N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 23.07.2008
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V) BM Dr. Klemens Gsell Dr. Peter Pluschke (Ref. III) Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I) Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck (Ref. VII)
Agathagelidis Heinrich Dr. Scheuering Dr. Alberternst Höffkes Schmaus Alesik Hölldobler-Schäfer Schönfelder Arabackyj Kayser Schrollinger (ab 15:10 Uhr) Bär König (bis 19:45 Uhr) Schuh Bauer Krieglstein Seel Prof. Dr. Beck Leo Seer Bielmeier Limbacher Sendner Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert Soldner Böhm Loos Strohhacker Brehm Sebastian Lunz Tasdelen Brehm Thorsten Mittmann Thiel Brückner Mletzko Ulrich (ab 15:40 Uhr) Buchsbaum Dr. Niedermeyer Vogel Dix Ollert Weinberg Fischer Patzelt Wellhöfer Frieser Penzkofer-Röhrl Wild Gradl Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski Groh Raschke Wolff Grosse-Grollmann Rauch (bis 17:45 Uhr) Würffel Grützner-Kanis Raum Zadek Gün Regitz Ziegler Hamburger Dr. Reindl
Entschuldigt:
Ortssprecher: Götz
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 20:10 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 23.07.2008:
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
OBM Dr. Maly gratuliert Herrn Stadtrat Dr. Scheuering zu seinem heutigen 32. Geburtstag.
Wir treten damit in die Tagesordnung ein. Diese ist wie folgt ergänzt:
TOP 9a
Steigerung der Finanzkraft der Stadt Nürnberg Vermeidung von Steuererhöhungen hier: Antrag AG FDP/FW/ÖDP vom 04.06.2008 Referent: Stadtkämmerer Riedel
TOP 9b
Straßenbahn + Bus + Option auf Westanbindung des Flughafens statt eines dritten Autobahnanschlusses für den Flughafen hier: Antrag Stadtratsfraktion Die Grünen vom 09.07.2008 Referent: Stadtrat Baumann
TOP 9c
Kommunalrelevante Gesetzesinitiativen auf europäischer Ebene hier: Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 16.07.2008 Referent: Stadtrat Dr. Fleck
TOP 9d
Leistungsentgelt nach TvöD bei der Stadt Nürnberg hier: Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 01.07.2008 Referent: Stadtrat Köhler
TOP 9e
Stellenabbau bei Siemens hier: Antrag Stadtratsfraktion Die Grünen vom 03.07.2008 Antrag Linke Liste vom 14.07.2008 Referent: Stadtrat Dr. Fleck
TOP 9f
Bewerbung Nürnbergs für die Leichtathletik-Europameisterschaft 2012/2014 hier: Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 09.07.2008 Vortrag: BM Förther
TOP 9g
Verhinderung des geplanten Öffentlichen Gelöbnisses der Bundeswehr am 30.07.2008 auf dem Sebaldusplatz hier: Antrag Linke Liste vom 11.07.2008 Vortrag: OBM Dr. Maly
TOP 9h
Zuschüsse an Fraktionen und die Ausschussgemeinschaft des Stadtrates zur Bestreitung ihrer Geschäftsbedürfnisse Beschluss des Stadtrates vom 25.06.2008 hier: Antrag StR Ollert / BIA vom 11.07.2008 Referent: Stadtrat Köhler
TOP 9i
Stand der Planung eines zukünftigen Gewerbegebietes am Flughafengelände in Zusammenhang mit den Plänen der Nordanbindung des Flughafens zur AB 3 hier: Anfrage Linke Liste vom 12.07.2008 Referenten: Stadtrat Dr. Fleck Stadtrat Baumann
TOP 13a
Auflagen des Bürgermeisteramtes hier: Dringliche Anordnungen des Oberbürgermeisters der Stadt Nürnberg betr. Eintragungen in das Goldene Buch
TOP 13b
Auflage des Werkausschusses SUN hier: Gutachten des Werkausschusses SUN vom 22.07.2008 bezüglich Änderung von Stadtrecht Änderung der Betriebssatzung für Stadtentwässerung und Umweltanalytik
Die Tagesordnung ist hiermit ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:04:11
VGN-Gemeinschaftstarif hier: Einführung einer Schülerwochenkarte
Hierzu begrüßt Herr OBM Dr. Maly als Sachverständigen Herrn Hasler (VGN).
Stadtkämmerer Riedel: 00:04:30
Beschluss: (Beilage 1) - einstimmig beschlossen –
TOP 2 00:05:25
Internationaler Nürnberger Menschenrechtspreis hier: Berufung der neuen Jury
Beschluss: (Beilage 2.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 3 00:05:40
Nürnberg als Patenstadt für das Zentrum gegen Vertreibung in Berlin Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 11.03.2008
Stadtrat Frieser: 00:05:45
Stadtkämmerer Riedel: 00:07:44
Stadträtin Wellhöfer: 00:14:26 Wir werden dem Antrag der Verwaltung zustimmen.
Stadtrat Schönfelder: 00:18:00 Die SPD schließt sich den Ausführungen von Herrn Riedel an. Wir werden den Beschlussvorschlag der Verwaltung mit tragen.
Stadtrat Ollert: 00:20:15 BIA ist gegen den Beschlussvorschlag der Veraltung. Wir sind dafür, dass die Stadt Nürnberg solch eine Patenschaft eingeht.
Stadtrat Frieser: 00:23:41
Stadträtin Buchsbaum: 00:27:35
Stadtrat Schönfelder: 00:28:30
Stadtrat Höffkes: 00:30:56
OBM Dr. Maly: 00:31:50
Stadtrat Frieser: 00:33:22
Beschluss: (Beilage 3.4) - mit 45 : 25 Stimmen beschlossen –
Beschlussvorschlag der Verwaltung
Beschluss: (Beilage 3.5) - mit 44 : 26 Stimmen abgelehnt –
Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 11.03.2008
TOP 4 00:34:48
Jahresbericht des Referates für Jugend, Familie und Soziales Vorstellung des ersten Jahresberichtes des Geschäftsbereiches für das Jahr 2007
Stadtrat Prölß: 00:34:50
Stadträtin Limbacher: 00:41:55
Stadtrat Bielmeier: 00:47:00
Stadträtin Wellhöfer: 00:53:25
Stadträtin Dr. Alberternst: 00:57:20
Stadtrat Ollert: 00:59:50
Stadtrat Weinberg: 01:05:30
Stadtrat Prölß: 01:06:06
Stadtrat Schönfelder: 01:09:42
OBM Dr. Maly: 01:10:52 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 5 01:11:30
Weiterentwicklung von solid Antrag SPD-Fraktion vom 10.06.2008 Antrag Bündnis 90/Die Grünen vom 03.07.2008
Stadträtin Seer: 01:11:35
Stadtrat Raschke: 01:13:43
Stadtrat Dr. Pluschke: 01:17:57
Stadtrat Brückner: 01:21:51 Wir werden dem Vorschlag zustimmen.
Stadtrat Prof. Dr. Beck: 01:26:30 Wir unterstützen den Vorschlag der Verwaltung.
Stadtrat Ulrich: 01:28:10 Wir werden selbstverständlich den Verwaltungsvorschlag unterstützen.
Stadtrat Dr. Pluschke: 01:29:36
OBM Dr. Maly: 01:30:50
Stadtrat Raschke: 01:33:08
OBM Dr. Maly: 01:34:32
Beschluss: (Beilage 5) - einstimmig beschlossen –
TOP 6 Zukunft des Handwerkerhofes
Beschluss: (Beilage 6.1) - einstimmig beschlossen –
Verweisung in den Ausschuss für Recht, Wirtschaft und Arbeit
TOP 7 01:34:58
Projekt „Service Öffentlicher Raum – SÖR“ hier: Abschlussbericht und weiteres Vorgehen
Stadtrat Dr. Reindl: 01:35:50
OBM Dr. Maly: 01:42:22
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 01:43:13
Stadtrat Mletzko: 01:46:27
Stadtrat Riedel: 01:48:22
Stadtrat Dr. Fleck: 01:50:58
Herr Appel: 01:52:33
Stadtrat Frieser: 01:54:55
OBM Dr. Maly: 01:56:46
Beschluss: (Beilage 7) - einstimmig beschlossen –
TOP 8 01:57:25
Sanierung Schauspielhaus – Ausweichspielstätte Umbau Probenraum Symphoniker für das Staatstheater hier: Baukostenzuschuss
Stadtrat Schönfelder: 01:57:44 Wir stimmen dem Beschlussvorschlag zu.
Stadträtin Hölldobler-Schäfer: 02:00:05 Auch wir stimmen dem Beschlussvorschlag zu.
Stadtrat Ulrich: 02:01:50
Stadtrat Wolff: 02:03:37
Stadträtin Prof. Dr. Lehner: 02:05:38
OBM Dr. Maly: 02:07:30
Beschluss: (Beilage 8.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 9 Werkstatt für Behinderte der Stadt Nürnberg gemeinnützige GmbH
Anteilserwerb der WfB am Integrationsfachdienst (IFD) gGmbH
Beschluss: (Beilage 9.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 9a 02:07:43
Steigerung der Finanzkraft der Stadt Nürnberg Vermeidung von Steuererhöhungen Antrag AG FDP/FW/ÖDP vom 04.06.2008
Stadtrat Ulrich: 02:07:50
Stadtrat Riedel: 02:09:10
OBM Dr. Maly: 02:17:17 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 9b 02:17:20
Straßenbahn + Bus + Option auf Westanbindung des Flughafens statt einem dritten Autobahnanschluss für den Flughafen hier: Antrag Bündnis 90/Die Grünen vom 09.07.2008
Stadträtin Seer: 02:17:27
Stadtrat Baumann: 02:22:56
Stadtrat Patzelt: 02:27:00
Stadtrat Schuh: 02:30:50
Stadtrat Ulrich: 02:35:33
Stadtrat Dr. Fleck: 02:38:31
Stadtrat Vogel: 02:46:38
Stadtrat Schrollinger: 02:47:42
Stadtrat Grosse-Grollmann: 02:51:18
Stadtrat Höffkes: 02:55:35
Stadträtin Seer: 02:56:06
Stadtrat Dr. Fleck: 03:00:55
Stadtrat Schuh: 03:03:30 Ich gebe zu Protokoll, dass ich für die Westanbindung nie war.
Stadtrat Schrollinger: 03:04:40
Stadtrat Baumann: 03:06:06
Stadtrat Patzelt: 03:08:29
OBM Dr. Maly: 03:11:11 Abstimmung über den Antrag der Grünen vom 09.07.2008:
Beschluss: (Beilage 9b) - mit 61 : 9 Stimmen abgelehnt –
TOP 9c 03:21:24
Kommunalrelevante Gesetzesinitiativen auf europäischer Ebene Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 16.07.2007 Bericht Stadtrat Raschke: 03:21:30 Wir bitten, im Beschlussvorschlag, den ersten Satz zu streichen.
Stadtrat Dr. Fleck: 03:26:26 Der Beschlussvorschlag soll so bleiben und so beschlossen werden, mit der Maßgabe, nach zwei Jahren Erfahrung mit der neuen Arbeitsstruktur, diese zu überprüfen.
Stadtrat Grosse-Grollmann: 03:28:40
OBM Dr. Maly: 03:29:17 Abstimmung über den Beschlussvorschlag der Verwaltung mit der Modifikation.
Beschluss: (Beilage 9c) - einstimmig beschlossen –
TOP 9d 03:29:40
Leistungsentgelt nach TVöD bei der Stadt Nürnberg Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 01.07.2008
Stadträtin Bär: 03:29:48
Stadtrat Köhler: 03:33:08
OBM Dr. Maly: 03:39:06 Ich bin der Meinung, wir sollten keine freiwilligen Zahlungen leisten.
Herr Mimler: (GPR) 03:41:16
Stadtkämmerer Riedel: 03:45:44
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 03:47:49 Die SPD-Stadtratsfraktion lehnt den CSU-Antrag ab.
Stadträtin Bär: 03:51:10
Stadtrat Köhler: 03:53:56
OBM Dr. Maly: 03:55:40 Abstimmung über CSU-Antrag vom 01.07.2008
Beschluss: (Beilage 9d.1) - mit 46 : 24 Stimmen abgelehnt –
Abstimmung über SPD-Antrag vom 22.07.2008
Beschluss: (Beilage 9d.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 9e 03:56:03
Stellenabbau bei Siemens Antrag Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 03.07.2008 Antrag Linke Liste vom 14.07.2008
Stadtrat Dr. Fleck: 03:56:16
OBM Dr. Maly: 04:07:21
Stadtrat Mletzko: 04:08:36
Stadtrat Patzelt: 04:09:59
OBM Dr. Maly: 04:12:28 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 9f 04:13:40
Bewerbung Nürnbergs für die Leichtathletik-Europameisterschaft 2012 / 2014 Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 09.07.2008
Stadtrat Krieglstein: 04:13:44
BM Förther: 04:14:30
Stadtrat Schönfelder: 04:15:02
Stadtrat Krieglstein: 04:15:52
BM Förther: 04:16:24
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 9g 04:16:50
Öffentliches Gelöbnis der Bundeswehr am 30.07.2008 Antrag Linke Liste vom 11.07.2008
Stadtrat Patzelt: 04:16:58 Herr Patzelt fragt Herrn OBM Dr. Maly: „Gehen Sie mit hin?“
OBM Dr. Maly: Ich gehe mit hin.
Stadtrat Patzelt: 04:18:20
OBM Dr. Maly: 04:22:59
Stadtrat Schönfelder: 04:30:05
Stadtrat Höffkes: 04:33:06
Stadtrat Hamburger: 04:36:05
Stadtrat Höffkes: 04:36:11
Stadtrat Mletzko: 04:39:14
Stadtrat Weinberg: 04:45:18
Stadtrat Fischer: 04:49:10
Stadtrat Ollert: 04:51:54
OBM Dr. Maly: 04:54:16
Stadtrat Höffkes: 04:54:51
OBM Dr. Maly: Abstimmung über den Antrag Linke Liste vom 11.07.2008:
Beschluss: (Beilage 9g) - mit großer Mehrheit abgelehnt –
TOP 9h 04:55:15
Zuschüsse an Fraktionen und die Ausschussgemeinschaft des Stadtrates zur Bestreitung ihrer Geschäftsbedürfnisse Antrag BIA vom 11.07.2008
Stadtrat Ollert: 04:55:20
OBM Dr. Maly: Abstimmung über den Antrag BIA vom 11.07.2008:
Beschluss: (Beilage 9h) - mit großer Mehrheit abgelehnt –
TOP 9i 04:57:20
Stand der Planung eines zukünftigen Gewerbegebietes am Flughafengelände in Zusammenhang mit den Plänen der Nordanbindung des Flughafens zur AB 3 Antrag Linke Liste vom 04.07.2008 Stadtrat Patzelt: 04:57:22
Stadtrat Dr. Fleck: 04:58:02
Stadtrat Baumann: 05:04:20
OBM Dr. Maly: 05:05:10
Stadtrat Grosse-Grollmann: 05:05:20
Stadtrat Dr. Fleck: 05:06:50
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 10 Auflagen des Referates I
e n t f ä l l t !
TOP 11 Auflagen des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM betr. Bewilligung von überplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen
Beschluss: (Beilage 11.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 12 Auflagen des Referates VII
Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 22.07.2008 betr. Stadterneuerung St. Leonhard/Schweinau Ergebnisbericht der vorbereitenden Untersuchungen und förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes
Beschluss: (Beilage 12.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 13 Auflage des Abfallwirtschaft und Stadtreinigungsbetriebes Nürnberg
Gutachten des Werkausschusses ASN vom 02.07.2008 betr. Übertragung von Befugnissen des Stadtrates nach Art. 88 i.V. mit Art. 43 GO auf die Werkleitungen (Delegation) hier: Änderung der Betriebssatzung von Abfallwirtschaft und Stadtreinigungsbetrieb Nürnberg (Abfallwirtschaftsbetriebssatzung)
Beschluss: (Beilage 13.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 13a Auflagen des Bürgermeisteramtes
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM betr. Eintragungen in das Goldene Buch der Stadt Nürnberg
Beschluss: (Beilage 13a) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 13b Auflage des Werkausschusses SUN
Gutachten des Werkausschusses SUN vom 22.07.2008 betr. Änderung von Stadtrecht Änderung der Betriebssatzung für Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUNBS)
Beschluss: (Beilage 13b) - einstimmig beschlossen –
TOP 14
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 25.06.2008, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Ulrich Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel