,08| 1.496.548,09 1.979.748,05 2.281.101,94| 1.407.000,00 158.054,06 1.248.695,94

IKanalbau sonstiger 0.00 0,00 0,00 0.00) 10.000,00 0.00 10.000,00

IKanalauswechslung sonstige 9.389.000,00| 4.489.056,52 2.416.059,00 2.483.883,58| 2.877.000,00 1.088.977,18 1.807.522.82]

IKanaldatenbank 1.279:500.00| 143.475,37° 48.432,19 100.02. 355.000,00 1.005,18 353.184,81]

[Regenwasserbeseitigung Langwasser 0.00 0,00 0,00 0.00] 18.000,00 000 15.000,00

[Erwreterung der; Kanalisation 4.453.600,00| 3.210.711,62 0,00 1.242.888,38] 21.000,00. 14.485,70 6.504,30)

im Hafengebiet

[Sanierung Laufamholz/ Doktorsfeld 0.00 0.00 0,00 0.00] 20.000,00 0.00 20.000,00

[Maßnahme Dritter 000] 152.151,59 000. 121150 E00 28.2250 15.677,50]

na ‚Srabenke) 595.000,00) 85.775,70 0,00 509.224,30] 385.000,00 21.814,77. 373.385,23]

ee 1.387.000,001 1.077.209,02 35.507,86 274.183,12] 212.000,00 62.283898 149716,11

|Vorfiutkanal Nordwestring 7.740.000.00| 4.236.081,47 1.584.440.02 1.010.40051| 84400000 Ama23002 aa0.ren.cal

IKanalauswechslung Gleißbühistraße 1.103.000,00| 1.043,108,77 0,00 59.091,23 3.000,00 1.530,00 1.470,00)

IKanalsanierung Wöhrd 2.229.000,00] 1.874.176,96 157.428,99 197.394,05| 406.000,00 280.366,78 125.643.22

|Abftußsteuerung-Kanalnetz 42.000,00] 15.797,75 0.00 26.202,25] 106.00000 12.187,75 83.032,25

IKanalerneuerung Bucher Straße 1.140.000,00] 1.136.304,99 0.00 3.685,01 2.000,00 1.317,50 682,50)

IKanatauswechsiung Grasersgasse 18.000.001 82.003,07 0,00 435.096,9)| 10.000,00 150,00 8.850,00)

[Kanalisation Baimbach 1.060.000,00| 620.823,88 28.389,77 210.786,35| 11.000,00 8.964,41 2.285,50) [umbau Pumpwerke 43.000.001 113.799,73 234.947,71 144.252,56| 458.000,00 25.660,24 432.830,76| IKanalsanierung ums Stadion 00] 21.910,75 0,00 -21.910,75| 230.000,00 5.821,25 22.178,75)

yohannissammter 00] 31.323735 62.412,40 -93.736,15| 120.00000 13.289375 108.716,25)

[Frankenschneitweg 000 15.187,50 0,00 -15.187,50| 10.000,00 6.427,50 3.572,50

[Ertüchtigung Regenüberfaufbacken 0,00) 0,00 0.00 0.00) 10.000,00 0,00 10.000,00)

IKanalerschließung Anlagestelle Hafen 000 14.085,00 0,00 -14.695,00| 150.000,00 1.627,50 148.372,50)

en do 61.000,00) 0,00 34.539,75 25.460,25] 61.000,00 0.00 61.000,00)

[Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein | 2.422.000.00| 696.224,05 752.901,59 92.8740] 65300000 SEB2IEE 87.788,36

enFre 1.200.000,00) 35.659320 520.574,54 634.732,26) 40.000,00. 34.341,95 5.658,08]

|Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau 745.000,00| 697.578,41 14.676,27 32.745,32] 60.000,00 381250 48.187,50

en Ortsieils 3.791.000,00) 1.246.409,72 1.282.72807 1.261.862,21] 2.130.000,00 867.687,538 1.162.312,47|

|Summe Investition - Abwassersammlung 74.236. 9.288.247,63 21.994.486,42| 14.4: .174.053,42]

Ytautsiiiwasserumg unu umwenanalyuk NUurnDerg

Gesamtprojektsummen IST 2008

Beschreibung . Genehmi s g u u m i me| Ist G -K e o s s a t m e t n _ Bestel O l f u f n e g n e e n Ge n n o eh c m h ig o u f n s f gs e u - n m | z u: Finanzbu 2 d 0 g 0 e 8 t Ist- 2 K 0 o . s 0 t 8 e . n 2 p 0 a 08 r noch frei i e n Mi Investitionen Abwasserreinigung 01.01.2008 bis 20.08.2008 [Modernisierung der Schlammfaulung 4.906.000,00| 4.531.465,14 13.547,30 260.987,56] 5.000,00 0,00 5.000,00] [Ausbau der Abwasserreinigung: 7 u Ser, ROcklaufschlammförderung 3.716.000,00) 2.344.647.36 1.073.404,70 297.947.94| 1.582.000,00 668.960,00 8913.440,00]

Neubau, Umbau u. Erweiterung der 7 188.533.1 182.504 eL- 880.000,00| 508.96278 188.533,16 504,00) 148.000,00 9208,15 138.791,88

IKiäranlagenausbau: [Fotovoltaikantage, SEB West, 727.000.00| 487.636,11 25.913,26 233.45063] 54.000,00 43.144,69 50.855,31 Aufzüge, Fluid-Liner

[Ausbau der Abwasserreinigung: Deni- Enaen, Hociaeı zu 47.879.7%6,44| 45.006.573,15 374.79382 2.498.42947| 936.000.00 536.28046 3209.719,54

B[Sec hStammEentsEorg utneg:r Reinigung 279.000,00| 219.030,32 17.730,57 42.239,11 16.000,00 11.915,31 3.784,69]

[Betriebswassernetz 200.000.00| 130.827,98 38.852,62 30.319,40] 49.000,00 41.710,17 7.289,83

[Navision-Software Erweiterung 754.000,00| 239.664,48 0,00 514.335,52) 5.000,00 0,00 5.000,00) Beleuchtungsanlagen KW 1 765.600,00| 768.539,27 0,00 2.339,27] 100.000,00 19.752,98 80.247,01 Iudmesb Kaaun aulnbde tErriweebistheorfuensg 1.710.000,00| 1.625.335,75 11.638,90 73.025,35 80.000,00 1.455,00. 78.545,00)

|Aufassung der [Kläranlage Gründlachtal ‚550.000,00) 65.580,77 17.837,04 466.582,19| 286.000,00 11.977,03 274.022,97|

en Prozeasieiitschni 8.071.300,00| 2.631.504,20 3.335.93028 2.103.865,51| 2.619.000,00 711.960,64 1.006.839,36|

IKlärwerk 1: Umbau und Ertüchtigung 1 2

|der Klärschlammanlagen 31.300.000,00| 1.568.525,07° 1.063.412,02 8.668.062,91] 2.321.000,00 453.499,90 1.867.500,10]

[Makroplanung: Neubau Ausbildungssbance, Unter Larsen 3.143.000,00| 1.458.059,75 163.933,54 1.521.006,71| 586.000,00 169.96662 416.033,38) [Emeuerung der Filterechen 00.000,00 545.947,42 343.023,86 10.128,72] 50.000,00 31.139,88 18.860,12

[Vorbeugender Brandschutz 0.00] 0,00 0,00 0,00) 30.000,00. 0,00 30.000,00)

[Erweiterung der Nachklärbecken . " IKw 1: Nachklärbecken 5, 35.944.608,01) 13.422.229,50 1.194.408,92 21.327.969,50| 1.488.000,00 97.477,50 1.090.522,40 [Nachklärbecken 1-3 Summe Investition

Abwasserreinigung 141.726.304,45| 75.534.529,05__7.963.860,00 _58.227.915,40| 10.845.000,00 3.108,448,44 7.736.451,56|

m A ee 7,736.451,58]